{"id":55992,"contractFolderID":"3e554232-ebed-425b-a27b-d0360d1031b6","noticeNumber":"2026-055992","eFormsId":"e57f18a5-0676-4c00-be03-3512cf1d8412","procedureId":32634,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-01T06:18:29.3586325Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3e554232-ebed-425b-a27b-d0360d1031b6"},"issueDate":{"value":"2026-09-01+03:00"},"issueTime":{"value":"09:18:29+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus Siivouspalveluhankinta"}],"id":{"value":"573416"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö, Kymenlaakson Jäte Oy kilpailuttaa konsernin siivouspalvelut avoimella menettelyllä ja solmii hankintasopimuksen tarjouspyynnön mukaisista palveluhankinnoista. Sopimusta voivat käyttää kaikki konsernin yritykset: Kymenlaakson Jäte Oy, Ekokaari Oy ja Keltakankaan Lämpö Oy.\n\nHankinta sisältää Kouvolan Keltakankaan jätekeskuksen alueella sijaitsevien rakennusten ja tilojen siivoukset. Kohteessa on mm. halli- ja valvomo- ja toimistotiloja sekä tauko- ja sosiaalitiloja. Hankintaan sisältyvät Keltakankaan (Kouvola), Ahlmanintien (Kouvola), Jumalniemen (Kotka) ja Haminan jäteasemien tilojen siivoukset.\n\nLisäksi tilaaja voi teettää lisätyönä perussiivouksen tehtäviä, kuten harvemmin tarvittavia kohdesiivouksia, esim. ikkunoiden pesut. \n\nHankintayksikkö sisällyttää palveluhankintaan tarviketilaukset toimittajalle kaikissa muissa tarjouspyynnössä kuvatuissa kohteissa, lukuunottamatta Ahlmanintien ja Haminan jäteasemia. Tarviketilausten sisältö ja toimintatapa kuvataan tarjouspyynnön liitteissä. \n\nPalvelun toteuttamisessa tarvittavat siivousvälineet-, aineet sekä koneet kuuluvat kaikissa kohteissa toimittajalle. Siivousvälineiden koneellinen pesu on mahdollista kaikissa muissa kohteissa lukuunottamatta Haminan jäteasemaa.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinnan kohteena olevat palvelut- ja tuotteet on esitetty tarjouspyynnössä. \n\nHankintasopimuksen käynnistymisen tavoiteaikataulu on vuoden 2026 lopulla. Palvelun sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Tilaajan optiokaudet ovat kumpikin kestoltaan yksi (1) vuosi. Tilaaja päättää ensimmäisen optiokauden käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä sekä toisen optiokauden käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen ensimmäisen optiokauden päättymistä. \n\nSopimusluonnoksessa esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sisältyviä vähimmäisvaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekemällä sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. \n\nValittu palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään sopimusluonnoksen sisältö sellaisenaan, minkä jälkeen olennaiset sopimusmuutokset eivät ole mahdollisia."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja teettää tarvittaessa lisätyönä perussiivouksia, kuten esim. ikkunoiden pesut."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Ekokaari 50"},"postalZone":{"value":"46860"},"cityName":{"value":"Keltakangas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta-asiakirjojen mukainen"}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-11-16Z"},"endDate":{"value":"2028-11-15Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja teettää mahdollisesti perussiivousta kuten ikkunan pesua lisätyönä."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on mallia 2+1+1."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/032634/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuvattu tarjouspyyntöaineistoissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia (1397/2016) julkisista hankinnoista sekä julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja JYSE-ehdot 2025, jollei tässä tarjouspyynnössä ole toisin ilmoitettu.\n\nHankinnan ennakoitu arvo ylittää tavara- ja palveluhankinnoille hankintalain 25 §:ssä tarkoitetun kansallisen kynnysarvon. Hankintayksikkö julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön. Hankinta toteutetaan avoimena menettelynä hankintalain mukaisesti.\n\nTarjous tulee jättää sähköisesti Cloudia-kilpailutusjärjestelmän kautta tarjouspyynnössä ilmoitettuun määräaikaan mennessä.\n\nTarjoukset vertaillaan ennalta ilmoitettujen vertailuperusteiden mukaisesti.\n\nTarjous, joka ei täytä tarjouspyynnössä asetettuja vähimmäisvaatimuksia, suljetaan pois tarjouskilpailusta.