{"id":57977,"contractFolderID":"869ea119-83e4-4730-a567-4e096ab74796","noticeNumber":"2026-057977","eFormsId":"addee82d-8525-4c6a-8918-764f83f7bd2e","procedureId":33810,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-25T10:54:58.7486383Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"869ea119-83e4-4730-a567-4e096ab74796"},"issueDate":{"value":"2026-09-25+03:00"},"issueTime":{"value":"13:54:58+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Suomenlinnan telakka-altaiden rakenteiden korjaus"}],"id":{"value":"616547"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Suomenlinnan telakka-altaiden rakenteiden korjausurakka (\"Urakka\"). \n\nUrakassa Suomenlinnan telakka-altaiden täyttämiseen, tyhjennykseen sekä vedenohjaukseen liittyviä rakenteita korjataan ja uusitaan. Työt sisältävät teräs- betoni- ja kivirakenteita. Yksittäisiä, erityyppisiä ja eri laajuisia töitä on yhteensä 16 kpl. \n\nSISÄALLAS\n1. Sisäaltaan pumpuille johtavan sakokaivon (2 x 2 m, syvyys 1,55 m) huonokuntoiset kolme kivirakenteista seinämää korjataan valamalla ja muuraamalla. \n2. Sisäaltaan keskellä oleva betonirakenteinen allas (3 x 1,8 m, syvyys 1,5 m), joka on täyttynyt maa-aineksella, kaivetaan (lapiolla) esiin ja sen reunat ja puuttuva kansi valetaan uudelleen. \n3. Väliportin vedenottoventtiilien alapuolella sisäaltaan pohjalla kunnostetaan nupukiviä (25 m2) ja kiinnitetään reunakiviä (6 kpl) ja asennetaan takaisin 2 x 10 m lehtikuusiparrua. Lehtikuusi, nupukivet ja puuttuvat reunakivet ovat Hankintayksikön hankintoja. \n\nVÄLIPORTIN AUKON RAKENTEET\n4. Väliportin vedenottoventtiilin ruostunut ja katkaistu vedenohjausputki uusitaan ja sen alle valetaan betoninen taso, joka suojaa altaan kivirakenteista pohjaa vedenpaineelta täytön yhteydessä.  \n5. Väliportin eteläpielessä olevat kolme vedenottoputkea (halk. 800 x 4 m, rakennepaksuus 10 mm) kunnostetaan korjaamalla ja uusimalla niiden ruostuneet tai puuttuvat putket. Yksi putkista ei ole enää käytössä. Sen rapautunut muurin sisus korjataan putkituksen yhteydessä. \n6. Väliportin eteläpielen alaosaan sijoittuvan vedenpoistoputken ei-korjattu osuus (n. 3 m) korjataan, ja venttiilin karan ohjain kunnostetaan.\n7. Väliportin eteläpielen rapautuneen harkkomuurin alaosa korjataan ulkoaltaan puolelta syvätäyttämällä (n. 16 m2).\n8. Väliportin graniittisen kivihuulloksen (väliportin) tiivistyspintojen pienet rikkoutumat (noin 20 kpl) korjataan valamalla.\n\nULKOALLAS\n9. Väliportin aukolta alkavaan betoniluiskaan kiinnitetään teräksinen pysyvä tikas (n. 3 m) helpottamaan kulkua. \n10. Ulkoaltaan pohjaa ympäröivien vesikanavien osittain rapautuneita seinämiä ja pohjaa korjataan valamalla. Kourun leveys vaihtelee 20–50 cm ja syvyys on noin 40 cm. Laskennan pohjalla on 120 m kourua, jossa ainoastaan reuna korjataan ja 60 m kourua, jossa korjataan sekä pohja, että toinen reuna.  \n11. Ulkoaltaan neljä rikkonaista pohjalaattaa (n. 2 x 2 m x 0,25 m) valetaan uudelleen, ja altaan keskikorotuksessa olevat neljä aukkoa valetaan umpeen. Sen lisäksi ulkoportin pielessä oleva betoninen rapautunut alue 12 m2 valetaan uudestaan. \n12. Ulkoaltaan pumppuhuoneen (B11) edustan sakokaivo (n. 2 x 2 x 1,5 syvyys m) ja siihen liittyvät vedenohjauskanavien teräsrakenteet ja ritilät korjataan tai uusitaan. Pumppuhuoneen teräsportteja lyhennetään noin 40 cm. \n13. Pumppuhuoneen (B11) sisäpuoliset kaksi halkeamaa korjataan ja telakka-altaan pohjoisseinämän kaksi merkittävää vuotokohtaa sekä muutama pienempi vuotokohta tukitaan juottamalla / valetaan umpeen.  \n14. Pumppuhuoneen (B11) länsipuolelle asennetaan pysyvä terästikas (n. 3 m)\n15. Ulkoaltaan vedenottoputkien alla oleva teräksinen, ruostunut vedenohjausrakenne huoltomaalataan.\n16. Ulkoaltaan kolmen vedenottoventtiilien putkistot uusitaan ja niiden ympärillä olevan betoni ja kivirakenne korjataan valamalla. Toimivat venttiilit huolletaan, jotta niiden avaus ja sulkeminen sujuu vaivatta. Putkistojen merenpuoleinen työ on vedenalaistyötä. Putkituksen pituus on noin 5,5 m, joista 4 metriä meren puolla."