{"id":58654,"contractFolderID":"18f40e31-a8d6-454e-8632-7621a06d643b","noticeNumber":"2026-058654","eFormsId":"e6dac7aa-8053-4de8-a949-859f49e2df21","procedureId":34703,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-10-05T10:07:59.3792146Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"18f40e31-a8d6-454e-8632-7621a06d643b"},"issueDate":{"value":"2026-10-05+03:00"},"issueTime":{"value":"13:07:59+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"UUSI ILMOITUS: Abloy-kulunvalvontajärjestelmän siirto on-premise-ratkaisusta Abloy SaaS-ympäristöön sekä ylläpito"}],"id":{"value":"620051"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tällä ilmoituksella hankintayksikkö käynnistää uudelleen otsikon mukaisen hankinnan tarjouskilpailun sen jälkeen, kun hankintayksikkö keskeytti sen korjatakseen hankintailmoitusta.\n\nHANKINNAN KOHTEEN KUVAUS\n\nHankinnan kohteena on avaimet käteen -periaatteella toteutettava ABLOY OS -kulunvalvontajärjestelmän siirto tilaajan nykyisestä on-premise-ympäristöstä Abloy Oy:n SaaS-ympäristöön sekä siihen liittyvä käyttöönotto, päivitykset ja jatkuvat ylläpitopalvelut. Hankinta ei koske uuden järjestelmän hankintaa, vaan olemassa olevan järjestelmän hallittua siirtoa, modernisointia ja palvelutuotannon järjestämistä palveluntuottajan vastuulle.\n\nPalveluntuottaja vastaa kokonaisuudesta, mukaan lukien järjestelmän siirron suunnittelu, siirto, käyttöönotto, tarvittavat muutostyöt, ohjelmistopäivitykset sekä järjestelmän toimivuuden varmistaminen koko elinkaaren ajan. Hankintaan sisältyy ennen siirtoa tehtävä kohde- ja laitekohtainen kartoitus, jonka perusteella tunnistetaan yhteensopivuusvaatimukset ja mahdolliset laiteuusinnat.\n\nTarvittavat laiteuusinnat sisältyvät palveluntuottajan vastuulle siltä osin kuin ne ovat välttämättömiä siirron ja ohjelmistopäivitysten toteuttamiseksi ja järjestelmän yhteensopivuuden varmistamiseksi. Sen sijaan tilaajan toiminnalliset tai fyysiset laajennukset (esim. uudet kohteet, ovet tai laiteasennukset) eivät kuulu hankinnan kohteeseen, vaan toteutetaan erillisinä hankintoina.\n\nPalveluun sisältyvät jatkuvat ylläpito- ja tukipalvelut, kuten järjestelmän ylläpito, tietoturva, varmuuskopiointi, päivitykset ja häiriönhallinta. Palveluntuottaja vastaa myös järjestelmän käyttöoikeuksista ja lisenssien hallinnasta sekä tarvittaessa yhteydenpidosta valmistajan tukeen.\n\nLisähankinnat on kuvattu liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena siihen saakka, kunnes palvelun käyttöönottohetkestä on kulunut kaksi (2) vuotta, ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. \n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus sekä muissa tarjouspyynnön liitteissä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72220000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72227000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72250000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72263000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72267000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72260000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikön arvion mukaan sopimuskokonaisuuden arvosta yli puolet muodostuu käyttöönottoprojektin arvosta ja siten muusta kuin tavarasta, minkä vuoksi pääasialliseksi hankintalajiksi on ilmoitettu palvelu."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimitussopimuksen mukaiseen siirtoon voi sisältyä tarve päivittää kohteissa olevaa laitteistoa, jonka toteutus on palveluntuottajan vastuulla."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0},"startDate":{"value":"2026-09-30Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu voimassa toistaiseksi. Lisähankinnat on kuvattu liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/034703/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaisesti."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINTAMENETTELYN TARKEMPI KUVAUS\n\nHankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Hankinnan hankintalain 27 §:n mukaisesti laskettu ennakoitu kokonaisarvo on enemmän, kuin 25 §:n 1 momentin 1 kohdan mukainen arvo, mutta ei ylitä 26 §:n 1 momentin 2 kohdan mukaista EU-kynnysarvoa.\n\nHankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä tarkoitetun kaltaista avointa menettelyä. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n\n1. Julkaisee hankintailmoituksen\n2. Ottaa vastaan kysymykset\n3. Vastaa esitettyihin kysymyksiin\n4. Avaa tarjoukset\n5. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuusvaatimusten täyttymisen tarjoajan tarjouksessaan antamien vastausten perusteella\n6. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n7. Vertailee tarjoukset\n8. Valitsee parhaan tarjouksen\n9. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n10. Pyytää ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n11. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa.\n\nMikäli tarjouskilpailussa on saatu vain tarjouksia, jotka eivät vastaa tarjouspyyntöä, tai jos tarjouksia ei voida hyväksyä, hankintayksikkö voi halutessaan siirtyä hankintalain mukaisen neuvottelumenettelyn kaltaiseen menettelyyn.\n\nNeuvottelumenettelyyn otetaan kaikki ne tarjoajat, jotka täyttävät asetetut soveltuvuusvaatimukset ja jotka ovat edeltävässä menettelyssä tehneet tarjousmenettelyn muotovaatimusten mukaisen tarjouksen.\n\nHankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. EU-kynnysarvon alittavissa kansallisissa hankinnoissa sopimus voidaan tehdä sen jälkeen, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.