{"id":52699,"contractFolderID":"3a88b83b-82c9-4e9a-924d-1753e5aa91e0","noticeNumber":"2026-052699","eFormsId":"c5cf8102-c8c3-4fb1-ac0d-037a701dc2ff","procedureId":30501,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-30T03:05:05.9624234Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"445859-2026","esentoolNotice":{"id":"c5cf8102-c8c3-4fb1-ac0d-037a701dc2ff","versionId":"01","procedureId":"3a88b83b-82c9-4e9a-924d-1753e5aa91e0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-06-30T02:21:51+00:00","submittedAt":"2026-06-29T11:52:51+00:00","publicationId":"445859-2026","publicationDate":"2026-06-30T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3a88b83b-82c9-4e9a-924d-1753e5aa91e0"},"issueDate":{"value":"2026-06-29+00:00"},"issueTime":{"value":"11:52:51+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuivaniemi"}],"id":{"value":"1-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"ks. hankinnan kuvaus"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77230000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-06-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030501/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittajat valitaan hankintaerittäin soveltuvuusvaatimukset täyttäneiden yrittäjien joukosta valintaperusteena kokonaistaloudellinen edullisuus."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain mukaisesti"}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kuttura"}],"id":{"value":"2-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. hankinnan kuvaus"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77230000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-06-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030501/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Toimittajat valitaan hankintaerittäin soveltuvuusvaatimukset täyttäneiden yrittäjien joukosta valintaperusteena kokonaistaloudellinen edullisuus."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain mukaisesti"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa on kyse EU kynnysarvon ylittävästä hankinnasta, johon sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).\n\nTarjous ja pyydetyt selvitykset annetaan suomen kielellä. Sähköpostitse tai faxilla tulleita tarjouksia ei hyväksytä. \nTarjouksen voi tehdä yhteen tai useampaan osa-alueeseen (hankintaerään). Hankintaeriä ei voi jakaa. Valinta tehdään hankintaerittäin.\n\nMikäli hankintaerään saadaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella samanarvoisia tarjouksia, toimittaja valitaan\narvonnan perustella.\n\nYhteistyötaho voi halutessaan vetäytyä hankinnasta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1411c946-8d58-4ce4-9dfd-8bb2bbf17e49-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4861779-934290"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":133768.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4865659-934291"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":141441.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-06-15Z"},"awardDate":{"value":"2026-05-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.100.2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030501/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-06-26Z"},"awardDate":{"value":"2026-05-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.100.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030501/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":275209.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Opastinsilta 12 C/PL 80"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Metsähallitus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0116726-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 206394000"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@metsa.fi"},"name":{"value":"Metsähallitus"}},"websiteURI":{"value":"http://www.metsa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"streetName":{"value":"Kaislakatu 2"},"postalZone":{"value":"80130"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Arbonaut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0973526-5","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Parrulaituri 10 A 11"},"postalZone":{"value":"00540"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"CareliaForest  Consulting Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2357651-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Teollisuuskatu 33"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Field Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0916576-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:52:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kaukokartoitusperusteisen metsien inventoinnin puustotulkinta"}],"id":{"value":"MH 9156/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Metsähallitus pyysi sähköisiä tarjouksia kaukokartoitusperusteisen metsien inventoinnin puustotulkinnasta ja koealamittauksista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden määritysten mukaisesti.