{"id":56470,"contractFolderID":"c098833f-ae71-435a-88bf-e9eff2bbae04","noticeNumber":"2026-056470","eFormsId":"7be99bbd-fb56-456f-90d6-eceb8b3e7172","procedureId":32262,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-08T03:05:12.8169942Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"618366-2026","esentoolNotice":{"id":"7be99bbd-fb56-456f-90d6-eceb8b3e7172","versionId":"01","procedureId":"c098833f-ae71-435a-88bf-e9eff2bbae04","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-09-08T02:19:16+00:00","submittedAt":"2026-09-07T09:49:21+00:00","publicationId":"618366-2026","publicationDate":"2026-09-08T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c098833f-ae71-435a-88bf-e9eff2bbae04"},"issueDate":{"value":"2026-09-07+00:00"},"issueTime":{"value":"09:49:21+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäähallien jäänhoitokoneiden hankinta Tikkurila Areenalle ja Tikkurilan harjoitusjäähallille"}],"id":{"value":"VD/1687/02.08.00.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupungin liikunnan palvelualue hankkii kaksi (2) uutta jäänhoitokonetta kertahankintana tilaajan omistukseen korvaamaan nykyistä kalustoa, joka on lähestymässä teknisen käyttöikänsä loppua. Uudet jäänhoitokoneet tulevat käyttöön Tikkurilan Areenalle ja Tikkurilan harjoitusjäähallille. Hankinnan tavoitteena on parantaa jäähallien jäiden laatua, tehostaa päivittäistä ylläpitoa sekä varmistaa, että molempien jäähallien toiminta pysyy tasaisena myös vilkkaimpina käyttöaikoina. \n\nJäänhoitokoneiden käyttäminen ja ajaminen tapahtuu pääosin sisäjäähallissa, mutta käyttöön kuuluu myös satunnaisesti ulkona ajamista lumisäiliön tyhjennystä varten. Edellä mainitusta syystä, jäänhoitokoneiden tulee soveltua ajamiseen myös ulkona epätasaisella alustalla säiliöt täynnä. Hankinnan kohteena olevien jäänhoitokoneiden tulee olla samaa merkkiä ja mallia. \n\nTarkempi kuvaus hankittavista jäänhoitokoneista sekä niiden teknisistä ja toiminnallista vaatimuksista löytyy tarjouspyynnön liitteestä 6 (Jäänhoitokoneen tekniset ja toiminnalliset vaatimukset).\n\nJäänhoitokoneilla tulee olla kolmen (3) vuoden takuuaika, jonka päättymisen jälkeen, jäänhoitokoneiden huollot siirtyvät huoltosopimuksen piiriin. Huoltosopimuksen kesto on määräaikaisena neljä (4) vuotta. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa huoltosopimuksen sopimuskautta kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla. Tilaaja ilmoittaa option käyttöönottamisesta kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\nTarkempi kuvaus hankintaan sisällytettävästä takuusta ja huoltosopimuksesta löytyy tarjouspyynnön liitteestä 8 (Jäänhoitokoneiden huoltosopimus).\n\nKilpailutuksen perusteella voittajaksi valitaan yksi (1) sopimustoimittaja jäänhoitokoneille (yht. 2 kpl) sisältäen takuuajan jälkeisen huoltosopimuksen."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50530000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"37481000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":350000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-08-01Z"},"endDate":{"value":"2033-07-31Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskautta voidaan jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). Hankintayksikkö tekee päätöksen option käytöstä. Option käyttämisestä ilmoitetaan kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/032262/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":65.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus siten, että hinnan maksimipisteet ovat 65 pistettä ja laadun maksimipisteet 35 pistettä.  \n\nHinnan maksimipisteet 65 pistettä muodostuvat vertailtavista hinnoittelukohteista 1 Jäänhoitokoneidenkoneiden kokonaishinta (62 % painoarvo kokonaishinnan maksimipisteistä) ja hinnoittelukohteesta 2 huoltosopimuksen kokonaishinta (38 % painoarvo kokonaishinnan maksimipisteistä).\n\nHalvin hinta saa kyseisen hinnoittelukohteen maksimipisteet ja muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan kaavalla (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) x ko. hinnoittelukohteen maksimipisteet."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":35.