{"id":57347,"contractFolderID":"ae57900b-2564-456b-a3bf-d0ab5c6df21d","noticeNumber":"2026-057347","eFormsId":"8364e3b9-22c0-4f2c-9928-26949aef6bc7","procedureId":33658,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-18T06:52:36.1789238Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ae57900b-2564-456b-a3bf-d0ab5c6df21d"},"issueDate":{"value":"2026-09-18+03:00"},"issueTime":{"value":"09:52:36+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiintiöpakolaisasuntojen kalustaminen 2026-2028 (+ kahden (2) vuoden optio)"}],"id":{"value":"516/02.08.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupungin elinvoimatoimiala pyysi tarjouksia kiintiöpakolaisasuntojen kalustamisesta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nTarjoajaa pyydettiin tarjoamaan kalusteet sekä kalustamisen. Huoneiden kalustaminen sisältää myös asennustyöt esim. lamppujen asennus. Hintoja pyydetään henkilölukumäärän mukaan esim. 1 henkilön asunto, 2 henkilön asunto jne. Annettujen hintojen on sisällettävä sekä kalusteet, että kalustus kokonaishintoina. Muita kuluja ei hyväksytä. Hinnat annetaan alv. 0 %. Vertailuhinta muodostuu henkilömääräisten asuntojen yksikköhintojen summasta. \n\nKalustetuista asunnoista tuli löytyä vähimmillään tarjouspyynnön liitteessä kaksi (2) \"huoneistojen kalustusvaatimukset\" mainitut tavarat huomioituna henkilömäärät.\n\nKiintiöpakolaisten määrä vaihtelee 10-40 vuosittain. Tarjouspyynnössä annetut määrät olivat arvioita eivätkä ne sido tilaajaa. Kemin kaupungilla ei ole määräostovelvoitetta. Ensimmäiset asunnot tarvitaan arviolta syksyllä 2026.\n\nHankintaan sovelletaan JYSE 2025 Tavarat sopimusehtoja.\n\nHankinnan valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena pisteytys. Hinnan painoarvo 60 pistettä ja laadun 40 pistettä. Vertailuhinta oli tarjottujen kohteiden keskiarvo. Keskiarvohinnaltaan halvin tarjous saa maksimipistemäärän 60 pistettä, ja muut suhteutetaan siihen kaavalla (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet. Hankinnan kriteerit ja pisteytysperusteet on esitetty tarjouspyynnön liitteessä yksi (1) \"kilpailutuskriteerit kiintiopakolaisasunto\".\n\nTavoitteena oli solmia sopimus yhden (1) tarjoajan kanssa. Suunniteltu sopimuskausi oli 1.7.2026- 30.12.2028. Hankinta sisältää mahdollisuuden yhteen (1) kahden (2) vuoden mittaiseen optioon, jonka käytöstä tehdään erillinen päätös ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.\n\nHankinta arvioitiin ylittävän hankintalain 25 § kansallisen kynnysarvon."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79931000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"39000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Kemin alueella."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-07-01Z"},"endDate":{"value":"2028-06-30Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/033658/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnat pisteytetään. Hinnan maksimipisteet 40"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu pisteytetään tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitetyin tavoin. Laadun maksimipisteet 60."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelun laatu"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta suoritetaan avointa menettelyä käyttäen.\n\nHankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/kemin_kaupunki. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1f1e99a5-5465-4ea3-b1bb-d66d1a9109df-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4986608-950056"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-08-03Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-23Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"516/02.08.00/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/033658/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Valtakatu 26"},"postalZone":{"value":"94100"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0210427-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405743493"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kemi.fi"},"name":{"value":"Hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kemi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Keskuspuistokatu 2 A 3"},"postalZone":{"value":"94100"},"cityName":{"value":"KEMI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistövalttari Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3009181-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-18+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:37:35+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiintiöpakolaisasuntojen kalustaminen 2026-2028 (+ kahden (2) vuoden optio)"}],"id":{"value":"516/02.08.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupungin elinvoimatoimiala pyysi tarjouksia kiintiöpakolaisasuntojen kalustamisesta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nTarjoajaa pyydettiin tarjoamaan kalusteet sekä kalustamisen. Huoneiden kalustaminen sisältää myös asennustyöt esim. lamppujen asennus. Hintoja pyydetään henkilölukumäärän mukaan esim. 1 henkilön asunto, 2 henkilön asunto jne. Annettujen hintojen on sisällettävä sekä kalusteet, että kalustus kokonaishintoina. Muita kuluja ei hyväksytä. Hinnat annetaan alv. 0 %. Vertailuhinta muodostuu henkilömääräisten asuntojen yksikköhintojen summasta. \n\nKalustetuista asunnoista tuli löytyä vähimmillään tarjouspyynnön liitteessä kaksi (2) \"huoneistojen kalustusvaatimukset\" mainitut tavarat huomioituna henkilömäärät.\n\nKiintiöpakolaisten määrä vaihtelee 10-40 vuosittain. Tarjouspyynnössä annetut määrät olivat arvioita eivätkä ne sido tilaajaa. Kemin kaupungilla ei ole määräostovelvoitetta. Ensimmäiset asunnot tarvitaan arviolta syksyllä 2026.\n\nHankintaan sovelletaan JYSE 2025 Tavarat sopimusehtoja.\n\nHankinnan valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus ja vertailuperusteena pisteytys. Hinnan painoarvo 60 pistettä ja laadun 40 pistettä. Vertailuhinta oli tarjottujen kohteiden keskiarvo. Keskiarvohinnaltaan halvin tarjous saa maksimipistemäärän 60 pistettä, ja muut suhteutetaan siihen kaavalla (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet. Hankinnan kriteerit ja pisteytysperusteet on esitetty tarjouspyynnön liitteessä yksi (1) \"kilpailutuskriteerit kiintiopakolaisasunto\".\n\nTavoitteena oli solmia sopimus yhden (1) tarjoajan kanssa. Suunniteltu sopimuskausi oli 1.7.2026- 30.12.2028. Hankinta sisältää mahdollisuuden yhteen (1) kahden (2) vuoden mittaiseen optioon, jonka käytöstä tehdään erillinen päätös ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.\n\nHankinta arvioitiin ylittävän hankintalain 25 § kansallisen kynnysarvon."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79931000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"39000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Kemin alueella."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8364e3b9-22c0-4f2c-9928-26949aef6bc7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}},"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-18T06:52:36.0949776Z","dateModified":"2026-09-18T06:52:36.1954753Z"}