\n\nHankintaan sovelletaan, mitä hankintalain 79-98 §:ssä säädetään. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankinnan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §).\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\n\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa suomen kielellä.\n\nOSATARJOUKSET\n\nOsatarjoukset ovat kiellettyjä.\n\nRINNAKKAISET JA VAIHTOEHTOISET TARJOUKSET\n\nRinnakkaiset ja vaihtoehtoiset tarjoukset ovat kiellettyjä. Yhdellä Y-tunnuksella voi jättää ainoastaan yhden tarjouksen.\n\nMikäli tarjoaja jättää enemmän kuin yhden tarjouksen, otetaan kyseisen tarjoajan osalta tarjousvertailuun mukaan ainoastaan se tarjous, jonka tarjoaja on jättänyt ensimmäisenä. Muut kyseisen tarjoajan jättämät tarjoukset hylätään\n\nHANKINTAA KOSKEVIEN PÄÄTÖSTEN TIEDOKSIANTO\n\nHankintaa koskevista päätöksistä ilmoitetaan kaikille tarjoajille sähköisesti tarjoajan tarjouksessaan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7fe673fb-2267-4a08-a399-137d9a4176e1-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-5033567-954830"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-09-30Z"},"awardDate":{"value":"2026-09-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"tenderReference-5033567-954830"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kasko ICT - Sopimus Abloy-saas ratkaisun käyttöönotosta ja ylläpidosta (1.2.246.10.02012566.1.11.2467.1)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/034703/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":143407.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58300"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93108600"},"electronicMail":{"value":"kasko.yllapitohankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimialakaupunkiympariston-toimiala"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Rajatorpantie 8"},"postalZone":{"value":"01600"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Certego Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2127363-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-10-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:52:58+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"UUSI ILMOITUS: Abloy-kulunvalvontajärjestelmän siirto on-premise-ratkaisusta Abloy SaaS-ympäristöön sekä ylläpito"}],"id":{"value":"620051"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tällä ilmoituksella hankintayksikkö käynnistää uudelleen otsikon mukaisen hankinnan tarjouskilpailun sen jälkeen, kun hankintayksikkö keskeytti sen korjatakseen hankintailmoitusta.\n\nHANKINNAN KOHTEEN KUVAUS\n\nHankinnan kohteena on avaimet käteen -periaatteella toteutettava ABLOY OS -kulunvalvontajärjestelmän siirto tilaajan nykyisestä on-premise-ympäristöstä Abloy Oy:n SaaS-ympäristöön sekä siihen liittyvä käyttöönotto, päivitykset ja jatkuvat ylläpitopalvelut. Hankinta ei koske uuden järjestelmän hankintaa, vaan olemassa olevan järjestelmän hallittua siirtoa, modernisointia ja palvelutuotannon järjestämistä palveluntuottajan vastuulle.\n\nPalveluntuottaja vastaa kokonaisuudesta, mukaan lukien järjestelmän siirron suunnittelu, siirto, käyttöönotto, tarvittavat muutostyöt, ohjelmistopäivitykset sekä järjestelmän toimivuuden varmistaminen koko elinkaaren ajan. Hankintaan sisältyy ennen siirtoa tehtävä kohde- ja laitekohtainen kartoitus, jonka perusteella tunnistetaan yhteensopivuusvaatimukset ja mahdolliset laiteuusinnat.\n\nTarvittavat laiteuusinnat sisältyvät palveluntuottajan vastuulle siltä osin kuin ne ovat välttämättömiä siirron ja ohjelmistopäivitysten toteuttamiseksi ja järjestelmän yhteensopivuuden varmistamiseksi. Sen sijaan tilaajan toiminnalliset tai fyysiset laajennukset (esim. uudet kohteet, ovet tai laiteasennukset) eivät kuulu hankinnan kohteeseen, vaan toteutetaan erillisinä hankintoina.\n\nPalveluun sisältyvät jatkuvat ylläpito- ja tukipalvelut, kuten järjestelmän ylläpito, tietoturva, varmuuskopiointi, päivitykset ja häiriönhallinta. Palveluntuottaja vastaa myös järjestelmän käyttöoikeuksista ja lisenssien hallinnasta sekä tarvittaessa yhteydenpidosta valmistajan tukeen.\n\nLisähankinnat on kuvattu liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena siihen saakka, kunnes palvelun käyttöönottohetkestä on kulunut kaksi (2) vuotta, ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana. \n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus sekä muissa tarjouspyynnön liitteissä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72220000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72227000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72250000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72263000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72267000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72260000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikön arvion mukaan sopimuskokonaisuuden arvosta yli puolet muodostuu käyttöönottoprojektin arvosta ja siten muusta kuin tavarasta, minkä vuoksi pääasialliseksi hankintalajiksi on ilmoitettu palvelu."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimitussopimuksen mukaiseen siirtoon voi sisältyä tarve päivittää kohteissa olevaa laitteistoa, jonka toteutus on palveluntuottajan vastuulla."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e6dac7aa-8053-4de8-a949-859f49e2df21"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}},"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":143407.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-10-05T10:07:59.29464Z","dateModified":"2026-10-05T10:07:59.3904574Z"}