{"id":52404,"contractFolderID":"e865461f-49c6-4837-a93a-35bbde2cf4e1","noticeNumber":"2026-052404","eFormsId":"fb582078-f009-4bbe-89f0-db2cb1b23781","procedureId":31768,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-25T07:46:32.9011677Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan (rakennusurakan) ennakoiduksi kokonaisarvoksi arvioitiin 150000 EUR, joka on sama kuin hankintalain 25 §:ssä tarkoitettu kansallinen kynnysarvo. Hankintaan voidaan soveltaa hankintalakia."}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e865461f-49c6-4837-a93a-35bbde2cf4e1"},"issueDate":{"value":"2026-06-25+03:00"},"issueTime":{"value":"10:46:32+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS_Hannulan koulun pihan muutostyöt kokonaisurakka"}],"id":{"value":"388/02.08.03.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Tornion kaupungin hankintapalvelut kilpailutti Hannulan koulun pihan muutostyöt kokonaisurakkana. Rakennuskohde käsittää Hannulan koulun pihan muutostyöt urakkalaskenta-asiapapereiden mukaisesti.\n\nHankintamenettelynä oli avoin menettely. Hankinnan kokonaisarvoksi arvioitiin 150000,00 €, joten ennakoitu kokonaisarvo on sama kuin hankintalain 25 §:ssä tarkoitettu kansallinen kynnysarvo. Tarjouspyyntö 388/02.08.03.00/2026 (Hilma ilmoituksen nro 2026-047526) julkaistiin ensin 27.4.2026, mutta kilpailutus keskeytettiin 28.4.2026 soveltuvuusvaatimusten korjaamista varten. \n\nTarjouspyyntö 388/02.08.03.00/2026 julkaistiin tarjouspalvelu.fi -portaalissa ja Hilma hankintailmoituksena nro 2026-047657 uudelleen 28.4.2026. Tarjouksen jättämisen määräaika oli 11.5.2026 klo 14.00. Määräaikaan mennessä saatiin kolme (3) tarjousta. Tarjouksen jättäneet tarjoajat täyttivät soveltuvuusvaatimukset. Tarjoukset todettiin tarjouspyynnön mukaisiksi.\n\nTarjoukset ja vertailu:\n1. Kiinteistöhuolto Rautio Oy, y-tunnus 0913798-6, urakkatarjoushinta 142000,00 EUR.\n2. Tornion Rakennussora Oy, y-tunnus 0687413-9, urakkatarjoushinta 168700,00 EUR.\n3. Pihapalvelu Viippola Oy, y-tunnus 2657973-5, urakkatarjoushinta 174490,00 EUR.\n\nVertailuperusteena käytettiin halvinta hintaa.\n\nTeknisen johtajan viranhaltijapäätös 12.5.2026 § 50:\nUrakoitsijaksi valittiin Kiinteistöhuolto Rautio Oy, tarjoushinta 142000,00 EUR.\n\nURAKOINTIKOHDE\nRakennuspaikkana on Tornio, osoite Viidankatu 27, 95420 TORNIO. Rakennuttajana toimii Tornion kaupunki / Tekniset palvelut, Suensaarenkatu 4, 96400 Tornio. \n\nKOKONAISURAKKA\nKokonaisurakkaan sisältyvät kaikki rakennustyöt ja tarvikkeet suunnitelmien mukaisesti, työmaapalveluista vastaavan urakoitsijan velvoitteet ja pääurakoitsijan velvoitteet mukaan lukien työmaan johtovelvollisuudet sekä päätoteuttajan velvoitteet.\n\nUrakoitsija vastaa vanhojen välineiden purkamisesta, joista osa, kuten keinut säilytetään. Säilytettävien keinujen osalta tehdään turva-alustojen vaihto ja suojaetäisyyksien tarkistus. Pääurakkaan sisältyy myös areenan ja tekonurmen purku, sekä uuden areenan ja hiekkatekonurmen asennus. Lisäksi koulun pihalle perustetaan Istutusalueita ja istutetaan yksittäisiä puita. Osa istutuksista voidaan toteuttaa optiona.\n\nRakennustyö käsittää Hannulan koulun ja esikoulun pihan muutostyöt, uuden areenan, uusien välineiden ja alustojen hankinnan, asennustyöt, tarvittavat purkutyöt sekä muut suunnitelmissa mainitut työt. Urakkaohjelma, rakennustyöselitys sekä suunnitelmat toimitettiin tarjouspyynnön liitteenä.\n\nURAKKA-AIKA\nUrakkatyön aloittamisen arvioitu ajankohta on 15.6.2026, kun urakkasopimus on allekirjoitettu. Kohteeseen on haettu avustusta. Urakan tulee olla täysin valmis, Tilaajan hyväksymä ja loppuluovutus tehtynä 7.8.2026."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Viidankatu 27"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-06-15Z"},"endDate":{"value":"2026-08-07Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Urakkaan kuuluu mahdollisesti optiona istutuksia ja istuttamista."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031768/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, joka on halvin hinta. Pakollisten kriteerien tulee täyttyä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on 14 pv hankintapäätöksen tiedoksiantoa seuraavasta päivästä laskettuna."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot\nHankintaa ei ole jaettu osakokonaisuuksiin, koska pääurakoitsija vastaa muutostöiden toteuttamisesta. Hankinta muodostaa siten tarkoituksenmukaisen kokonaisuuden.\n\nTarjoajille ei makseta korvausta tarjouskilpailuun osallistumisesta.\n\nVaihtoehtoisia, ehdollisia tai vastatarjouksia ei hyväksytä.