\n\nHankintaan osallistuu myös Metsäkeskus (jäljempänä Yhteistyötahot), joka on valtuuttanut Tilaajan kilpailuttamaan hankinnan puolestaan ja tekemään hankintapäätöksen. Hankintasopimus tehdään Tilaajan nimiin, mutta valittu toimittaja toimittaa tulosaineistot Yhteistyötahoille tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti.\nTarjouspyynnössä käytettyjä käsitteitä on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimuksessa kohdassa käsitteet.\n\nTarjouspyynnön inventointialueet, joita on 2 kpl (tarjouspyynnön osa-alueet/hankintaerät) ovat erillisiä alueita ja niille annetaan tarjouksessa omat hinnat. Toimittajat valitaan osa-alueittain/hankintaerittäin).\nInventointialueella työhön sisältyy myös referenssikoealojen mittauksia. Puustotulkinnan tulee perustua laserkeilaukseen, ilmakuviin ja maastomittauksiin. Tilaaja toimittaa toimittajalle puustotulkinnan lähtöaineistot. Koealatietojen mittaus on toimittajan tehtävä. Tämä hankinta sisältää puustotulkinnat alueilla sekä koealamittaukset.\n\nAlueiden yhteyshenkilöiden yhteystiedot, puustotulkinnan pinta-alat sekä inventointialueiden mahdolliset erityispiirteet on esitetty tarjouspyynnön liitteissä 3 ja 3.1. Yhteistyötahojen puustotulkinta-alat on eritelty, mutta ne sisällytetään samaan tarjousvertailuun.\n\nMetsähallitukselle toimitetaan puustotulkintatiedot valtion maan metsätalousmaiden osalta.\nHuom. Metsäkeskukselle toimitetaan puustotulkintatiedot koko inventointialueelta. Tarjouspyynnön liitteessä 3 oleva Metsähallituksen ja Yhteistyötahojen inventointipinta-alat liittyvät ainoastaan inventoinnin kustannusjakoon, joten sen ylittämistä ei voida käyttää lisälaskutuksen perusteena (katso kuitenkin tarkemmin sopimus, kohta 10. Maksujen suorittaminen).\n\nTarjous laaditaan oletuksella, että Maanmittauslaitoksen kautta hankittava laserkeilaus ja ilmakuvaus onnistuvat. Jos keilaus ja/tai kuvaus ei onnistu Maanmittauslaitoksen kautta eikä tilaaja ehdi hankkia aineistoa muulla tavoin, toimeksianto keskeytetään kyseiseltä vuodelta. Tällaisessa tapauksessa siirtyvät kaukokartoitustyöt (keilaus/kuvaus) seuraavalle vuodelle.\nKaukokartoituksen epäonnistuessa sovitaan ensisijaisesti tilaajan ja toimittajan välillä puustotulkintatöiden siirtämisestä vuodella eteenpäin alkuperäisin ehdoin. Tilaaja ei maksa toimittajalle vahingonkorvausta, vaikka toimeksianto jouduttaisiin keskeyttämään. Tilaaja korvaa kuitenkin mahdollisesti suoritetut koealamittaukset sopimuksen mukaisesti.\n\nTyön suorittaminen, aineistotoimitusten sisältö ja toimitusaikataulu on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä 1 ja 1.1."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77230000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Osa tarjouspyynnön liitteistä/tiedoista ovat luottamuksellisia ja siten salassa pidettäviä. Salassa pidettäväksi merkityt liitetiedostot (ks. tarjouspyynnön liite 8 Liitelista tarjouspyyntö) toimitetaan Toimittajalle, joka on ilmaissut kiinnostuksensa tarjouksen jättämiseen tässä hankinnassa (MH 9156/2025), SALASSAPITOSITOUMUSTA vastaan. Salassapitositoumus-liite on tämän tarjouspyynnön liitteenä (liite 9). \n\nSalassapitositoumus tulee lähettää ohjeiden mukaisesti täytettynä osoitteiseen kirjaamo@metsa.fi viimeistään 23.4.2026. Hyväksyttyään salassapitositoumuksen, hankintayksikkö lähettää salassa pidettävät liitetiedostot Toimittajan salassapitositoumuksessaan ilmoittamalle yhteyshenkilölle turvapostia käyttäen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c5cf8102-c8c3-4fb1-ac0d-037a701dc2ff"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["237189-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-29T12:07:53.802211Z","dateModified":"2026-06-30T03:05:05.9717444Z"}