{"id":51616,"contractFolderID":"27bfbe2c-05c9-4c6f-ab89-7a348d3fa77d","noticeNumber":"2026-051616","eFormsId":"a5f38224-8162-4f62-902a-43d2ec4418b8","procedureId":30399,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-16T03:05:06.4862116Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"412388-2026","esentoolNotice":{"id":"a5f38224-8162-4f62-902a-43d2ec4418b8","versionId":"01","procedureId":"27bfbe2c-05c9-4c6f-ab89-7a348d3fa77d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-06-16T02:20:05+00:00","submittedAt":"2026-06-15T08:18:37+00:00","publicationId":"412388-2026","publicationDate":"2026-06-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"27bfbe2c-05c9-4c6f-ab89-7a348d3fa77d"},"issueDate":{"value":"2026-06-15+00:00"},"issueTime":{"value":"08:18:37+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Perunat / vihannekset / juurekset Raahen kaupungille"}],"id":{"value":"599162"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Raahen kaupungin ateriapalvelut tuottavat arkipäivisin noin 5 000 lounasannosta varhaiskasvatuksen, perusopetuksen ja toisen asteen opetuksen palveluyksiköiden tarpeisiin. Toiminta kattaa kolme alueellista tuotantokeittiötä, kaksi valmistuskeittiötä ja useita palvelukeittiöitä eri puolilla kaupunkia.\n\nJuurekset ja vihannekset ovat keskeinen osa päivittäistä ruoanvalmistusta. Ateriapalveluissa korostuvat elintarviketurvallisuus, raaka-aineiden tuoreus ja tasalaatuisuus, ammattikeittiöön soveltuvat pakkaus- ja toimitusratkaisut sekä sujuva ja luotettava yhteistyö toimittajien kanssa.\n\nToimitukset kohteisiin vähintään kolme kertaa viikossa.\n\nRaahen kaupungin hankintapalvelut pyytää tarjouksia perunoista ja vihanneksista sekä juureksista ajalle 1.8.2026 - 31.7.2028 (+ optio 2 vuotta).\n\n\nTarjouspyyntöön liittyvät kysymykset on lähetettävä 30.4.2026 klo 12.00 mennessä. Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. \n\nMikäli tarjoaja huomaa tarjouspyynnössä epäselvyyksiä tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynnössä esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sekä käyttää hyväkseen mahdollisia täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan.\n\nTarjoukset on toimitettava 7.5.2026 klo 12.00 mennessä. Kilpailutusjärjestelmä sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automaattisen sulkeutumisen jälkeen järjestelmä ei ota vastaan myöhästyneitä tarjouksia (12:00:00).\n\nTarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/raahe. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyväksytä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03221110"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03221200"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15310000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15300000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optio kaksi (2) vuotta. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuperäisin ehdoin. \n\nOptioiden käytöstä tehdään erillinen hankintapäätös ennen sopimuskauden päättymistä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"postalZone":{"value":"92100"},"cityName":{"value":"Raahe"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-08-01Z"},"endDate":{"value":"2028-07-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030399/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut ehdot täyttävistä toimittajien tarjouksista hinnaltaan edullisin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14 pv"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta suoritetaan avointa menettelyä käyttäen.\n\nHankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/raahe."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c0111f68-846c-448b-ab1f-60ebfbcf8197-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4859007-930427"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":266407.48}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-06-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.87.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Perunat, vihannekset ja juurekset Raahen kaupungille / Kasvishovi Oy"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030399/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Rantakatu 50"},"postalZone":{"value":"92100"},"cityName":{"value":"Raahe"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Raahen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1791817-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408303041"},"electronicMail":{"value":"hankinta@raahe.fi"},"name":{"value":"Raahen kaupungin hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.raahe.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Voudintioe 8"},"postalZone":{"value":"90400"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kasvishovi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0648284-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:18:38+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Perunat / vihannekset / juurekset Raahen kaupungille"}],"id":{"value":"599162"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Raahen kaupungin ateriapalvelut tuottavat arkipäivisin noin 5 000 lounasannosta varhaiskasvatuksen, perusopetuksen ja toisen asteen opetuksen palveluyksiköiden tarpeisiin. Toiminta kattaa kolme alueellista tuotantokeittiötä, kaksi valmistuskeittiötä ja useita palvelukeittiöitä eri puolilla kaupunkia.\n\nJuurekset ja vihannekset ovat keskeinen osa päivittäistä ruoanvalmistusta. Ateriapalveluissa korostuvat elintarviketurvallisuus, raaka-aineiden tuoreus ja tasalaatuisuus, ammattikeittiöön soveltuvat pakkaus- ja toimitusratkaisut sekä sujuva ja luotettava yhteistyö toimittajien kanssa.\n\nToimitukset kohteisiin vähintään kolme kertaa viikossa.\n\nRaahen kaupungin hankintapalvelut pyytää tarjouksia perunoista ja vihanneksista sekä juureksista ajalle 1.8.2026 - 31.7.2028 (+ optio 2 vuotta).\n\n\nTarjouspyyntöön liittyvät kysymykset on lähetettävä 30.4.2026 klo 12.00 mennessä. Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. \n\nMikäli tarjoaja huomaa tarjouspyynnössä epäselvyyksiä tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynnössä esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sekä käyttää hyväkseen mahdollisia täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan.\n\nTarjoukset on toimitettava 7.5.2026 klo 12.00 mennessä. Kilpailutusjärjestelmä sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automaattisen sulkeutumisen jälkeen järjestelmä ei ota vastaan myöhästyneitä tarjouksia (12:00:00).\n\nTarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/raahe. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyväksytä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03221110"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03221200"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15310000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15300000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optio kaksi (2) vuotta. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuperäisin ehdoin. \n\nOptioiden käytöstä tehdään erillinen hankintapäätös ennen sopimuskauden päättymistä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"postalZone":{"value":"92100"},"cityName":{"value":"Raahe"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a5f38224-8162-4f62-902a-43d2ec4418b8"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["232238-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-15T08:33:39.8678339Z","dateModified":"2026-06-16T03:05:06.5033105Z"}