{"id":48618,"contractFolderID":"b34c50ee-2d4c-4681-b3c7-75ef69c1ac65","noticeNumber":"2026-048618","eFormsId":"85960dc9-3fde-4f1a-8bc0-5e59e6b7449e","procedureId":31281,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-05-10T13:05:04.5621989Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"322185-2026","esentoolNotice":{"id":"85960dc9-3fde-4f1a-8bc0-5e59e6b7449e","versionId":"01","procedureId":"b34c50ee-2d4c-4681-b3c7-75ef69c1ac65","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-05-11T02:06:54+00:00","submittedAt":"2026-05-08T12:28:10+00:00","publicationId":"322185-2026","publicationDate":"2026-05-11T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/31281/enotice/48618/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/31281/enotice/48618/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/31281/enotice/48618/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/31281/enotice/48618/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/31281/enotice/48618/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/31281/enotice/48618/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"b34c50ee-2d4c-4681-b3c7-75ef69c1ac65"},"issueDate":{"value":"2026-05-08+03:00"},"issueTime":{"value":"15:28:10+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomaan Markkinoiden karusellin kilpailutus vuosille 2026-27 sekä optiot vuosille 2028 + 2029-30 (2 + 1 + 2)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2026-046884-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomaan Markkinat on Helsingin vanhin ja suurin ulkona järjestettävä joulutori. Markkinoilla panostetaan herkullisiin ruokakokemuksiin, persoonallisiin ja laadukkaisiin käsityötuotteisiin sekä kiireettömään joulun tunnelmaan. Markkinat järjestetään Helsingin Senaatintorilla ja niiden kesto on n. 3 viikkoa.\n\nHankinnan kohteena on Tuomaan Markkinoiden yleisökaruselli markkinakävijöille maksuttomana kokonaispalveluna. Hankintaan sisältyy karusellin vuokraus kokonaispalveluna, jonka tulee sisältää: kuljetus paikalle ja poisvienti, pystytys ja purku sekä karusellin operointi (sisältäen huoltopäivystyksen sekä kävijälaskennan) ja asiakaspalvelutehtävät. Tarjoaja huolehtii siitä, että sillä on toimintaansa varten asianmukaiset yleisöpalveluiden järjestämiseen tarvittavat luvat ja turvallisuusasiakirjat (pelastussuunnitelma, vastuuvakuutus, toiminta onnettomuus- ja tapaturmatilanteissa, dokumentit koskien laitteen rakennusta, käyttöä ja purkamista sekä laitevuokrauksen hygieniasuunnitelma)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"92331100"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031281/000","tenderingProcess":{"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Voittavan tarjouksen valintaperusteena oli paras hinta-laatusuhde. Hinnan painoarvo on 70 % ja laadun 30 %. \nTarjoajat ilmoittivat tarjoushinnat tarjouspyynnön tarjouslomakkeella, liite 1. Tarjouksessa palveluntarjoaja antoi hinnan karusellin vuokraamiselle kokonaispalveluna yhdelle tapahtumakerralle (= vuoden 2026 Tuomaan Markkinoille). Hinnan tuli sisältää: kuljetus paikalle ja poisvienti, pystytys ja purku sekä karusellin operointi (sisältäen huoltopäivystyksen sekä kävijälaskennan) ja asiakaspalvelutehtävät. \nLisäksi Tarjoajat ilmoittivat liitteessä 1 laatutiedot, jossa Tarjoaja kertoi tarjottavan palvelun hiilijalanjäljen laskentaan tarvittavia tietoja. Tilaaja käyttää tietoja palvelun ilmastopäästöjen laskentaan ja käyttää laskennassa Helsingin kaupungin tapahtumien hiilijalanjälkilaskuria. \nTarjoukset pisteytetään seuraavasti: maksimipistemäärä on 100 pistettä, josta hinnan osuus on 70 pistettä ja laadun 30 pistettä. \nHintapisteet muodostettiin seuraavasti: Edullisimman vertailuhinnan tarjonnut tarjoaja saa vertailusta täydet 70 pistettä. Muiden pisteet lasketaan kaavalla: (edullisin vertailuhinta / kyseessä olevan tarjoajan vertailuhinta) x 70.\nLaatupisteet muodostettiin seuraavasti: Alhaisimman hiilijalanjäljen synnyttävä tarjoaja saa vertailusta täydet 30 pistettä. Muiden pisteet lasketaan kaavalla: (alhaisin päästökerroin / kyseessä olevan tarjoajan päästökerroin) x 30.\nKorkeimmat yhteispisteet saanut tarjoaja valittiin toimittajaksi."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintailmoitus lähetettiin julkaistavaksi Hilmassa. Hankintailmoituksen ohessa tilaaja julkaisi tarjouspyynnön kokonaisuudessaan. Kaikki hankinnasta kiinnostuneet tarjoajat saivat jättää tarjouksen määräaikaan mennessä Hilmassa. Hankinnasta oli mahdollisuus esittää kysymyksiä ja tilaaja vastasi kysymyksiin HILMAssa. Mikäli vastauksissa kysymyksiin tulee tarkennuksia tarjouspyyntöön, tulee ne huomioida tarjouksen laadinnassa."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Sariola"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-07+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-048618 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/031281/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kaasutehtaankatu 1/19"},"postalZone":{"value":"00540"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin tapahtumasäätiö sr"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0224232-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0407199169"},"electronicMail":{"value":"info@eventshelsinki.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Sortilantie 9"},"postalZone":{"value":"04260"},"cityName":{"value":"KERAVA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tivoli Sariola Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0489098-7"}}],"websiteURI":{"value":"https://tivolisariola.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomaan Markkinoiden karusellin kilpailutus vuosille 2026-27 sekä optiot vuosille 2028 + 2029-30 (2 + 1 + 2)"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomaan Markkinat on Helsingin vanhin ja suurin ulkona järjestettävä joulutori. Markkinoilla panostetaan herkullisiin ruokakokemuksiin, persoonallisiin ja laadukkaisiin käsityötuotteisiin sekä kiireettömään joulun tunnelmaan. Markkinat järjestetään Helsingin Senaatintorilla ja niiden kesto on n. 3 viikkoa.\n\nHankinnan kohteena on Tuomaan Markkinoiden yleisökaruselli markkinakävijöille maksuttomana kokonaispalveluna. Hankintaan sisältyy karusellin vuokraus kokonaispalveluna, jonka tulee sisältää: kuljetus paikalle ja poisvienti, pystytys ja purku sekä karusellin operointi (sisältäen huoltopäivystyksen sekä kävijälaskennan) ja asiakaspalvelutehtävät. Tarjoaja huolehtii siitä, että sillä on toimintaansa varten asianmukaiset yleisöpalveluiden järjestämiseen tarvittavat luvat ja turvallisuusasiakirjat (pelastussuunnitelma, vastuuvakuutus, toiminta onnettomuus- ja tapaturmatilanteissa, dokumentit koskien laitteen rakennusta, käyttöä ja purkamista sekä laitevuokrauksen hygieniasuunnitelma)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"92331100"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"85960dc9-3fde-4f1a-8bc0-5e59e6b7449e"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-05-08T12:28:11.1024442","userId":"44e62ccb-ce35-4515-ba5c-dfde26f51e69","name":"Piia Lääveri","email":"piia.laaveri@eventshelsinki.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["272947-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-05-08T12:22:08.0807583Z","dateModified":"2026-05-11T03:05:05.3202609Z"}