{"id":52983,"contractFolderID":"c4ca7686-9088-4d24-88b0-010a9bdc3353","noticeNumber":"2026-052983","eFormsId":"1cca812e-d4a5-47d3-bff5-026a40d1b526","procedureId":31950,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-07-03T03:05:08.1445506Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"458161-2026","esentoolNotice":{"id":"1cca812e-d4a5-47d3-bff5-026a40d1b526","versionId":"01","procedureId":"c4ca7686-9088-4d24-88b0-010a9bdc3353","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-07-03T02:20:15+00:00","submittedAt":"2026-07-02T08:43:58+00:00","publicationId":"458161-2026","publicationDate":"2026-07-03T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c4ca7686-9088-4d24-88b0-010a9bdc3353"},"issueDate":{"value":"2026-07-02+00:00"},"issueTime":{"value":"08:43:58+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilö-Paloautot Etelä-Karjalan pelastuslaitokselle"}],"id":{"value":"C20/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön kohteena on kolmen (3) uuden pelastusautoksi rekisteröityjen farmari- ja kahden eri kokoluokan 4x4 Citymaasturi -mallisten autojen toimittaminen tilaajalle tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyillä ehdoilla vuoden 2026 aikana. Valmis kokonaispaketti sisältää autot varusteineen toimitettuna Tilaajalle käyttövalmiina. Lopullista hankintamäärää eri ajoneuvomallien välillä ei ole päätetty.\n\nTarjouspyynnölle tulee jättää tarjous jokaisesta pyydetystä ajoneuvomallista.\n\nVarsinaisen hankintamäärän lisäksi hankintayksikkö pidättää optio-oikeuden vuosikohtaisesti yhden-kolmen (1-3) vastaavan kokonaisuuden tilaamiseen vuoden 2027 ja 2028 aikana. Nämä optiot ovat ehdollisia ja niiden käyttämisestä ilmoitetaan erikseen.\nTilaaja käyttää tai optioita omien vuosittaisten tarpeiden ja investointisuunnitelmien perusteella. \n\nTilaaja varaa mahdollisuuden lisätä tai vähentää varusteita tai teknisiä ominaisuuksia (mm. nelivedon osalta) tilauksen teon yhteydessä. \n\nHankinnan kohteen tarkat kriteerit ja soveltuvuusvaatimukset tarjouspyynnössä. Täyssähkö ja lataushybridi mallit eivät käy. \n\n• Farmari auton (kokoluokka C) tarjouksen vertailussa käytetään päätöksenteon pohjana vaadittujen ominaisuuksien ja auton hintaa sekä ilmoitettuja laatuperusteita. Moottori voi olla ainoastaan bensiini 1,4 – 2 L ja ilman varsinaista hybriditekniikkaa. \n• 4x4 Citymaasturi (kokoluokka C) auton tarjouksen vertailussa käytetään päätöksenteon pohjana vaadittujen ominaisuuksien ja auton hintaa sekä ilmoitettuja laatuperusteita. Moottori diesel vähintään 2,0 L tai vaihtoehtoisesti bensiini 1,4 – 2 L, ilman varsinaista hybriditekniikkaa.\n• 4x4 Citymaasturi (SUV, kokoluokka J) auton tarjouksen vertailussa käytetään päätöksenteon pohjana vaadittujen ominaisuuksien ja auton hintaa sekä ilmoitettuja laatuperusteita. Moottori diesel vähintään 2,0 L tai vaihtoehtoisesti bensiini 1,4 - 2,0 L, ilman varsinaista hybriditekniikkaa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34114000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34110000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-07-01Z"},"endDate":{"value":"2028-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Optiot kuvattu tarjouspyyntömateriaalissa."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031950/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":45.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":55.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteytys kuvattu tarjouspyynnössä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi.\n\nValitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan valitusaikaan.\n\nValitus, joka toimitetaan sähköisenä asiakirjana, tulee toimittaa viranomaiselle viimeistään määräajan viimeisen päivän aikana. Muussa muodossa toimitettava (esimerkiksi paperinen) valituskirjelmä on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa samalla sähköisesti ja avoimesti kaikkien saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f872fd2d-6327-498d-a0ec-0ee2a1cc8c75-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4960740-935186"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":275580.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-06-22Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-04Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HMF5937"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031950/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":275580.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Valto Käkelän katu 3"},"postalZone":{"value":"53130"},"cityName":{"value":"LAPPEENRANTA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221313-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 5352000"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@ekhva.fi"},"name":{"value":"Ekhva hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://ekhva.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C6"},"streetName":{"value":"Myyntimiehenkatu 4"},"postalZone":{"value":"15700"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Nelipyörä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0633227-6","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-07-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:43:59+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilö-Paloautot Etelä-Karjalan pelastuslaitokselle"}],"id":{"value":"C20/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön kohteena on kolmen (3) uuden pelastusautoksi rekisteröityjen farmari- ja kahden eri kokoluokan 4x4 Citymaasturi -mallisten autojen toimittaminen tilaajalle tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyillä ehdoilla vuoden 2026 aikana. Valmis kokonaispaketti sisältää autot varusteineen toimitettuna Tilaajalle käyttövalmiina. Lopullista hankintamäärää eri ajoneuvomallien välillä ei ole päätetty.\n\nTarjouspyynnölle tulee jättää tarjous jokaisesta pyydetystä ajoneuvomallista.\n\nVarsinaisen hankintamäärän lisäksi hankintayksikkö pidättää optio-oikeuden vuosikohtaisesti yhden-kolmen (1-3) vastaavan kokonaisuuden tilaamiseen vuoden 2027 ja 2028 aikana. Nämä optiot ovat ehdollisia ja niiden käyttämisestä ilmoitetaan erikseen.\nTilaaja käyttää tai optioita omien vuosittaisten tarpeiden ja investointisuunnitelmien perusteella. \n\nTilaaja varaa mahdollisuuden lisätä tai vähentää varusteita tai teknisiä ominaisuuksia (mm. nelivedon osalta) tilauksen teon yhteydessä. \n\nHankinnan kohteen tarkat kriteerit ja soveltuvuusvaatimukset tarjouspyynnössä. Täyssähkö ja lataushybridi mallit eivät käy. \n\n• Farmari auton (kokoluokka C) tarjouksen vertailussa käytetään päätöksenteon pohjana vaadittujen ominaisuuksien ja auton hintaa sekä ilmoitettuja laatuperusteita. Moottori voi olla ainoastaan bensiini 1,4 – 2 L ja ilman varsinaista hybriditekniikkaa. \n• 4x4 Citymaasturi (kokoluokka C) auton tarjouksen vertailussa käytetään päätöksenteon pohjana vaadittujen ominaisuuksien ja auton hintaa sekä ilmoitettuja laatuperusteita. Moottori diesel vähintään 2,0 L tai vaihtoehtoisesti bensiini 1,4 – 2 L, ilman varsinaista hybriditekniikkaa.\n• 4x4 Citymaasturi (SUV, kokoluokka J) auton tarjouksen vertailussa käytetään päätöksenteon pohjana vaadittujen ominaisuuksien ja auton hintaa sekä ilmoitettuja laatuperusteita. Moottori diesel vähintään 2,0 L tai vaihtoehtoisesti bensiini 1,4 - 2,0 L, ilman varsinaista hybriditekniikkaa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34114000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34110000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"1cca812e-d4a5-47d3-bff5-026a40d1b526"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["303744-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-07-02T08:59:00.5902489Z","dateModified":"2026-07-03T03:05:08.1761437Z"}