{"id":14594,"contractFolderID":"27fa0e21-f228-40e7-b636-619813a21c3e","noticeNumber":"2024-014594","eFormsId":"b8505a3e-59ef-47f9-8d06-677991e467df","procedureId":3160,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-09-29T08:05:05.5739981Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"586641-2024","esentoolNotice":{"id":"b8505a3e-59ef-47f9-8d06-677991e467df","versionId":"01","procedureId":"27fa0e21-f228-40e7-b636-619813a21c3e","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-09-30T06:46:37+00:00","submittedAt":"2024-09-27T07:28:43+00:00","publicationId":"586641-2024","publicationDate":"2024-09-30T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"27fa0e21-f228-40e7-b636-619813a21c3e"},"issueDate":{"value":"2024-09-27+00:00"},"issueTime":{"value":"07:28:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Imu- ja yhdistelmäautopalvelut sekä viemäreiden TV-kuvauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"762358"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sarastia Oy pyysi HS-Veden toimeksiannosta tarjoustanne imu- ja yhdistelmäautopalveluista ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti HS-veden toimialueelle (Hämeenlinna, Hattula ja Akaa). Toimialue kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1.\n\nKilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella kokonaisuuden toimittajaksi valitaan yksi (1) eniten pisteitä saanut tarjoaja. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta ja sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. \n\nTarjouskilpailua koskevat lisäkysymykset tuli jättää tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti Tarjouspalvelu-portaalissa 15.1.2024 12:00 mennessä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1500000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan piiriin kuuluvat imu- ja yhdistelmäautopalvelut ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalvelut sopimuskaudella HS-Veden toimialueella (ks. tarjouspyynnön liite 1).\n\nPalvelukuvaukset ja kalustoa koskevat vaatimukset on ilmoitettu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen liitteessä numero 1.\n\nSopimus sisältää määräostovelvoitteen yhden (1) yhdistelmäauton + kuljettajan osalta 7,5h/arkipäivä (37,5h/vko). \nMuiden palveluiden osalta Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HS-Veden toimialue (Hämeenlinnan, Hattulan ja Akaan alue)."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003160/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"water"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Yhdistelmäautopalvelut ja viemäreiden TV-kuvauspalvelut kilpailutettiin aikaisemmin 4.6.2023 Hilmassa julkaistulla hankintailmoituksella (TED numero: 2023/S 108-339745). Aikaisemmin julkaistu kilpailutus 459458 / Yhdistelmäautopalvelut ja viemäreiden TV-kuvauspalvelut on keskeytetty Hankintayksikön päätöksellä tarjouspyynnössä ilmenneiden virheiden vuoksi. Tämän vuoksi, hankintayksikkö on käynnistänyt uuden kilpailutuksen 479821 /Yhdistelmäautopalvelut ja viemäreiden TV-kuvauspalvelut, joka suoritetaan avoimella menettelyllä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0f640d24-216e-490f-a3a9-e2defb6f8522-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3422100-762358"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-09-27Z"},"awardDate":{"value":"2024-09-24Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"479821 Imu- ja yhdistelmäautopalvelut sekä viemäreiden TV-kuvauspalvelut"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003160/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Paroistentie 7"},"postalZone":{"value":"13600"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hämeenlinnan Seudun Vesi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1711549-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504681805"},"electronicMail":{"value":"essi.rajahuhta@sarastia.fi"},"name":{"value":"Essi Rajahuhta"}},"websiteURI":{"value":"https://hsvesi.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Autotallintie 35"},"postalZone":{"value":"00770"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"AJ Pump Service Lakers Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2189016-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0451564277"},"electronicMail":{"value":"jani.hamalainen@pumpservice.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-09-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:30:18+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Imu- ja yhdistelmäautopalvelut sekä viemäreiden TV-kuvauspalvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"479821"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sarastia Oy pyysi HS-Veden toimeksiannosta tarjoustanne imu- ja yhdistelmäautopalveluista ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti HS-veden toimialueelle (Hämeenlinna, Hattula ja Akaa). Toimialue kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1.\n\nKilpailutus suoritettiin avoimella menettelyllä, jonka perusteella kokonaisuuden toimittajaksi valitaan yksi (1) eniten pisteitä saanut tarjoaja. Sopimuskausi on kolme (3) vuotta ja sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. \n\nTarjouskilpailua koskevat lisäkysymykset tuli jättää tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti Tarjouspalvelu-portaalissa 15.1.2024 12:00 mennessä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1500000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan piiriin kuuluvat imu- ja yhdistelmäautopalvelut ja jätevesi- sekä hulevesiviemäreiden TV-kuvauspalvelut sopimuskaudella HS-Veden toimialueella (ks. tarjouspyynnön liite 1).\n\nPalvelukuvaukset ja kalustoa koskevat vaatimukset on ilmoitettu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen liitteessä numero 1.\n\nSopimus sisältää määräostovelvoitteen yhden (1) yhdistelmäauton + kuljettajan osalta 7,5h/arkipäivä (37,5h/vko). \nMuiden palveluiden osalta Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HS-Veden toimialue (Hämeenlinnan, Hattulan ja Akaan alue)."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"b8505a3e-59ef-47f9-8d06-677991e467df"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["3611-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-09-27T07:45:18.9888148Z","dateModified":"2024-09-30T07:05:06.042Z"}