{"id":5398,"contractFolderID":"05989a86-f950-49d1-bc5a-a5f4ec450294","noticeNumber":"2024-005398","eFormsId":"0188f43a-00a2-4ff7-8546-ad2b1807a027","procedureId":3200,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-02-13T08:30:05.3425427Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"91897-2024","esentoolNotice":{"id":"0188f43a-00a2-4ff7-8546-ad2b1807a027","versionId":"01","procedureId":"05989a86-f950-49d1-bc5a-a5f4ec450294","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-02-13T07:45:58+00:00","submittedAt":"2024-02-11T17:48:25+00:00","publicationId":"91897-2024","publicationDate":"2024-02-13T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/contract/CON-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/3200/enotice/5398/edit/contracts","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"05989a86-f950-49d1-bc5a-a5f4ec450294"},"issueDate":{"value":"2024-02-11+02:00"},"issueTime":{"value":"19:48:25+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Anjalan, Hyvärilän ja Metsäkartanon Tukkuelintarvikeet 2024"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2024-003800-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ankkapurhan Kulttuurisäätiö /Nuorisokeskus Anjala, Nuorisokeskus- ja Matkailukeskus  Hyvärilä Oy ja Rautavaaran Kurssi- ja leirikeskussäätiö  Metsäkartano pyytävät yhdessä tarjouksen ravintoloiden ruoanvalmistuselintarvikkeista ajalle 15.3.2024 – 28.2.2026 ja optiosta 1.3.2026 -28.2.2027. Kukin nuorisokeskus on itsenäinen päätöksen tekevä hankintayksikkö. \n\nHankintayksiköt ja hankinnan tarkempikuvaus on esitelty liitteessä 1 ja hankittavat elintarvikeet liitteessä 2. Hankintasopimusluonnos on liitteenä 3."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15890000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaa koskevat lisäkysymykset tulee esittää 19.1.2024 klo 12:00 mennessä osoitteeseen info@metsakartaano.com. Kysymyksiin vastataan kootusti kaikille ky-symyksiä esittäneille tarjoajille. "}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":36.0},"startDate":{"value":"2024-03-15+02:00"},"endDate":{"value":"2027-03-14+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaa sisältyy optio 12 kk "}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Optiokausi 12 kuukautta"}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":12.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003200/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinnan laskentamalli on ilmoitettu liite 2 välilehdellä yhteenveto. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":" Julkista hankintaa koskeva asia tulee markkinaoikeudessa vireille kirjallisella valituksella.\n\nAsian voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi se, jota asia koskee sekä tietyissä tapauksissa eräät viranomaiset. Valittajana voi olla lähinnä alalla toimiva yrittäjä, joka on osallistunut tarjouskilpailuun tai jonka osallistuminen tarjouskilpailuun on estynyt hankintayksiköstä johtuvasta syystä. Kunnan asukkailla tai kunnallisilla luottamushenkilöillä ei ole hankinta-asiassa oikeutta tehdä valitusta markkinaoikeudelle, elleivät he ole asianosaisia.\n\nValitus on toimitettava markkinaoikeudelle 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut kirjallisesti tai sähköisesti tiedon tarjouskilpailua koskevasta ratkaisusta ja sen perusteista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. \n\nSe, että hankintayksikkö ja hankintayksikön valitsema tarjoaja ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen, ei estä määräajassa tehdyn valituksen käsittelyä.Valittajan on ennen valituksen toimittamista markkinaoikeudelle ilmoitettava hankintayksikölle kirjallisesti aikeestaan panna asia vireille markkinaoikeudessa. EU-kynnysarvon ylittävissä hankinnoissa hankintayksikkö ei saa allekirjoittaa hankintasopimusta, jos hankintapäätöksestä on valitettu markkinaoikeuteen. "}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"},"processReason":[]}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"maximumValueAmount":[]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderReference":[{"id":{"value":"Valio Oy Nuorisokeskukset 77840"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":1441196.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderReference":[{"id":{"value":"Atria Suomi Oy 26537"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":349210.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"awardDate":{"value":"2024-02-07+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":" (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003200/CON001"},{"awardDate":{"value":"2024-02-08+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-005398 (CON-0002)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003200/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1732758.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"changes":{"change":[{"changeDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Lisätty oma kohta Liite 2 Kolmikko Anjala, Hyvärilä Metsäkartano tuotteet ja hinnoittelu 2024 palauttamiseksi. "}]}],"changeReason":{"reasonCode":{"listName":"change-corrig-justification","value":"cor-pub"},"reasonDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Lisätty mahdollisuus tarjouspyynnössä mainitun liitteen toimittamiseksi sähköisesti. 22.1.2024"}]}},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"streetName":{"value":"Metsäkartanontie 700"},"postalZone":{"value":"73900"},"cityName":{"value":"Rautavaara"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rautavaaran kurssi- ja leirikeskussäätiö sr"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0555161-0"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 0408396350"},"electronicMail":{"value":"info@metsakartano.com"}},"websiteURI":{"value":"http://www.metsakartano.com"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"streetName":{"value":"Ankkapurhantie 6 A"},"postalZone":{"value":"46910"},"cityName":{"value":"Anjala"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ankkapurhan Kulttuurisäätiö Nuorisokeskus Anjala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2591728-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358404899239"},"electronicMail":{"value":"info@ankkapurha.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.ankkapurha.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"streetName":{"value":"Lomatie 12"},"postalZone":{"value":"75500"},"cityName":{"value":"Nurmes"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Nuoriso- ja matkailukeskus Hyvärilä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0356915-5"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35840 104 5960"},"electronicMail":{"value":"hyvarila@nurmes.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://hyvarila.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts"},"streetName":{"value":"PL 337"},"postalZone":{"value":"60101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Valio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0116297-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 503987658"},"electronicMail":{"value":"helena.leppamaki@valio.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://valioaimo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D2"},"streetName":{"value":"PL 900"},"postalZone":{"value":"60060"},"cityName":{"value":"ATRIA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Atria Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1800395-5"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 404514046"},"electronicMail":{"value":"mika.romppanen@atria.com"}},"websiteURI":{"value":"https://www.atria.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0011"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Anjalan, Hyvärilän ja Metsäkartanon Tukkuelintarvikeet 2024"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ankkapurhan Kulttuurisäätiö /Nuorisokeskus Anjala, Nuorisokeskus- ja Matkailukeskus  Hyvärilä Oy ja Rautavaaran Kurssi- ja leirikeskussäätiö  Metsäkartano pyytävät yhdessä tarjouksen ravintoloiden ruoanvalmistuselintarvikkeista ajalle 15.3.2024 – 28.2.2026 ja optiosta 1.3.2026 -28.2.2027. Kukin nuorisokeskus on itsenäinen päätöksen tekevä hankintayksikkö. \n\nHankintayksiköt ja hankinnan tarkempikuvaus on esitelty liitteessä 1 ja hankittavat elintarvikeet liitteessä 2. Hankintasopimusluonnos on liitteenä 3."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15890000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1440000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{}}}]}},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"0188f43a-00a2-4ff7-8546-ad2b1807a027"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-02-11T17:48:25.4354024","userId":"23b3c863-2215-4075-aa81-d9b1253abca2","name":"Jari T Korhonen","email":"jari.korhonen@pbg.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["48016-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-02-11T16:51:40.4885589Z","dateModified":"2024-02-13T08:30:05.356Z"}