{"id":14849,"contractFolderID":"772e53d3-5ef4-4e91-94dc-9d9a9602440f","noticeNumber":"2024-014849","eFormsId":"78f4f9ee-6a5e-4883-8471-898e6b7c0906","procedureId":3064,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-10-03T08:05:09.3974618Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"596026-2024","esentoolNotice":{"id":"78f4f9ee-6a5e-4883-8471-898e6b7c0906","versionId":"01","procedureId":"772e53d3-5ef4-4e91-94dc-9d9a9602440f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-10-03T07:38:05+00:00","submittedAt":"2024-10-02T10:17:21+00:00","publicationId":"596026-2024","publicationDate":"2024-10-03T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"772e53d3-5ef4-4e91-94dc-9d9a9602440f"},"issueDate":{"value":"2024-10-02+00:00"},"issueTime":{"value":"10:17:21+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mammografiaseulontatutkimukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"763374"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialue pyysi tarjouksia terveydenhuoltolain (1326/2010) 14 §:n ja valtioneuvoston seulonta-asetuksen (339/2011) mukaisista rintasyöpää ehkäisevistä seulonnoista seulontaohjelman mukaisille naisikäryhmille Päijät-Hämeen hyvin-vointialueella.\n\nMammografiaan perustuva rintasyövän seulontatutkimus on suoritettava kaikkien voimassa olevien viranomaismääräysten edellyttämällä tavalla ja standardoituja seulontakäytäntöjä noudattaen. Rintasyövän valtakunnallisen diagnostiikka- ja hoitosuosituksen mukaisesti (Suomen rintasyöpäryhmä ry). SRSR__Suositus 1_2023.pdf (directo.fi)  ja Syöpäseulontapalvelujen hankinta (julkaistu 15.5.2013 Kuntaliitto) Syöpäseulontapalvelujen hankinta (syoparekiste-ri.fi). \n\nPalveluntuotannossa on huomioitava, että toiminnan tulee täyttää säteilylain (859/2018) mukaiset vaatimukset ja sen nojalla annettujen valtioneuvoston asetuksen ionisoivasta säteilystä (1034/2018), sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen ionisoivasta säteilystä (1044/2018) ja sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen ionisoimattomasta säteilyn väestölle aiheuttaman altistuksen rajoittamisesta (1045/2018) mukaiset vaatimukset.\n\nTarjouksia pyydettiin kahden (2) vuoden sopimuskaudelle erikseen päätettävillä kahden (1+1) lisävuoden optioilla. Sopimuskauden ennakoitu alkamisajankohta on 1.3.2024.\n\nTarjottuun palveluun on sisällyttävä seuraavat toimintakokonaisuudet:\na) Seulontaan kutsuminen ja vastausten antaminen\nb) Seulontamammografiatutkimus ja luenta\nc) Varmistustutkimukset ja jatkohoitoon ohjaaminen\nd) Raportointi\ne) Tietosuoja ja potilastietojen käsittely\n\nPalvelu ja sitä koskevat vaatimukset kuvattu tarkemmin liitteessä 1 Palvelukuvaus.\n\nTodelliset seulontapalveluun kutsuttavien määrät selviävät vuosittain poimimalla ao. ikäluokat väestörekisteristä. Tutkimuksiin on \nviime vuosina osallistunut n. 85 % kutsutuista. Osallistumisaktiivisuus vaihtelee kunnittain ja ikäluokittain. \n\nAlustava palveluntarve on noin 5500 seulontatutkimusta vuodessa.\n\nTilattava palvelu koskee Asikkalan, Heinolan, Hollolan, Orimattilan ja Padasjoen kuntien ed. mainitun seulontaohjelman mukaisia naisikäryhmiä.\nTilaaja varaa optiona mahdollisuuden laajentaa palvelusopimusta koskemaan myös Sysmän kunnan asiakkaita sopimuskaudella. \n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85150000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003064/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön kohteena oleva palvelu on hankintalain (1397/2016) liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalvelu, jolloin hankintaan sovelletaan hankintalain 12 luvun säännöksiä.\n\nHankintalain 109 §:n mukaan hankintayksikön on noudatettava hankinnan kilpailuttamisessa sellaista menettelyä, joka on 3 §:n 1 momentissa tarkoitettujen periaatteiden mukainen. Hankintayksikön on kuvattava käyttämänsä hankintamenettely hankintailmoituksessa tai tarjouspyynnössä.\n\nHANKINTAMENETTELYN KUVAUS\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä, jossa hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen.\n\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2c8493d7-7cbb-4abf-86da-4c439c5311b3-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3417869-763374"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-02-21Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HA/4766/2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003064/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":835000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"streetName":{"value":"Keskussairaalankatu 7"},"postalZone":{"value":"15850"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221309-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 444406441"},"electronicMail":{"value":"niina.leino@paijatha.fi"},"name":{"value":"Niina Leino"}},"websiteURI":{"value":"http://www.paijatha.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jaakonkatu 3 A, 6. krs."},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Terveystalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1093863-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"040 0306747"},"electronicMail":{"value":"heli.leppanen@terveystalo.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-10-02+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:17:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mammografiaseulontatutkimukset"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HA/4766/02.08.00.00.02/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialue pyysi tarjouksia terveydenhuoltolain (1326/2010) 14 §:n ja valtioneuvoston seulonta-asetuksen (339/2011) mukaisista rintasyöpää ehkäisevistä seulonnoista seulontaohjelman mukaisille naisikäryhmille Päijät-Hämeen hyvin-vointialueella.\n\nMammografiaan perustuva rintasyövän seulontatutkimus on suoritettava kaikkien voimassa olevien viranomaismääräysten edellyttämällä tavalla ja standardoituja seulontakäytäntöjä noudattaen. Rintasyövän valtakunnallisen diagnostiikka- ja hoitosuosituksen mukaisesti (Suomen rintasyöpäryhmä ry). SRSR__Suositus 1_2023.pdf (directo.fi)  ja Syöpäseulontapalvelujen hankinta (julkaistu 15.5.2013 Kuntaliitto) Syöpäseulontapalvelujen hankinta (syoparekiste-ri.fi). \n\nPalveluntuotannossa on huomioitava, että toiminnan tulee täyttää säteilylain (859/2018) mukaiset vaatimukset ja sen nojalla annettujen valtioneuvoston asetuksen ionisoivasta säteilystä (1034/2018), sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen ionisoivasta säteilystä (1044/2018) ja sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen ionisoimattomasta säteilyn väestölle aiheuttaman altistuksen rajoittamisesta (1045/2018) mukaiset vaatimukset.\n\nTarjouksia pyydettiin kahden (2) vuoden sopimuskaudelle erikseen päätettävillä kahden (1+1) lisävuoden optioilla. Sopimuskauden ennakoitu alkamisajankohta on 1.3.2024.\n\nTarjottuun palveluun on sisällyttävä seuraavat toimintakokonaisuudet:\na) Seulontaan kutsuminen ja vastausten antaminen\nb) Seulontamammografiatutkimus ja luenta\nc) Varmistustutkimukset ja jatkohoitoon ohjaaminen\nd) Raportointi\ne) Tietosuoja ja potilastietojen käsittely\n\nPalvelu ja sitä koskevat vaatimukset kuvattu tarkemmin liitteessä 1 Palvelukuvaus.\n\nTodelliset seulontapalveluun kutsuttavien määrät selviävät vuosittain poimimalla ao. ikäluokat väestörekisteristä. Tutkimuksiin on \nviime vuosina osallistunut n. 85 % kutsutuista. Osallistumisaktiivisuus vaihtelee kunnittain ja ikäluokittain. \n\nAlustava palveluntarve on noin 5500 seulontatutkimusta vuodessa.\n\nTilattava palvelu koskee Asikkalan, Heinolan, Hollolan, Orimattilan ja Padasjoen kuntien ed. mainitun seulontaohjelman mukaisia naisikäryhmiä.\nTilaaja varaa optiona mahdollisuuden laajentaa palvelusopimusta koskemaan myös Sysmän kunnan asiakkaita sopimuskaudella. \n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85150000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"78f4f9ee-6a5e-4883-8471-898e6b7c0906"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["787530-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-10-02T10:32:53.583709Z","dateModified":"2024-10-03T08:05:09.403Z"}