{"id":60119,"contractFolderID":"987255ea-c2d5-4b12-b572-7aa7b38593c7","noticeNumber":"2026-060119","eFormsId":"56a96ad4-4a42-4ac5-86b9-3fb32ea456c2","procedureId":32648,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-10-25T09:05:05.6283289Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"738812-2026","esentoolNotice":{"id":"56a96ad4-4a42-4ac5-86b9-3fb32ea456c2","versionId":"01","procedureId":"987255ea-c2d5-4b12-b572-7aa7b38593c7","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-10-26T03:05:12+00:00","submittedAt":"2026-10-23T08:42:10+00:00","publicationId":"738812-2026","publicationDate":"2026-10-26T00:00:00+00:00","noticeType":"32","legalBasis":"32014L0023","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/32648/enotice/60119/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/32648/enotice/60119/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/32648/enotice/60119/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/32648/enotice/60119/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/32648/enotice/60119/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/32648/enotice/60119/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0023"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"987255ea-c2d5-4b12-b572-7aa7b38593c7"},"issueDate":{"value":"2026-10-23+03:00"},"issueTime":{"value":"11:42:10+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kahvilapalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2026-049049-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Käyttöoikeussopimuksen kohteena on Vuosaaren Urheilutalo Oy:n (\"tilaaja\") kahvilapalveluiden tuottaminen osoitteessa Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki.\n\nValittava palveluntuottaja maksaa Vuosaaren Urheilutalo Oy:lle vuokraa vastineeksi käyttöönsä saamistaan tiloista ja vastaa kahvilapalveluiden tuottamisesta omalla riskillään.\n\nValittavan palveluntuottajan kanssa solmitaan vuokrasopimus. Tilaajan tavoitteena on, että kahvilapalveluiden tuottaminen Vuosaaren Urheilutalon tiloissa alkaa joko 1.8.2026 tai 1.9.2026. Sopimuskauden pituus on viisi vuotta.\n\nYksityiskohtaiset tiedot on esitetty hankinta-asiakirjoissa.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":5.0},"startDate":{"value":"2026-09-01+03:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/032648/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuukausivuokra"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}},{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-contracting-type","value":"cont-ent"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINTAMENETTELY\n\nHankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (hankintalaki, 1397/2016). Kyse on hankintalain 25 §:n mukaisesta kansallisen kynnysarvon ylittävästä käyttöoikeussopimuksesta.\n\nHankinta toteutetaan käyttäen hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. avaa tarjoukset\n2. tarkastaa tarjoajien soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. vertailee tarjoukset\n5. pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa\n\nTARJOUSTEN VERTAILU\n\nHintavertailu suoritetaan käyttäen tarjottuja kuukausivuokria. Korkeimman kuukausivuokran tarjonnut tarjoaja valitaan tarjouskilpailun voittajaksi.\n\nMikäli tarjouskilpailussa usea tarjoaja on tarjonnut saman kuukausivuokran, ratkaistaan näiden tarjoajien välinen paremmuusjärjestys arpomalla."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Nordrest Finland Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":2500000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-10-08+03:00"},"awardDate":{"value":"2026-07-23+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-060119 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/032648/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":2500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"c/o Urheiluhallit Oy, Läntinen Brahenkatu 2"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vuosaaren Urheilutalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0196786-2"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400812183"},"electronicMail":{"value":"pekka.laitinen@urheiluhallit.fi"},"name":{"value":"Pekka Laitinen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Itämerenkatu 1"},"postalZone":{"value":"00180"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Nordrest Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2366480-3"}}],"websiteURI":{"value":"https://www.nordrest.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"32"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kahvilapalvelut"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Käyttöoikeussopimuksen kohteena on Vuosaaren Urheilutalo Oy:n (\"tilaaja\") kahvilapalveluiden tuottaminen osoitteessa Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki.\n\nValittava palveluntuottaja maksaa Vuosaaren Urheilutalo Oy:lle vuokraa vastineeksi käyttöönsä saamistaan tiloista ja vastaa kahvilapalveluiden tuottamisesta omalla riskillään.\n\nValittavan palveluntuottajan kanssa solmitaan vuokrasopimus. Tilaajan tavoitteena on, että kahvilapalveluiden tuottaminen Vuosaaren Urheilutalon tiloissa alkaa joko 1.8.2026 tai 1.9.2026. Sopimuskauden pituus on viisi vuotta.\n\nYksityiskohtaiset tiedot on esitetty hankinta-asiakirjoissa.\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Käyttöoikeussopimuksen ennakoitua arvoa laskettaessa perusteena on käytetty hankintayksikön arvioimaa sopimuksensaajan sopimuksen voimassaoloaikana tuottamaa liikevaihtoa ilman arvonlisäveroa. Viiden vuoden sopimuskauden ajalta arvio on noin 2500000 euroa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"56a96ad4-4a42-4ac5-86b9-3fb32ea456c2"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":2500000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-10-23T08:42:10.9010753","userId":"89487d78-96b2-45ef-a517-c5ca7b6225f6","name":"Maija Munter","email":"maija.munter@ptcs.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["407321-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-10-23T05:54:45.3711651Z","dateModified":"2026-10-26T04:06:31.6744989Z"}