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan koeajoon testattavaksi toimitettu jäänhoitokone arvioidaan seuraavien laatuosioiden mukaan:\n\nA. Jään laatu ja veden hallinta (0-30 pistettä)\nB. Manuaaliset toiminnot ja vikatilannekäyttö (0-20 pistettä)\nC. Ajettavuus ja ergonomia (0-20 pistettä)\nD. Huollettavuus ja käytännön ylläpito (0-15 pistettä)\nE. Digitaaliset järjestelmät ja näkyvyys (0-15 pistettä)\n\nLaatuosioista saatavat maksimipisteet ovat 100 laatupistettä. Korkeimmat laatupisteet saanut tarjoaja saa laadusta maksimipisteet 35 pistettä. Muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan kaavalla (tarjottu arvo / suurin annettu arvo) x laadun maksimipisteet (35)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteytys"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista"}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0ba21745-4350-448e-bb60-0d34c5d5b608-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Kessu Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":315500.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Suomen Konetalo Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":391194.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-08-21Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.151.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Jäähallien jäänhoitokoneiden hankinta Vantaan kaupungin ja Kessu Oy:n välinen sopimus / 2026.151.1"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/032262/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":316000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 1100"},"postalZone":{"value":"01030"},"cityName":{"value":"Vantaan kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0124610-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 983911"},"electronicMail":{"value":"hankinta@vantaa.fi"},"name":{"value":"Hankinta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vantaa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kessu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0834769-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"postalZone":{"value":"11100"},"cityName":{"value":"Riihimäki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Konetalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2430950-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-07+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:49:22+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäähallien jäänhoitokoneiden hankinta Tikkurila Areenalle ja Tikkurilan harjoitusjäähallille"}],"id":{"value":"VD/1687/02.08.00.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vantaan kaupungin liikunnan palvelualue hankkii kaksi (2) uutta jäänhoitokonetta kertahankintana tilaajan omistukseen korvaamaan nykyistä kalustoa, joka on lähestymässä teknisen käyttöikänsä loppua. Uudet jäänhoitokoneet tulevat käyttöön Tikkurilan Areenalle ja Tikkurilan harjoitusjäähallille. Hankinnan tavoitteena on parantaa jäähallien jäiden laatua, tehostaa päivittäistä ylläpitoa sekä varmistaa, että molempien jäähallien toiminta pysyy tasaisena myös vilkkaimpina käyttöaikoina. \n\nJäänhoitokoneiden käyttäminen ja ajaminen tapahtuu pääosin sisäjäähallissa, mutta käyttöön kuuluu myös satunnaisesti ulkona ajamista lumisäiliön tyhjennystä varten. Edellä mainitusta syystä, jäänhoitokoneiden tulee soveltua ajamiseen myös ulkona epätasaisella alustalla säiliöt täynnä. Hankinnan kohteena olevien jäänhoitokoneiden tulee olla samaa merkkiä ja mallia. \n\nTarkempi kuvaus hankittavista jäänhoitokoneista sekä niiden teknisistä ja toiminnallista vaatimuksista löytyy tarjouspyynnön liitteestä 6 (Jäänhoitokoneen tekniset ja toiminnalliset vaatimukset).\n\nJäänhoitokoneilla tulee olla kolmen (3) vuoden takuuaika, jonka päättymisen jälkeen, jäänhoitokoneiden huollot siirtyvät huoltosopimuksen piiriin. Huoltosopimuksen kesto on määräaikaisena neljä (4) vuotta. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa huoltosopimuksen sopimuskautta kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla. Tilaaja ilmoittaa option käyttöönottamisesta kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\nTarkempi kuvaus hankintaan sisällytettävästä takuusta ja huoltosopimuksesta löytyy tarjouspyynnön liitteestä 8 (Jäänhoitokoneiden huoltosopimus).\n\nKilpailutuksen perusteella voittajaksi valitaan yksi (1) sopimustoimittaja jäänhoitokoneille (yht. 2 kpl) sisältäen takuuajan jälkeisen huoltosopimuksen."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50530000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"37481000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":350000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"7be99bbd-fb56-456f-90d6-eceb8b3e7172"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["318260-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-07T10:04:23.7826514Z","dateModified":"2026-09-08T03:05:12.832319Z"}