{"id":56574,"contractFolderID":"3e748ace-0c0c-4887-958b-54ca9e474c25","noticeNumber":"2026-056574","eFormsId":"63de5435-3614-4bb5-95ba-82b9dc40a67f","procedureId":33135,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-08T09:53:41.0900215Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3e748ace-0c0c-4887-958b-54ca9e474c25"},"issueDate":{"value":"2026-09-08+03:00"},"issueTime":{"value":"12:53:41+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Keskuspuistokadun ja Meripuistokadun liittymän rakentaminen"}],"id":{"value":"281/02.08.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupunki pyysi tarjouksia Keskuspuistokadun ja Meripuistokadun liittymän rakentamisesta rakennussuunnitelman mukaisesti kaikkine töineen, järjestelyineen ja materiaalihankintoineen. Urakkaan kuuluu työt siinä laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen.\n\nRakennuskohde sijaitsee Kemin Sauvosaaren kaupunginosassa Keskuspuistokadun ja Meripuistokadun risteyksessä.\n\nRakennuttaja edellytti, että urakoitsija on tutustunut urakka-asiakirjoihin, rakennuspaikkoihin\nja työskentelyolosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.\n\nUrakka oli kokonaishintaperusteinen kokonaisurakka. Kokonaishinta perustuu\nurakoitsijan tarjouspyyntöasiakirjojen perusteella laskemaansa kokonaishintaan.\nTarjousten vertailu tehdään kokonaishinnan perusteella. Kokonaishinnan tuli\nperustua suunnitelmista ja muista urakka-asiakirjoista ilmeneviin määriin ja urakoitsijan\nsuorittamaan määrälaskentaan.\n\nKoko urakan tulee olla täysin valmis sekä urakan luovutusaineistot tilaajalle luovutettuina ja tilaajan tarkastamia sekä hyväksymiä 30.11.2026 mennessä. Urakka-aikataulu ja välitavoitteet on esitetty tarjouspyynnön liitteissä.\n\nHankintaan sovelletaan YSE98-sopimusehtoja.\n\nHankinnan arvioidaan ylittävän hankintalain 25 § kynnysarvon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45236119"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja pidättää oikeuden vähäisiin lisä- ja muutostöihin."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"postalZone":{"value":"94200"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Kemissä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti."}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-07-01Z"},"endDate":{"value":"2026-11-30Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/033135/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta on halvin kokonaisurakkahinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta suoritetaan avointa menettelyä käyttäen.\n\nHankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/kemin_kaupunki. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"239676c8-690e-4587-88bf-b7933b911e94-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Asfaltointi ja kivetystyöt."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4967646-947989"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-07-22Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-30Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"281/02.08.00/2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/033135/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":342743.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Valtakatu 26"},"postalZone":{"value":"94100"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0210427-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405743493"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kemi.fi"},"name":{"value":"Kemin kaupunki, hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kemi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Kalkkinokantie 5"},"postalZone":{"value":"94720"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oulun Energia Kenve Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1571467-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu.kenve@oulunenergia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Veturitallintie 18"},"postalZone":{"value":"95410"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tornion Rakennussora oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0687413-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:38:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Keskuspuistokadun ja Meripuistokadun liittymän rakentaminen"}],"id":{"value":"281/02.08.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemin kaupunki pyysi tarjouksia Keskuspuistokadun ja Meripuistokadun liittymän rakentamisesta rakennussuunnitelman mukaisesti kaikkine töineen, järjestelyineen ja materiaalihankintoineen. Urakkaan kuuluu työt siinä laajuudessa, kuin ne on tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa määritelty kaikkine tiejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen.\n\nRakennuskohde sijaitsee Kemin Sauvosaaren kaupunginosassa Keskuspuistokadun ja Meripuistokadun risteyksessä.\n\nRakennuttaja edellytti, että urakoitsija on tutustunut urakka-asiakirjoihin, rakennuspaikkoihin\nja työskentelyolosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.\n\nUrakka oli kokonaishintaperusteinen kokonaisurakka. Kokonaishinta perustuu\nurakoitsijan tarjouspyyntöasiakirjojen perusteella laskemaansa kokonaishintaan.\nTarjousten vertailu tehdään kokonaishinnan perusteella. Kokonaishinnan tuli\nperustua suunnitelmista ja muista urakka-asiakirjoista ilmeneviin määriin ja urakoitsijan\nsuorittamaan määrälaskentaan.\n\nKoko urakan tulee olla täysin valmis sekä urakan luovutusaineistot tilaajalle luovutettuina ja tilaajan tarkastamia sekä hyväksymiä 30.11.2026 mennessä. Urakka-aikataulu ja välitavoitteet on esitetty tarjouspyynnön liitteissä.\n\nHankintaan sovelletaan YSE98-sopimusehtoja.\n\nHankinnan arvioidaan ylittävän hankintalain 25 § kynnysarvon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45236119"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja pidättää oikeuden vähäisiin lisä- ja muutostöihin."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"postalZone":{"value":"94200"},"cityName":{"value":"Kemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työt suoritetaan Kemissä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"63de5435-3614-4bb5-95ba-82b9dc40a67f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-08T09:53:41.0193136Z","dateModified":"2026-09-08T09:53:41.0979868Z"}