{"id":15620,"contractFolderID":"ce374f13-8339-405c-8bf8-e35de06de417","noticeNumber":"2024-015620","eFormsId":"65ecce80-34b7-4a87-b5a4-92c9c575377b","procedureId":3306,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-10-18T09:05:13.7921861Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"633603-2024","esentoolNotice":{"id":"65ecce80-34b7-4a87-b5a4-92c9c575377b","versionId":"01","procedureId":"ce374f13-8339-405c-8bf8-e35de06de417","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-10-18T08:16:23+00:00","submittedAt":"2024-10-17T12:36:38+00:00","publicationId":"633603-2024","publicationDate":"2024-10-18T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ce374f13-8339-405c-8bf8-e35de06de417"},"issueDate":{"value":"2024-10-17+00:00"},"issueTime":{"value":"12:36:38+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tervakosken ja Leppäkosken aluehoitosopimus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"767767"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Janakkalan kunnan tekninen lautakunta pyysi tarjouksia Tervakosken ja Leppäkosken taajaman aluehoitotöistä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankintayksikkö ja sopimusosapuoli on Janakkalan kunta. Sarastia Oy toimii ainoastaan kilpailutuksen teknisenä konsulttina, eikä näin ollen ole sopijaosapuolena tai sopimusta muutoin käyttävänä hankintayksikkönä.\n\nHankinnan kohteena on Janakkalan kunnalle kuuluvien Tervakosken ja Leppäkosken alueiden kunnossapito tilaajan laatiman Aluehoitosopimuksen 2024 (Tervakosken ja Leppäkosken taajaman aluehoitotyöt) ja muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.\n\nSopimuksen kohteina ovat Janakkalan kunnan seuraavat alueet: Tervakosken ja Leppäkosken taajaman, kunnan vastuulla olevat liikenneväylien, liikennealueiden, liikenneviheralueiden, kiinteistöjen pihojen sekä puistojen hoito ja kunnossapito aluehoitosopimuksessa sekä tarjouspyynnön liitteinä olevissa kartoissa, tehtäväkorteissa sekä määräluetteloissa esitetyn mukaisena. Kunnan vastuulla on myös Tervakosken taajamassa osa ELY-keskuksen liikennealueiden viheralueiden kesäkunnossapidosta.\n\nAluehoito on kokonaishintaurakka, minkä lisäksi sopimus sisältää mahdollisuuden tilata toimittajalta erikseen suoriteperusteisia yksikköhinnoiteltuja lisätöitä. Urakka -sanan käytöstä huolimatta kyseessä on palveluhankinta, joka käy ilmi myös käytetyistä CPV-koodeista.\n\nKilpailutus suoritettiin avoimena menettelynä, jonka pohjalta valittiin yksi sopimustoimittaja. Kilpailutuksen valintaperusteena käytettiin kokonaistaloudellista edullisuutta hinnan painoarvon ollessa 75 pistettä ja laadun painoarvon ollessa 25 pistettä. \n\nSopimuskausi on määräaikainen kaksi (2) vuotta. Lisäksi sopimukseen sisältyy optio jatkaa sopimuskautta yhdellä (1) vuodella kerrallaan 30.9.2028 saakka. Ensimmäisen optiovuoden käyttämisestä sovitaan viimeistään 30.9.2025. Toisen optiovuoden käytöstä sovitaan viimeistään 30.9.2026 mennessä.  Tilaajan tavoitteena on, että määräaikainen sopimuskausi on voimassa 1.10.2024 - 30.9.2026. Sopimuskausi alkaa kuitenkin aikaisintaan sitten, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman ja molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50230000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan diaarinumero on JAN/1057/02.08.00.00/2023"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003306/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":75.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien palvelujen yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":25.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteet esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"86dba25a-40cf-4810-9d7b-5c1187f2cc31-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3446447-767767"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-10-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Tervakosken ja Leppäkosken aluehoitosopimus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003306/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":120000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"postalZone":{"value":"14200"},"cityName":{"value":"Janakkala"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Janakkalan kunta/Tila- ja aluepalvelut"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0147510-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 503668160"},"electronicMail":{"value":"hankinta@sarastia.fi"},"name":{"value":"Sarastia Oy Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.janakkala.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Korjaamontie 13"},"postalZone":{"value":"13500"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hakuko Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0884474-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358503668160 "},"electronicMail":{"value":"hankinta@sarastia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-10-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:36:54+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tervakosken ja Leppäkosken aluehoitosopimus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"486815"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Janakkalan kunnan tekninen lautakunta pyysi tarjouksia Tervakosken ja Leppäkosken taajaman aluehoitotöistä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankintayksikkö ja sopimusosapuoli on Janakkalan kunta. Sarastia Oy toimii ainoastaan kilpailutuksen teknisenä konsulttina, eikä näin ollen ole sopijaosapuolena tai sopimusta muutoin käyttävänä hankintayksikkönä.\n\nHankinnan kohteena on Janakkalan kunnalle kuuluvien Tervakosken ja Leppäkosken alueiden kunnossapito tilaajan laatiman Aluehoitosopimuksen 2024 (Tervakosken ja Leppäkosken taajaman aluehoitotyöt) ja muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.\n\nSopimuksen kohteina ovat Janakkalan kunnan seuraavat alueet: Tervakosken ja Leppäkosken taajaman, kunnan vastuulla olevat liikenneväylien, liikennealueiden, liikenneviheralueiden, kiinteistöjen pihojen sekä puistojen hoito ja kunnossapito aluehoitosopimuksessa sekä tarjouspyynnön liitteinä olevissa kartoissa, tehtäväkorteissa sekä määräluetteloissa esitetyn mukaisena. Kunnan vastuulla on myös Tervakosken taajamassa osa ELY-keskuksen liikennealueiden viheralueiden kesäkunnossapidosta.\n\nAluehoito on kokonaishintaurakka, minkä lisäksi sopimus sisältää mahdollisuuden tilata toimittajalta erikseen suoriteperusteisia yksikköhinnoiteltuja lisätöitä. Urakka -sanan käytöstä huolimatta kyseessä on palveluhankinta, joka käy ilmi myös käytetyistä CPV-koodeista.\n\nKilpailutus suoritettiin avoimena menettelynä, jonka pohjalta valittiin yksi sopimustoimittaja. Kilpailutuksen valintaperusteena käytettiin kokonaistaloudellista edullisuutta hinnan painoarvon ollessa 75 pistettä ja laadun painoarvon ollessa 25 pistettä. \n\nSopimuskausi on määräaikainen kaksi (2) vuotta. Lisäksi sopimukseen sisältyy optio jatkaa sopimuskautta yhdellä (1) vuodella kerrallaan 30.9.2028 saakka. Ensimmäisen optiovuoden käyttämisestä sovitaan viimeistään 30.9.2025. Toisen optiovuoden käytöstä sovitaan viimeistään 30.9.2026 mennessä.  Tilaajan tavoitteena on, että määräaikainen sopimuskausi on voimassa 1.10.2024 - 30.9.2026. Sopimuskausi alkaa kuitenkin aikaisintaan sitten, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman ja molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50230000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan diaarinumero on JAN/1057/02.08.00.00/2023"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"65ecce80-34b7-4a87-b5a4-92c9c575377b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["16243-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-10-17T12:51:55.8996161Z","dateModified":"2024-10-18T09:05:13.835Z"}