{"id":11405,"contractFolderID":"e66f27c8-73ab-40d6-8b0b-12d8bbaafa4b","noticeNumber":"2024-011405","eFormsId":"51a184f3-85cf-418d-8e8a-571939b8afa2","procedureId":3317,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-21T07:05:07.9666098Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"367433-2024","esentoolNotice":{"id":"51a184f3-85cf-418d-8e8a-571939b8afa2","versionId":"01","procedureId":"e66f27c8-73ab-40d6-8b0b-12d8bbaafa4b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-21T06:49:07+00:00","submittedAt":"2024-06-20T09:56:24+00:00","publicationId":"367433-2024","publicationDate":"2024-06-21T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/3317/enotice/11405/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e66f27c8-73ab-40d6-8b0b-12d8bbaafa4b"},"issueDate":{"value":"2024-06-20+03:00"},"issueTime":{"value":"12:56:24+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähköverkon etäluentamittarit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-003971-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Haminan Sähköverkko Oy:n tavoitteena on tämän hankintailmoituksen ja neuvottelumenettelyn myötä hankkia jäljempänä mainitun aikataulun mukaisesti etäluettavia mittareita ja toimivaan etäluentaan liittyvä laitteiden asennussuunnitelma vuosille 2025-2028 korvaamaan olemassa oleva mittarikanta. \nYhtiö on Haminan alueen jakeluverkkoliiketoiminnoista vastaava, jolla on noin 7500 vaihtoiässä olevaa etäluettavaa mittaria, jotka tullaan korvaamaan. Mittareista n. 2000 kpl on 1-vaihemittareita ja 5300 kpl 3-vaihemittareita. Lisäksi epäsuoria mittalaitteita noin 170 kpl. Kuormanohjausreleet tulee olla n. 3000 mittarissa. Tarkat määrät tarkentuvat toimituskauden edetessä.\nHankintasopimuksen voimassaolon aikana tulee uusia mittapisteitä vuositasolla noin 100 kpl/vuosi. Näihin mittapisteisiin hankitaan myös etäluettavat laitteet. Etäluettavat mittarit liitetään Haminan Sähköverkko Oy:n olemassa olevaan etäluentapalveluratkaisuun. Nykyisten etäluettavien mittarien korvaamisen on tarkoitus alkaa vuoden 2025 alussa n. 2000 mittarin vuosittaisella vaihtomäärällä. Hankittavien mittarien ja niiden etäluentaominaisuuksien sekä toimitettavan ratkaisun tulee mahdollistaa voimassa olevan lainsäädännön vaatimukset ja Energiateollisuuden suositukset etäluennalle sekä muut olennaiset etäluentaratkaisun toimivaksi saattamiseen liittyvät ominaisuudet: \n1) Laitteiden on täytettävä nykyaikaiset etäluennalle asetetut vaatimukset, laitteille asetetut SFS-standardien mukaiset vaatimukset ja muut lainsäädännön vaatimukset. Vaatimusten täyttyminen käsitellään tarkemmin neuvotteluissa. \n2) Toimitettavissa suorissa mittareissa tulee olla etäohjattavat katkaisulaitteet \n3) Osassa mittareista tulee olla lisäksi kuormanohjausreleet\n4) Toimitettavan etäluennan laiteratkaisun toimituksen on sisällettävä kaikki tarvikkeet (esim. antennit), jolla etäluentaratkaisu saadaan toimintakykyiseksi tilaajan verkkoalueella ja Tilaajan on mahdollista suorittaa asennukset\n5) Tarvittaessa etäluennan verkkoratkaisun suunnittelu: Mikäli toimitettava laiteratkaisu sisältää erillistä etäluennan ratkaisun suunnittelua, tulee toimittajan sisällyttää suunnittelu osaksi toimitusta. Tilaaja toimittaa tarvittaessa suunnittelun pohjaksi tarvittavia verkon rakennetietoja. \n6) Laitteiden tulee olla liitettävissä tilaajan palveluntarjoajan Rejlers Oy:n luentapalveluun. Luentapalvelu on liitetty Tilaajan muihin järjestelmiin erillisten integrointien kautta.\n\nTilaaja suorittaa laitekannan vaihto- ja asennustyöt Toimittajan antaman koulutuksen ja ohjeistuksen pohjalta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38554000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-06-17+03:00"},"endDate":{"value":"2028-12-30+02:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":0.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003317/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintatekijät (50 %) – kokonaishinta, joka sisältää mittarin, asennustyöhön mahdollisesti liittyvä ylimääräinen työ, teknisen käyttöönoton ja 10 vuoden arvioidut tuki- ja ylläpitokustannukset"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaiskustannukset"}]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu (40 %) a. Teknisten vaatimusten täyttyminen b. Etäluentaratkaisun ylläpidon helppous c. Ongelmanratkaisu eri tilanteissa"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laitevaatimusten täyttyminen ja tarjottavan ratkaisun toimivuus"}]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjottavan tukipalvelun ja laitetakuun laajuus (10 %)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tukipalvelut ja takuun laajuus"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"electricity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-w-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Menettelyn kuvaus on esitetty hankinnan yleiskuvauksessa."