{"id":54339,"contractFolderID":"43578a43-ddec-4abb-9122-5005f75efdce","noticeNumber":"2026-054339","eFormsId":"209215bf-907e-4a1c-b0af-b87e4cd51cf1","procedureId":31882,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-08-06T09:48:04.9997065Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"43578a43-ddec-4abb-9122-5005f75efdce"},"issueDate":{"value":"2026-08-06+03:00"},"issueTime":{"value":"12:48:04+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus"}],"id":{"value":"576155"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupunki kilpailutti työvoimapalveluiden järjestämisestä annetun lain (380/2023) 7 luvun mukaista työvoimakoulutusta.\n\nKoulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhan alla oleville kuljetusalan työnhakijoille, joilla on aikaisemmin suoritettu ammattipätevyys joko ajo-oikeuden tai koulutuksessa suoritetun perustason ammattipätevyyden perusteella.\n\nKoulutuksen tavoitteena on opiskelijan kuljetusalan ammattipätevyyden voimaan saaminen/ päivittäminen, opiskelijan ammatillisen osaamisen vahvistaminen sekä opiskelijan työllistymisen edistäminen. Koulutus antaa opiskelijalle sellaiset valmiudet, että hän hallitsee tieliikennettä koskevan lainsäädännön sekä turvallisen ja taloudellisen kuljettamisen ja toimii työtehtävissään ja liikenteessä vastuullisesti.\n\nKoulutuksen sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä 1 olevassa palvelukuvauksessa. Tarjouspyynnön liitteet löytyvät tarjouspyynnön kohdasta Liitteet ja linkit.\n\nKoulutuksen minimikesto on kymmenen (10) päivää sisältäen viisi (5) päivää kuljettajan ammattipätevyyden jatkokoulutusta asiakaskohderyhmän ja työelämän  tarpeiden mukaan. Lisäksi koulutus sisältää käytännön ajoharjoittelumahdollisuuden (enintään 7 tuntia) niille opiskelijoille, jotka sitä tarvitsevat.\n\nKoulutuksen suunniteltu varsinainen toteutusjakso/sopimuskausi on 1.10.2026-31.12.2027. Hankinta sisältää optiot kahteen (2) yhden (1) vuoden pituiseen lisäsopimuskauteen, jotka sijoittuvat ajanjaksolle 1.1.-31.12.2028 ja 1.1.-31.12.2029. Hankittavan palvelun ennakoitu arvo (123 000 eur) jää julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 25 §:n mukaisen kynnysarvon alle. Ennakoitu arvo pitää sisällään varsinaisen sopimuskauden (53 000 eur) sekä kaksi lisäsopimuskautta (35 000+35 000 eur)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Koulutus toteutetaan Savonlinnassa pääosin ryhmämuotoisena lähikoulutuksena vaihtelevin ja opiskelijoita aktivoivin menetelmin. Opintoja on tarvittaessa mahdollista suorittaa myös verkossa. \n\nKoulutuksen ryhmäkoko on 6-16 henkilöä. Arvioitu koulutusryhmien määrä sopimuskaudella on kolme (3) ryhmää. \n\nVarsinaisen sopimuskauden arvioitu asiakasmäärä on noin 25 asiakasta. Määrä perustuu arvioon eikä sido tilaajaa. Maksuperusteina ovat opiskelijatyöpäivän hinta (eur/otp) ja ajoharjoittelutunnin hinta (eur/h). Tarjoaja sisällyttää hintoihin kaikki palvelun kustannukset lukuun ottamatta viranomais- ja kirjaamismaksuja, jotka opiskelijat maksavat itse.\n\nTarjoaja ideoi ja suunnittelee koulutuksen toteutusmallin, joka huomioi kaikki tarjouspyynnön liitteenä 1 olevan Koulutuskuvauksen tavoite- ja sisältövaatimukset. Tarjouspyynnön liitteet löytyvät tarjouspyynnön kohdasta Liitteet ja linkit.\n\nPalvelua tilataan olemassa olevan tarpeen mukaan. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäistilausmääriin sopimuskauden aikana ja pidättää itsellään oikeuden hankkia palvelua ainoastaan käytettävissä olevien määrärahojen salliman määrän."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Savonlinna"}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-10-01Z"},"endDate":{"value":"2029-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031882/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hintapisteet= (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) *\nmaksimipisteet (40 p)\n\nPisteytyksessä käytettävä hinta (tarjottu arvo) määräytyy opiskelijatyöpäivän hinnasta ja ajoharjoittelutunnin hinnasta siten, että opiskelijatyöpäivien hinnan painokerroin on 80 % ja ajoharjoittelun ajotuntien hinnan painokerroin 20 %."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Koulutuksen opiskelijatyöpäivien hinta (€/opt) ilman arvonlisäveroa ja ajoharjoittelun ajotuntien hinta (€/h) ilman arvonlisäveroa"}]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteet=(tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipisteet (60 p)\n\nPalvelun toteuttamissuunnitelma - max 15 pistettä\nPalvelua tuottava henkilöstö - max 5 pistettä\n\nPisteytyksessä käytettävät laatupisteet (tarjottu arvo) saadaan laskemalla yhteen palvelun toteuttamissuunnitelman ja palvelua tuottavan henkilöstön arvioinnista annetut pisteet."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelun toteuttamissuunnitelman ja palvelua tuottavan henkilöstön laatu"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on arvoltaan hankintalain (1397/2016) 25 §:n 1 mom. 3. kohdan alittava sosiaali- ja terveyspalveluihin luettava hankinta eli ns. pienhankinta. \n\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä, jossa tarjouspyyntö julkaistaan tarjouspalvelussa kaikkien saataville. \n\nHankintamenettely etenee seuraavasti:\n1. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi\n2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten vertailu\n4. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n5. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"66f8dd7f-17cb-4bb8-8b92-b1d19e17d312-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4923116-939846"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-08-04Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.73.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031882/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":12300.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Olavinkatu 27"},"postalZone":{"value":"57130"},"cityName":{"value":"Savonlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0166906-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"pekka.pitkanen@savonlinna.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.savonlinna.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Olavinkatu 27"},"postalZone":{"value":"57130"},"cityName":{"value":"Savonlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0166906-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504792570"},"electronicMail":{"value":"mika.purmonen@savonlinna.fi"},"name":{"value":"Mika Purmonen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.savonlinna.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"PL 12, Pohjolankatu 4-6"},"postalZone":{"value":"57201"},"cityName":{"value":"Savonlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sami-Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI27268699","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"paula.muhonen@samiedu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-08-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:33:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuljetusalan jatko- ja täydennyskoulutus"}],"id":{"value":"576155"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Savonlinnan kaupunki kilpailutti työvoimapalveluiden järjestämisestä annetun lain (380/2023) 7 luvun mukaista työvoimakoulutusta.\n\nKoulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhan alla oleville kuljetusalan työnhakijoille, joilla on aikaisemmin suoritettu ammattipätevyys joko ajo-oikeuden tai koulutuksessa suoritetun perustason ammattipätevyyden perusteella.\n\nKoulutuksen tavoitteena on opiskelijan kuljetusalan ammattipätevyyden voimaan saaminen/ päivittäminen, opiskelijan ammatillisen osaamisen vahvistaminen sekä opiskelijan työllistymisen edistäminen. Koulutus antaa opiskelijalle sellaiset valmiudet, että hän hallitsee tieliikennettä koskevan lainsäädännön sekä turvallisen ja taloudellisen kuljettamisen ja toimii työtehtävissään ja liikenteessä vastuullisesti.\n\nKoulutuksen sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä 1 olevassa palvelukuvauksessa. Tarjouspyynnön liitteet löytyvät tarjouspyynnön kohdasta Liitteet ja linkit.\n\nKoulutuksen minimikesto on kymmenen (10) päivää sisältäen viisi (5) päivää kuljettajan ammattipätevyyden jatkokoulutusta asiakaskohderyhmän ja työelämän  tarpeiden mukaan. Lisäksi koulutus sisältää käytännön ajoharjoittelumahdollisuuden (enintään 7 tuntia) niille opiskelijoille, jotka sitä tarvitsevat.\n\nKoulutuksen suunniteltu varsinainen toteutusjakso/sopimuskausi on 1.10.2026-31.12.2027. Hankinta sisältää optiot kahteen (2) yhden (1) vuoden pituiseen lisäsopimuskauteen, jotka sijoittuvat ajanjaksolle 1.1.-31.12.2028 ja 1.1.-31.12.2029. Hankittavan palvelun ennakoitu arvo (123 000 eur) jää julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 25 §:n mukaisen kynnysarvon alle. Ennakoitu arvo pitää sisällään varsinaisen sopimuskauden (53 000 eur) sekä kaksi lisäsopimuskautta (35 000+35 000 eur)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Koulutus toteutetaan Savonlinnassa pääosin ryhmämuotoisena lähikoulutuksena vaihtelevin ja opiskelijoita aktivoivin menetelmin. Opintoja on tarvittaessa mahdollista suorittaa myös verkossa. \n\nKoulutuksen ryhmäkoko on 6-16 henkilöä. Arvioitu koulutusryhmien määrä sopimuskaudella on kolme (3) ryhmää. \n\nVarsinaisen sopimuskauden arvioitu asiakasmäärä on noin 25 asiakasta. Määrä perustuu arvioon eikä sido tilaajaa. Maksuperusteina ovat opiskelijatyöpäivän hinta (eur/otp) ja ajoharjoittelutunnin hinta (eur/h). Tarjoaja sisällyttää hintoihin kaikki palvelun kustannukset lukuun ottamatta viranomais- ja kirjaamismaksuja, jotka opiskelijat maksavat itse.\n\nTarjoaja ideoi ja suunnittelee koulutuksen toteutusmallin, joka huomioi kaikki tarjouspyynnön liitteenä 1 olevan Koulutuskuvauksen tavoite- ja sisältövaatimukset. Tarjouspyynnön liitteet löytyvät tarjouspyynnön kohdasta Liitteet ja linkit.\n\nPalvelua tilataan olemassa olevan tarpeen mukaan. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäistilausmääriin sopimuskauden aikana ja pidättää itsellään oikeuden hankkia palvelua ainoastaan käytettävissä olevien määrärahojen salliman määrän."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Savonlinna"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"209215bf-907e-4a1c-b0af-b87e4cd51cf1"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-08-06T09:48:04.3864293Z","dateModified":"2026-08-06T09:48:05.0195457Z"}