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45220000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Susisaari, Suomenlinna"},"postalZone":{"value":"00190"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-07-27Z"},"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa oikeuden tilata valitulta toimittajalta vähissä määrin hankinnan kohteeseen liittyviä lisätuotteita ja/tai -palveluita."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/033810/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta saa täydet pisteet. Muiden tarjousten pisteet määräytyvät kaavalla halvin hinta/tarjottu hinta*hintapisteet."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä.\n\nHankinta ylittää kansallisen kynnysarvon ja siihen sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (29.12.2016/1397).\n\nMikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Hankintayksikön edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. \n\nTarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä.\n\nTarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.\n\nTarjouksen on oltava sisällöltään tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukainen ja sisällettävä kaikki tarjoajien ja tarjousten arvioinnissa sekä tarjousten vertailussa tarvittavat pyydetyt tiedot. Tarjoukseen ei saa liittää tarjoajan omia tarjouspyynnön vastaisia ehtoja. Hankintayksiköllä on velvollisuus hylätä tarjous, joka on tarjouspyynnön vastainen ja vertailukelvoton.\n\nTarjoajaa pyydetään varmistumaan siitä, että kaikkiin vertailuperusteisiin liittyen on toimitettu riittävä määrä asiakirjoja ja tietoja, joiden perusteella Hankintayksikkö voi saada riittävän selkeän kuvan tarjousvertailun pohjaksi. Tarjoaja vastaa itse siitä, että tarjousten vertailussa käytettävät tiedot ilmenevät tarjoajan kirjallisesta tarjouksesta.\n\nTarjous ja tarjouspyynnön liitteinä olevat pyydetyt selvitykset annetaan suomen tai ruotsin kielellä.\n\nHankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\n1. Tarjousten avaaminen\n2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n4. Tarjousten vertailu\n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen\n6. Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella\n7. Sopimuskausi"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7caaba66-7925-4d67-965f-20bafbaeca31-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sukellustyöt"}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4993786-952460"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":387600.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-07-27Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"MV/15420/2026-1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/033810/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":445000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 913"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Museovirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0292559-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295336687"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@museovirasto.fi"},"name":{"value":"Suomelinnan hoitokunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.museovirasto.