\n\nHankinnasta tehdään kirjallinen hankintapäätös, joka annetaan tiedoksi asianosaisille muutoksenhakuohjeineen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"177e3218-4228-41cc-b8b0-85e9eff59db9-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4952287-945685"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-08-02Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1."}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Siivouspalvelut 2026-2028"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/032634/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":83096.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Ekokaari 50"},"postalZone":{"value":"46860"},"cityName":{"value":"Keltakangas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakson Jäte Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1093000-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 57443400"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kymenlaaksonjate.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kymenlaaksonjate.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 910"},"postalZone":{"value":"01055"},"cityName":{"value":"ISS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"ISS Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0906333-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-01+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:03:28+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus Siivouspalveluhankinta"}],"id":{"value":"573416"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö, Kymenlaakson Jäte Oy kilpailuttaa konsernin siivouspalvelut avoimella menettelyllä ja solmii hankintasopimuksen tarjouspyynnön mukaisista palveluhankinnoista. Sopimusta voivat käyttää kaikki konsernin yritykset: Kymenlaakson Jäte Oy, Ekokaari Oy ja Keltakankaan Lämpö Oy.\n\nHankinta sisältää Kouvolan Keltakankaan jätekeskuksen alueella sijaitsevien rakennusten ja tilojen siivoukset. Kohteessa on mm. halli- ja valvomo- ja toimistotiloja sekä tauko- ja sosiaalitiloja. Hankintaan sisältyvät Keltakankaan (Kouvola), Ahlmanintien (Kouvola), Jumalniemen (Kotka) ja Haminan jäteasemien tilojen siivoukset.\n\nLisäksi tilaaja voi teettää lisätyönä perussiivouksen tehtäviä, kuten harvemmin tarvittavia kohdesiivouksia, esim. ikkunoiden pesut. \n\nHankintayksikkö sisällyttää palveluhankintaan tarviketilaukset toimittajalle kaikissa muissa tarjouspyynnössä kuvatuissa kohteissa, lukuunottamatta Ahlmanintien ja Haminan jäteasemia. Tarviketilausten sisältö ja toimintatapa kuvataan tarjouspyynnön liitteissä. \n\nPalvelun toteuttamisessa tarvittavat siivousvälineet-, aineet sekä koneet kuuluvat kaikissa kohteissa toimittajalle. Siivousvälineiden koneellinen pesu on mahdollista kaikissa muissa kohteissa lukuunottamatta Haminan jäteasemaa.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinnan kohteena olevat palvelut- ja tuotteet on esitetty tarjouspyynnössä. \n\nHankintasopimuksen käynnistymisen tavoiteaikataulu on vuoden 2026 lopulla. Palvelun sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Tilaajan optiokaudet ovat kumpikin kestoltaan yksi (1) vuosi. Tilaaja päättää ensimmäisen optiokauden käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä sekä toisen optiokauden käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen ensimmäisen optiokauden päättymistä. \n\nSopimusluonnoksessa esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sisältyviä vähimmäisvaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekemällä sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. \n\nValittu palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään sopimusluonnoksen sisältö sellaisenaan, minkä jälkeen olennaiset sopimusmuutokset eivät ole mahdollisia."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja teettää tarvittaessa lisätyönä perussiivouksia, kuten esim. ikkunoiden pesut."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Ekokaari 50"},"postalZone":{"value":"46860"},"cityName":{"value":"Keltakangas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta-asiakirjojen mukainen"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e57f18a5-0676-4c00-be03-3512cf1d8412"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-01T06:18:29.1516625Z","dateModified":"2026-09-01T06:18:29.3891452Z"}