{"id":58285,"contractFolderID":"1a209d18-de44-4cdf-969a-6b069f36f603","noticeNumber":"2026-058285","eFormsId":"8d4fce51-3584-412f-98ed-990ad94243ec","procedureId":31512,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-10-01T03:05:01.4681675Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"676167-2026","esentoolNotice":{"id":"8d4fce51-3584-412f-98ed-990ad94243ec","versionId":"01","procedureId":"1a209d18-de44-4cdf-969a-6b069f36f603","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-10-01T02:05:06+00:00","submittedAt":"2026-09-30T08:48:32+00:00","publicationId":"676167-2026","publicationDate":"2026-10-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1a209d18-de44-4cdf-969a-6b069f36f603"},"issueDate":{"value":"2026-09-30+00:00"},"issueTime":{"value":"08:48:32+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Museoalus Suomen Joutsenen rungon telakointi"}],"id":{"value":"816-2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut on pyytänyt tarjouksia Forum Marinum- säätiön toimeksiannosta museoalus Suomen Joutsenen telakoinnista.\nTavoitteena oli tehdä sopimus yhden palveluntuottajan kanssa ajalle 15.8.2026 - 31.12.2028. \n\nOptioina pyydettiin tarjoamaan seuraavat: \n\n- Kansimökkien sekä keula- ja ahterilaipioiden paikkasuihkupuhallus\n- Kansimökkien sekä keula- ja ahterilaipioiden paikkamaalaus kahdesti, ylimaalaus välimaalilla kerran ja ylimaalaus pintamaalilla kerran\n- Kansimökkien sekä keula- ja ahterilaipioiden maalaustarvikkeet\n- Reelingin sisäpuolen paikkasuihkupuhdistus\n- Reelingin sisäpuolen paikkamaalaus kahdesti, ylimaalaus välimaalilla kerran ja ylimaalaus pintamaalilla kerran\n- Reelingin sisäpuolen maalaustarvikkeet\n- Rensteenin kiviaineksen poisto n 10 m2\n- Rensteenin kiviaineksen alla olevan teräksen suihkupuhdistus\n- Rensteenin mahdolliset teräskorjaustyöt\n- Rensteenin teräspohjan pintakäsittely ennen kivivalua\n- Kivaineksen valu\n- Koko rensteenin pintakäsittely\n- Kiviaineksen valutarvikkeet ja maalaustarvikkeet\n- Kaukolämpö, vesi- ja viemäriverkon liittymien lämpöeristyksen kunnostus\nIlmastointikanavien puhdistus\n- Vanhan pilssipumppuläpiviennin korjaaminen\n- Levyn paksuuden tarkistusmittaukset: kaikki ohuet alle 5 mm mittauspisteet tarkistetaan poraamalla ja mittauksen jälkeen tehdyt reiät tulpataan hitsaamalla tai vaihtoehtoisesti poistamalla maalí, tekemällä uusi tarkistusmittaus ja maalaamalla tarkistuskohta uudelleen\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat puhdistetaan korkeapainepesuna, öljyiset kohdat liuotinpestään.\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat:tarvittaessa paikkasuihkupuhallus\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat puhdistetaan korkeapainepesuna: Tarvittaessa paikkamaalaus  ja ylimaalaus.\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat: maalaustarvikkeet.\n- Rungon telakointiin sisältyvä irronneiden levyjen ja niittien hitsaus\n\nOptioiden käyttöönotosta tehdään erilliset päätökset. Optioissa ei ole kyse tilaajan velvollisuudesta vaan oikeudesta. \n\nMuseoalus Suomen Joutsenen telakointi sisältää kaikki tarjouspyynnössä mainitut vaatimusten mukaiset kunnostus- ja korjaustyöt. Telakoinnin on suunniteltu tapahtuvan syyskuussa 2026.\n\nTarjoajalla oli mahdollisuus tutustua museoalukseen 4.5.2026 klo 9-11  osoitteessa Linnankatu 72, 20100 Turku. Kohteeseen tutustuminen on suositeltavaa telakoinnin suunnittelun ja toteuttamisen kannalta. Ilmoittautuminen tutustumisvierailulle tuli tehdä viimeistään 29.4.2026 osoitteeseen perttu.makinen@forum-marinum.fi.\n\nHankinnan ennakoitu arvo on 300 000 - 350 000 €. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Korjaustelakan etäisyys Suomen Joutsen sijainnista Aurajoessa saa olla maksimissaan meriteitse 30 merimailia, koska museoalus ei kestä hinausta pidempiä merimatkoja."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-08-15Z"},"endDate":{"value":"2028-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031512/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnat vertaillaan ilmoitettujen hintatietojen ja niistä muodostetun vertailuhinnan perusteella. Vertailuhinta muodostuu rungon telakoinnin kokonaishinnasta ja optioiden kokonaishinnasta: \n\nHintojen painoarvot hintapisteiden osalta ovat seuraavat: \n\nSuomen Joutsenen rungon telakoinnin kokonaishinnan painotus hintapisteissä 85 %\nOptioiden kokonaishinnan painotus hintapisteissä 15%\n\nPainotetut hintapisteet lasketaan yhteen ja vertailuhinnaltaan halvin tarjous saa painoarvon mukaiset täydet pisteet ja muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan halvimman tarjoajan tarjoukseen kaavalla:(halvimman tarjoajan vertailuhinta / tarjoajan vertailuhinta) * 80"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu, enimmäispisteet 20. \nLaadullisesti arvioitavat kriteerit on kerrottu kohdassa hankinnan kohteen kriteerit."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhaku päätökseen (oikaisu- tai valitusvaatimus) on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi"}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä.