{"id":57715,"contractFolderID":"56fb7a3a-06f2-452a-becc-e448e51cbd94","noticeNumber":"2026-057715","eFormsId":"a705b691-eac6-41be-983d-7f5bfe1b808d","procedureId":30622,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-09-24T02:05:04.0542916Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"658596-2026","esentoolNotice":{"id":"a705b691-eac6-41be-983d-7f5bfe1b808d","versionId":"01","procedureId":"56fb7a3a-06f2-452a-becc-e448e51cbd94","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-09-24T02:03:14+00:00","submittedAt":"2026-09-23T05:00:39+00:00","publicationId":"658596-2026","publicationDate":"2026-09-24T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"56fb7a3a-06f2-452a-becc-e448e51cbd94"},"issueDate":{"value":"2026-09-23+00:00"},"issueTime":{"value":"05:00:39+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäänhoitokoneiden huolto- ja korjauspalveluiden puitejärjestely"}],"id":{"value":"605194 HEL 2026-004463"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjousta Helsingin kaupungin kulttuurin- ja vapaa-ajan toimialan hallintaan kuuluvien jäänhoitokoneiden huolto- ja korjauspalveluista.\n\nSopimuskausi on yksi (1) vuosi, ja kolme (3) optiokautta, joiden kesto on yksi (1) vuosi. Sopimuskauden maksimiaika on siten neljä vuotta. Kyseessä olevien töiden kokonaistarve arvioidaan olevan enintään 100 000 euroa/ vuosi (alv. 0 %) ja 400 000 euroa koko sopimuskaudelta neljä (4) vuotta. \n\nTilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\nTyökohteet sijaitsevat kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan hallinnoimissa kiinteistöissä ja rakennuksissa.\nTarjouspyyntö koskee jäänhoitokoneiden huolto- ja korjaustöitä. \n\nTarkempi kuvaus puitejärjestelystä on tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"37481000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50530000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0}}}}]},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puitejärjestelyyn valitaan yksi toimittaja. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska  tarve koordinoida osien eri sopimuskumppaneita voisi vakavasti vaarantaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsinki Uusimaa"}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0},"startDate":{"value":"2026-09-07Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on yksi (1) vuosi, ja kolme (3) optiokautta, joiden kesto on yksi (1) vuosi. Sopimuskauden maksimiaika on siten neljä vuotta. Kyseessä olevien töiden kokonaistarve arvioidaan olevan enintään 100 000 euroa/ vuosi (alv. 0 %) ja 400 000 euroa koko sopimuskaudelta neljä (4) vuotta. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta ennen sopimuskauden päättymistä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamääriin."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030622/000","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailun perusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on hinta. Laatu on määritelty tarjouspyynnön vähimmäisvaatimuksissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}},{"applicableLegalBasis":{"listName":"eed-scope","value":"false"}},{"applicableLegalBasis":{"listName":"ipi-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa hankintapäätöksen tiedoksisaannista."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"environmentalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EnvDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e99a29c2-ee50-439f-bd07-af46796bbfa4-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":400000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":65.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":65.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4864691-923175"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-09-07Z"},"awardDate":{"value":"2026-06-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2026-004463"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Jäänhoitokoneiden huolto- ja korjauspalveluiden puitesopimus"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"241391-2026"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030622/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 51400"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"Helsingin kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala, Helsingin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93101060"},"electronicMail":{"value":"kuva.hankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Hallintopalvelut"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Karoliinankatu 15"},"postalZone":{"value":"11100"},"cityName":{"value":"Riihimäki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Konetalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2430950-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-09-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:00:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäänhoitokoneiden huolto- ja korjauspalveluiden puitejärjestely"}],"id":{"value":"605194 HEL 2026-004463"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pyydämme tarjousta Helsingin kaupungin kulttuurin- ja vapaa-ajan toimialan hallintaan kuuluvien jäänhoitokoneiden huolto- ja korjauspalveluista.\n\nSopimuskausi on yksi (1) vuosi, ja kolme (3) optiokautta, joiden kesto on yksi (1) vuosi. Sopimuskauden maksimiaika on siten neljä vuotta. Kyseessä olevien töiden kokonaistarve arvioidaan olevan enintään 100 000 euroa/ vuosi (alv. 0 %) ja 400 000 euroa koko sopimuskaudelta neljä (4) vuotta. \n\nTilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta ennen sopimuskauden päättymistä.\n\nTyökohteet sijaitsevat kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan hallinnoimissa kiinteistöissä ja rakennuksissa.\nTarjouspyyntö koskee jäänhoitokoneiden huolto- ja korjaustöitä. \n\nTarkempi kuvaus puitejärjestelystä on tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"37481000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50530000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0}}}}]},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puitejärjestelyyn valitaan yksi toimittaja. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska  tarve koordinoida osien eri sopimuskumppaneita voisi vakavasti vaarantaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsinki Uusimaa"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a705b691-eac6-41be-983d-7f5bfe1b808d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"noticeResult":{"settledContracts":[{"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["241391-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-09-23T05:15:43.3103785Z","dateModified":"2026-09-24T02:05:04.0670792Z"}