{"id":12327,"contractFolderID":"f30f1449-bf64-4b75-b885-ada03466ec08","noticeNumber":"2024-012327","eFormsId":"e4eecea2-ac1c-4775-9ca8-52151a874ca6","procedureId":3055,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-07-24T07:05:02.9752217Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"443741-2024","esentoolNotice":{"id":"e4eecea2-ac1c-4775-9ca8-52151a874ca6","versionId":"01","procedureId":"f30f1449-bf64-4b75-b885-ada03466ec08","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-24T06:47:09+00:00","submittedAt":"2024-07-23T09:47:04+00:00","publicationId":"443741-2024","publicationDate":"2024-07-24T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f30f1449-bf64-4b75-b885-ada03466ec08"},"issueDate":{"value":"2024-07-23+00:00"},"issueTime":{"value":"09:47:04+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"1. Puolikiinteä leikkauspöytä (alv 0%) "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1."},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puolikiinteä leikkauspöytä tulee tarjota kokonaisuutena, joka sisältää seuraavat osat:\n\n1) Leikkauspöydän liikuteltava pylväsosa\n2) Modulaarinen leikkaustaso\n+ Kuljetusvaunu (ellei leikkauspöydän pylväässä ole omia kiinteitä pyöriä)\n\nPuolikiinteää leikkauspöytää tulee voida siirtää joko kuljetusvaunulla tai ilman kuljetusvaunua leikkauspöydän pylväässä olevilla pienillä kiinteillä pyörillä. Mikäli tarjotussa leikkauspöydässä on erillinen kuljetusvaunu, siirretään sillä tarpeen mukaan joko pelkkää leikkaustasoa tai pylvästä ja leikkaustasoa yhdessä\n\nTarjottu puolikiinteä leikkauspöytä soveltuu käytettäväksi leikkaussaleissa tapahtuviin vaativiin (mm. gynekologian, urologian, vatsaelinkirurgian, plastiikkakirurgian, traumatologian ja ortopedian) leikkauksiin.\n\nLeikkauspöytä mahdollistaa potilaan käsittelyn vähintään seuraavissa asennoissa:\n- selkäasento\n- vatsa-asento\n- kylkiasento\n- gynekologinen asento\n- laparoskopia asento (fundoasento)\n- PSARP-asento (modifioitu laminectomia)\n- rantatuoliasento \n- Jackknife\n- Mekka-asento"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003055/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo 50 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun painoarvo 50 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"2. Mobiili leikkauspöytä (alv 0%)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2."},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Leikkaussalissa vaativissa verisuonikirurgian, yleiskirurgian, plastiikkakirurgian ja sektiosalin leikkauksissa käytettävä eri toimenpiteiden vaatimiin asentoihin säädettävissä oleva mobiili, pyörällinen leikkauspöytä.\n\nTarjottu mobiili leikkauspöytä mahdollistaa potilaan käsittelyn vähintään seuraavissa asennoissa:\n\n- selkäasento\n- vatsa-asento\n- kylkiasento\n- gynekologinen asento\n- laparoskopia asento (fundoasento)\n- PSARP-asento (modifioitu laminectomia)\n- rantatuoliasento \n- Jackknife\n- Mekka-asento\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003055/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo 50 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun painoarvo 50 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjimättömästi sekä toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen.\n\nHankintamenettelyn kulku\n\nTarjouspyyntö julkaistaan avoimesti HILMA-ilmoituskanavassa ja se on avoinna kohtuulliseksi katsotun määräajan hankinnan luonne huomioiden. \n\nMenettely on sähköinen kaikilta osa-alueiltaan. Tarjousaikana hankinnasta on mahdollista esittää lisätietokysymyksiä, kommentteja ja muutosehdotuksia sille rajatulla ajalla sähköisen toimittajaportaalin (tarjouspalvelu.fi/jns) kautta.\n\nTarjousajan päättymisen jälkeen tarjoukset avataan ja tarjouspyynnön vastaiset tarjoukset suljetaan ulos tarjousvertailusta. Tarjousvertailuun hyväksyttyjen tarjousten tuotteet koekäytetään ja laatupisteytetään Tilaajan toimesta. \n\nHankintayksikkö voi pyytää tarjoajaa määräajassa toimittamaan, lisäämään, selventämään tai täydentämään puutteellisia tai virheellisiä tietoja ja asiakirjoja. \n\nMikäli kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynnön vastaisia tai tarjouspyynnön mukaiseen käyttöön soveltumattomia, voidaan hankinnassa siirtyä EU-kynnysarvon ylittävän neuvottelumenettelyn kaltaiseen hankintamenettelyyn.\n\nHankinnasta tehdään päätös. Päätöksessä ilmoitetaan valinta ja valinnan perustelut. Päätös annetaan tiedoksi asianosaisille."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"926d85f6-4e09-477c-8d7c-68a8ad78e0ae-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3415002-747758"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3415002-747759"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-03-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003055/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-03-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/003055/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"streetName":{"value":"Linnunlahdentie 2"},"postalZone":{"value":"80110"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hankintatoimi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0242746-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370292"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Anna Häsä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"postalZone":{"value":"80110"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221317-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370292"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Anna Häsä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.siunsote.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Vuoritontuntie 22"},"postalZone":{"value":"02200"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Maquet Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2067684-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"09 6824120"},"electronicMail":{"value":"jarmo.syvanen@getinge.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-07-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:47:44+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Leikkauspöytien hankinta 2024 - 2026, Siun sote"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"486244"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat Pohjois-Karjalan keskussairaalan leikkaussaleihin vuosina 2024 - 2026 hankittavat, eri toimenpiteiden vaatimiin asentoihin säädettävät leikkauspöydät. \n\nHankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen ja vaiheeseen:\n\n1. Puolikiinteä leikkauspöytä\n2. Mobiili leikkauspöytä\n\nVaihe 1: Vuonna 2024 hankitaan 2-4kpl puolikiinteää ja 0-2kpl mobiilia leikkauspöytää. \nVaihe 2: Vuonna 2026 hankitaan 2-4 kpl puolikiinteää ja 0-2kpl mobiilia leikkauspöytää. \n\nLisäksi hankintaan sisältyy optiona lisävarusteita, joita hankitaan tarpeen ja käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. Hankintaan sisältyy myös optio enintään kahdesta (2) leikkauspöydästä osa-alueittain (2+2) tarjouspyynnön mukaisella perusvarustuksella.\n\nTarjottujen tuotteiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja tekee tilauksen vuoden 2024 investointimäärärahalla hankittavasta leikkaustasoista helmikuun 2024 loppuun mennessä. \nHankinnan 1. vaiheen leikkauspöytien toimitus viimeistään kesäkuun 2024 loppuun mennessä.\n\nHankinnan 2. vaiheen tilaus- ja toimitusaikataulusta tilaaja ilmoittaa valitulle sopimustoimittajalle myöhemmin sopimuskaudella.\n \nYksityiskohtainen toimitus- ja asennusaikataulu sovitaan sopimusehtojen mukaisesti osapuolten kesken erikseen.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D3"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e4eecea2-ac1c-4775-9ca8-52151a874ca6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["787881-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-07-23T10:02:45.670256Z","dateModified":"2024-07-24T07:05:02.981Z"}