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\nMenettelyn vaiheet:\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset (tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen)\n2. Tarkistaa tarjoajan soveltuvuutta osoittavat asiakirjat\n3. Tarkistaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää tarjouskilpailun voittajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja saattaa päätöksen tiedoksi asianosaisille\n7. Allekirjoittaa hankintasopimuksen tarjouskilpailun voittajan kanssa"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c2d94e6a-8e5d-4769-b082-e4cb643c024e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4925885-933450"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-27Z"},"awardDate":{"value":"2026-05-12Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"388/02.08.03.00/2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Urakkasopimus Hannulan koulun pihan muutostyöt"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031768/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":142000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Suensaarenkatu 4"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0193524-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 505972028"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@tornio.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.tornio.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Näätsaarentie 285"},"postalZone":{"value":"95450"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistöhuolto Rautio Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0913798-6","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:31:31+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS_Hannulan koulun pihan muutostyöt kokonaisurakka"}],"id":{"value":"388/02.08.03.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Tornion kaupungin hankintapalvelut kilpailutti Hannulan koulun pihan muutostyöt kokonaisurakkana. Rakennuskohde käsittää Hannulan koulun pihan muutostyöt urakkalaskenta-asiapapereiden mukaisesti.\n\nHankintamenettelynä oli avoin menettely. Hankinnan kokonaisarvoksi arvioitiin 150000,00 €, joten ennakoitu kokonaisarvo on sama kuin hankintalain 25 §:ssä tarkoitettu kansallinen kynnysarvo. Tarjouspyyntö 388/02.08.03.00/2026 (Hilma ilmoituksen nro 2026-047526) julkaistiin ensin 27.4.2026, mutta kilpailutus keskeytettiin 28.4.2026 soveltuvuusvaatimusten korjaamista varten. \n\nTarjouspyyntö 388/02.08.03.00/2026 julkaistiin tarjouspalvelu.fi -portaalissa ja Hilma hankintailmoituksena nro 2026-047657 uudelleen 28.4.2026. Tarjouksen jättämisen määräaika oli 11.5.2026 klo 14.00. Määräaikaan mennessä saatiin kolme (3) tarjousta. Tarjouksen jättäneet tarjoajat täyttivät soveltuvuusvaatimukset. Tarjoukset todettiin tarjouspyynnön mukaisiksi.\n\nTarjoukset ja vertailu:\n1. Kiinteistöhuolto Rautio Oy, y-tunnus 0913798-6, urakkatarjoushinta 142000,00 EUR.\n2. Tornion Rakennussora Oy, y-tunnus 0687413-9, urakkatarjoushinta 168700,00 EUR.\n3. Pihapalvelu Viippola Oy, y-tunnus 2657973-5, urakkatarjoushinta 174490,00 EUR.\n\nVertailuperusteena käytettiin halvinta hintaa.\n\nTeknisen johtajan viranhaltijapäätös 12.5.2026 § 50:\nUrakoitsijaksi valittiin Kiinteistöhuolto Rautio Oy, tarjoushinta 142000,00 EUR.\n\nURAKOINTIKOHDE\nRakennuspaikkana on Tornio, osoite Viidankatu 27, 95420 TORNIO. Rakennuttajana toimii Tornion kaupunki / Tekniset palvelut, Suensaarenkatu 4, 96400 Tornio. \n\nKOKONAISURAKKA\nKokonaisurakkaan sisältyvät kaikki rakennustyöt ja tarvikkeet suunnitelmien mukaisesti, työmaapalveluista vastaavan urakoitsijan velvoitteet ja pääurakoitsijan velvoitteet mukaan lukien työmaan johtovelvollisuudet sekä päätoteuttajan velvoitteet.\n\nUrakoitsija vastaa vanhojen välineiden purkamisesta, joista osa, kuten keinut säilytetään. Säilytettävien keinujen osalta tehdään turva-alustojen vaihto ja suojaetäisyyksien tarkistus. Pääurakkaan sisältyy myös areenan ja tekonurmen purku, sekä uuden areenan ja hiekkatekonurmen asennus. Lisäksi koulun pihalle perustetaan Istutusalueita ja istutetaan yksittäisiä puita. Osa istutuksista voidaan toteuttaa optiona.\n\nRakennustyö käsittää Hannulan koulun ja esikoulun pihan muutostyöt, uuden areenan, uusien välineiden ja alustojen hankinnan, asennustyöt, tarvittavat purkutyöt sekä muut suunnitelmissa mainitut työt. Urakkaohjelma, rakennustyöselitys sekä suunnitelmat toimitettiin tarjouspyynnön liitteenä.\n\nURAKKA-AIKA\nUrakkatyön aloittamisen arvioitu ajankohta on 15.6.2026, kun urakkasopimus on allekirjoitettu. Kohteeseen on haettu avustusta. Urakan tulee olla täysin valmis, Tilaajan hyväksymä ja loppuluovutus tehtynä 7.8.2026."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Viidankatu 27"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"fb582078-f009-4bbe-89f0-db2cb1b23781"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-25T07:46:32.6327093Z","dateModified":"2026-06-25T07:46:32.9152652Z"}