\n\nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti.\n\nTarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa.\n \nHankinnalle valitaan yksi palveluntuottaja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2e133b7f-1c29-488c-9f95-fc7bc9a1128b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4925124-953859"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-06-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"81816-2026 Museoalus Suomen Joutsenen rungon telakointi"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031512/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"PL 630"},"postalZone":{"value":"20101"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Turun kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0204819-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403585609"},"electronicMail":{"value":"sari.holmberg@turku.fi"},"name":{"value":"Sari Holmberg"}},"websiteURI":{"value":"https://www.turku.fi/yrityksille-yrittajille-ja-tyonantajille/hankinnat-ja-kilpailutukset"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"postalZone":{"value":"20100"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Forum Marinum -säätiö"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1509940-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 24873300"},"electronicMail":{"value":"ulla.teras@forum-marinum.fi"},"name":{"value":"Forum Marinum museo"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Navirentie"},"postalZone":{"value":"21100"},"cityName":{"value":"Naantali"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Turun Korjaustelakka Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0772456-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-30+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:48:32+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Museoalus Suomen Joutsenen rungon telakointi"}],"id":{"value":"816-2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut on pyytänyt tarjouksia Forum Marinum- säätiön toimeksiannosta museoalus Suomen Joutsenen telakoinnista.\nTavoitteena oli tehdä sopimus yhden palveluntuottajan kanssa ajalle 15.8.2026 - 31.12.2028. \n\nOptioina pyydettiin tarjoamaan seuraavat: \n\n- Kansimökkien sekä keula- ja ahterilaipioiden paikkasuihkupuhallus\n- Kansimökkien sekä keula- ja ahterilaipioiden paikkamaalaus kahdesti, ylimaalaus välimaalilla kerran ja ylimaalaus pintamaalilla kerran\n- Kansimökkien sekä keula- ja ahterilaipioiden maalaustarvikkeet\n- Reelingin sisäpuolen paikkasuihkupuhdistus\n- Reelingin sisäpuolen paikkamaalaus kahdesti, ylimaalaus välimaalilla kerran ja ylimaalaus pintamaalilla kerran\n- Reelingin sisäpuolen maalaustarvikkeet\n- Rensteenin kiviaineksen poisto n 10 m2\n- Rensteenin kiviaineksen alla olevan teräksen suihkupuhdistus\n- Rensteenin mahdolliset teräskorjaustyöt\n- Rensteenin teräspohjan pintakäsittely ennen kivivalua\n- Kivaineksen valu\n- Koko rensteenin pintakäsittely\n- Kiviaineksen valutarvikkeet ja maalaustarvikkeet\n- Kaukolämpö, vesi- ja viemäriverkon liittymien lämpöeristyksen kunnostus\nIlmastointikanavien puhdistus\n- Vanhan pilssipumppuläpiviennin korjaaminen\n- Levyn paksuuden tarkistusmittaukset: kaikki ohuet alle 5 mm mittauspisteet tarkistetaan poraamalla ja mittauksen jälkeen tehdyt reiät tulpataan hitsaamalla tai vaihtoehtoisesti poistamalla maalí, tekemällä uusi tarkistusmittaus ja maalaamalla tarkistuskohta uudelleen\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat puhdistetaan korkeapainepesuna, öljyiset kohdat liuotinpestään.\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat:tarvittaessa paikkasuihkupuhallus\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat puhdistetaan korkeapainepesuna: Tarvittaessa paikkamaalaus  ja ylimaalaus.\n- Konehuoneen pilssi ja patoaltaat: maalaustarvikkeet.\n- Rungon telakointiin sisältyvä irronneiden levyjen ja niittien hitsaus\n\nOptioiden käyttöönotosta tehdään erilliset päätökset. Optioissa ei ole kyse tilaajan velvollisuudesta vaan oikeudesta. \n\nMuseoalus Suomen Joutsenen telakointi sisältää kaikki tarjouspyynnössä mainitut vaatimusten mukaiset kunnostus- ja korjaustyöt. Telakoinnin on suunniteltu tapahtuvan syyskuussa 2026.\n\nTarjoajalla oli mahdollisuus tutustua museoalukseen 4.5.2026 klo 9-11  osoitteessa Linnankatu 72, 20100 Turku. Kohteeseen tutustuminen on suositeltavaa telakoinnin suunnittelun ja toteuttamisen kannalta. Ilmoittautuminen tutustumisvierailulle tuli tehdä viimeistään 29.4.2026 osoitteeseen perttu.makinen@forum-marinum.fi.\n\nHankinnan ennakoitu arvo on 300 000 - 350 000 €. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Korjaustelakan etäisyys Suomen Joutsen sijainnista Aurajoessa saa olla maksimissaan meriteitse 30 merimailia, koska museoalus ei kestä hinausta pidempiä merimatkoja."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8d4fce51-3584-412f-98ed-990ad94243ec"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["282764-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-30T09:03:33.7124501Z","dateModified":"2026-10-01T03:05:01.4917116Z"}