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Kamstrup A/S Suomen toimisto"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-19+03:00"},"awardDate":{"value":"2024-05-31+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-011405 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Haminan Sähköverkko Oy Etäluettavien mittareiden hankintasopimus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003317/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":652070.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"Reutsinkatu 12"},"postalZone":{"value":"49400"},"cityName":{"value":"Hamina"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Haminan Sähköverkko Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3219598-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0456315772"},"electronicMail":{"value":"paula.helen@haminanenergia.fi"},"name":{"value":"Hankinta"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lars Sonckin kaari 12"},"postalZone":{"value":"02600 "},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kamstrup A/S Suomen toimisto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1524801-7"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 409002118"},"electronicMail":{"value":"sapy@kamstrup.com"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kamstrup.com/fi-fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähköverkon etäluentamittarit"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Haminan Sähköverkko Oy:n tavoitteena on tämän hankintailmoituksen ja neuvottelumenettelyn myötä hankkia jäljempänä mainitun aikataulun mukaisesti etäluettavia mittareita ja toimivaan etäluentaan liittyvä laitteiden asennussuunnitelma vuosille 2025-2028 korvaamaan olemassa oleva mittarikanta. \nYhtiö on Haminan alueen jakeluverkkoliiketoiminnoista vastaava, jolla on noin 7500 vaihtoiässä olevaa etäluettavaa mittaria, jotka tullaan korvaamaan. Mittareista n. 2000 kpl on 1-vaihemittareita ja 5300 kpl 3-vaihemittareita. Lisäksi epäsuoria mittalaitteita noin 170 kpl. Kuormanohjausreleet tulee olla n. 3000 mittarissa. Tarkat määrät tarkentuvat toimituskauden edetessä.\nHankintasopimuksen voimassaolon aikana tulee uusia mittapisteitä vuositasolla noin 100 kpl/vuosi. Näihin mittapisteisiin hankitaan myös etäluettavat laitteet. Etäluettavat mittarit liitetään Haminan Sähköverkko Oy:n olemassa olevaan etäluentapalveluratkaisuun. Nykyisten etäluettavien mittarien korvaamisen on tarkoitus alkaa vuoden 2025 alussa n. 2000 mittarin vuosittaisella vaihtomäärällä. Hankittavien mittarien ja niiden etäluentaominaisuuksien sekä toimitettavan ratkaisun tulee mahdollistaa voimassa olevan lainsäädännön vaatimukset ja Energiateollisuuden suositukset etäluennalle sekä muut olennaiset etäluentaratkaisun toimivaksi saattamiseen liittyvät ominaisuudet: \n1) Laitteiden on täytettävä nykyaikaiset etäluennalle asetetut vaatimukset, laitteille asetetut SFS-standardien mukaiset vaatimukset ja muut lainsäädännön vaatimukset. Vaatimusten täyttyminen käsitellään tarkemmin neuvotteluissa. \n2) Toimitettavissa suorissa mittareissa tulee olla etäohjattavat katkaisulaitteet \n3) Osassa mittareista tulee olla lisäksi kuormanohjausreleet\n4) Toimitettavan etäluennan laiteratkaisun toimituksen on sisällettävä kaikki tarvikkeet (esim. antennit), jolla etäluentaratkaisu saadaan toimintakykyiseksi tilaajan verkkoalueella ja Tilaajan on mahdollista suorittaa asennukset\n5) Tarvittaessa etäluennan verkkoratkaisun suunnittelu: Mikäli toimitettava laiteratkaisu sisältää erillistä etäluennan ratkaisun suunnittelua, tulee toimittajan sisällyttää suunnittelu osaksi toimitusta. Tilaaja toimittaa tarvittaessa suunnittelun pohjaksi tarvittavia verkon rakennetietoja. \n6) Laitteiden tulee olla liitettävissä tilaajan palveluntarjoajan Rejlers Oy:n luentapalveluun. Luentapalvelu on liitetty Tilaajan muihin järjestelmiin erillisten integrointien kautta.\n\nTilaaja suorittaa laitekannan vaihto- ja asennustyöt Toimittajan antaman koulutuksen ja ohjeistuksen pohjalta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38554000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintailmoituksen liitteenä on alustava tarjouspyyntö, jota käsitellään kokonaisuudessaan neuvotteluihin valittavien osapuolten kanssa."}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"51a184f3-85cf-418d-8e8a-571939b8afa2"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-06-20T09:56:24.805631","userId":"ddb753da-04be-4a50-b3e4-ae249fdb2454","name":"Paula Helén","email":"paula.helen@haminanenergia.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["199262-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-20T09:00:07.2592189Z","dateModified":"2024-06-21T07:05:07.975Z"}