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kuusmiehentie 34 D 8"},"postalZone":{"value":"00670"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Betonipörssi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006128-5","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:39:58+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Suomenlinnan telakka-altaiden rakenteiden korjaus"}],"id":{"value":"616547"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Suomenlinnan telakka-altaiden rakenteiden korjausurakka (\"Urakka\"). \n\nUrakassa Suomenlinnan telakka-altaiden täyttämiseen, tyhjennykseen sekä vedenohjaukseen liittyviä rakenteita korjataan ja uusitaan. Työt sisältävät teräs- betoni- ja kivirakenteita. Yksittäisiä, erityyppisiä ja eri laajuisia töitä on yhteensä 16 kpl. \n\nSISÄALLAS\n1. Sisäaltaan pumpuille johtavan sakokaivon (2 x 2 m, syvyys 1,55 m) huonokuntoiset kolme kivirakenteista seinämää korjataan valamalla ja muuraamalla. \n2. Sisäaltaan keskellä oleva betonirakenteinen allas (3 x 1,8 m, syvyys 1,5 m), joka on täyttynyt maa-aineksella, kaivetaan (lapiolla) esiin ja sen reunat ja puuttuva kansi valetaan uudelleen. \n3. Väliportin vedenottoventtiilien alapuolella sisäaltaan pohjalla kunnostetaan nupukiviä (25 m2) ja kiinnitetään reunakiviä (6 kpl) ja asennetaan takaisin 2 x 10 m lehtikuusiparrua. Lehtikuusi, nupukivet ja puuttuvat reunakivet ovat Hankintayksikön hankintoja. \n\nVÄLIPORTIN AUKON RAKENTEET\n4. Väliportin vedenottoventtiilin ruostunut ja katkaistu vedenohjausputki uusitaan ja sen alle valetaan betoninen taso, joka suojaa altaan kivirakenteista pohjaa vedenpaineelta täytön yhteydessä.  \n5. Väliportin eteläpielessä olevat kolme vedenottoputkea (halk. 800 x 4 m, rakennepaksuus 10 mm) kunnostetaan korjaamalla ja uusimalla niiden ruostuneet tai puuttuvat putket. Yksi putkista ei ole enää käytössä. Sen rapautunut muurin sisus korjataan putkituksen yhteydessä. \n6. Väliportin eteläpielen alaosaan sijoittuvan vedenpoistoputken ei-korjattu osuus (n. 3 m) korjataan, ja venttiilin karan ohjain kunnostetaan.\n7. Väliportin eteläpielen rapautuneen harkkomuurin alaosa korjataan ulkoaltaan puolelta syvätäyttämällä (n. 16 m2).\n8. Väliportin graniittisen kivihuulloksen (väliportin) tiivistyspintojen pienet rikkoutumat (noin 20 kpl) korjataan valamalla.\n\nULKOALLAS\n9. Väliportin aukolta alkavaan betoniluiskaan kiinnitetään teräksinen pysyvä tikas (n. 3 m) helpottamaan kulkua. \n10. Ulkoaltaan pohjaa ympäröivien vesikanavien osittain rapautuneita seinämiä ja pohjaa korjataan valamalla. Kourun leveys vaihtelee 20–50 cm ja syvyys on noin 40 cm. Laskennan pohjalla on 120 m kourua, jossa ainoastaan reuna korjataan ja 60 m kourua, jossa korjataan sekä pohja, että toinen reuna.  \n11. Ulkoaltaan neljä rikkonaista pohjalaattaa (n. 2 x 2 m x 0,25 m) valetaan uudelleen, ja altaan keskikorotuksessa olevat neljä aukkoa valetaan umpeen. Sen lisäksi ulkoportin pielessä oleva betoninen rapautunut alue 12 m2 valetaan uudestaan. \n12. Ulkoaltaan pumppuhuoneen (B11) edustan sakokaivo (n. 2 x 2 x 1,5 syvyys m) ja siihen liittyvät vedenohjauskanavien teräsrakenteet ja ritilät korjataan tai uusitaan. Pumppuhuoneen teräsportteja lyhennetään noin 40 cm. \n13. Pumppuhuoneen (B11) sisäpuoliset kaksi halkeamaa korjataan ja telakka-altaan pohjoisseinämän kaksi merkittävää vuotokohtaa sekä muutama pienempi vuotokohta tukitaan juottamalla / valetaan umpeen.  \n14. Pumppuhuoneen (B11) länsipuolelle asennetaan pysyvä terästikas (n. 3 m)\n15. Ulkoaltaan vedenottoputkien alla oleva teräksinen, ruostunut vedenohjausrakenne huoltomaalataan.\n16. Ulkoaltaan kolmen vedenottoventtiilien putkistot uusitaan ja niiden ympärillä olevan betoni ja kivirakenne korjataan valamalla. Toimivat venttiilit huolletaan, jotta niiden avaus ja sulkeminen sujuu vaivatta. Putkistojen merenpuoleinen työ on vedenalaistyötä. Putkituksen pituus on noin 5,5 m, joista 4 metriä meren puolla."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45220000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Susisaari, Suomenlinna"},"postalZone":{"value":"00190"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"addee82d-8525-4c6a-8918-764f83f7bd2e"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}},"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":445000.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-25T10:54:58.6580499Z","dateModified":"2026-09-25T10:54:58.7648165Z"}