{"id":54948,"contractFolderID":"f8292f3b-0a55-4dd9-9637-c38feab71fc6","noticeNumber":"2026-054948","eFormsId":"cf520a63-a453-4a5e-abfc-5db2e15a284f","procedureId":30152,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-08-18T02:05:05.0840913Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"570955-2026","esentoolNotice":{"id":"cf520a63-a453-4a5e-abfc-5db2e15a284f","versionId":"01","procedureId":"f8292f3b-0a55-4dd9-9637-c38feab71fc6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-08-18T02:04:12+00:00","submittedAt":"2026-08-17T08:05:50+00:00","publicationId":"570955-2026","publicationDate":"2026-08-18T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"f8292f3b-0a55-4dd9-9637-c38feab71fc6"},"issueDate":{"value":"2026-08-17+00:00"},"issueTime":{"value":"08:05:50+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pello - Kolari ratasuunnitelman laatiminen"}],"id":{"value":"VÄYLÄ/554/Vv-02.01.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työn tarkoituksena on laatia ratalain ja Väyläviraston ohjeiden mukainen ratasuunnitelma välillä Pello - Kolari. \n\nPello - Kolari ratasuunnitelma on osa Väyläviraston Tornio - Kolari sähköistyksen suunnitteluhanketta. Suunnittelukohde sijaitsee Lapin maakunnassa Pellon ja Kolarin kunta-alueilla rataosalla 2203 (Tornio) – Kolari, joka on sähköistämätön, yksiraiteinen sekaliikennerata. Suunnittelualueelle sijoittuu Sieppijärven liikennepaikka, 23 tasoristeystä, Havelan ja Palosaajon ylikulkusillat, 11 ratasiltaa ja 10 tunnistettua pehmeikköaluetta, sekä poroaitaa Pellon kunnan alueella.\n\nSuunnittelu sisältää rataosan sähköistyksen kannalta välttämättömät toimenpiteet Pellon ja Kolarin liikennepaikkojen välisellä linjaraideosuudella sekä rataosuuden turvallisuutta ja välityskykyä parantavia toimenpiteitä. Toimeksiannossa suunnitellaan rataosan sähköistyksen vaatimat tilavaraukset, Kolarin syöttöasema, Havelan ja Palosaajon ylikulkusiltojen uusimiset, pohjanvahvistustoimenpiteet, tasoristeysturvallisuuden parantamiset, sekä poroaitoja.\n\nTarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suorituspaikka missä tahansa"}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":0.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030152/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitusosoitus\n\nErityisalojen julkista hankintaa koskeva päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, erityisalojen hankintalaki) 13 §:n mukaisen kynnysarvon. \n\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. \n\nJollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.\n\nOikaisuohje\n \nJulkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu).\n \nHankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut-taa (asianosainen).\n \nAsianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2bdcf00d-c918-41dd-a038-7f14f7823fe8-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4886607-941908"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":442473.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-29Z"},"awardDate":{"value":"2026-05-07Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.2633.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"VÄYLÄ/554/Vv-02.01.00/2026 Pello-Kolari ratasuunnitelman laatiminen"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/030152/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":442473.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 33 (Opastinsilta 12 A)"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343520"},"electronicMail":{"value":"arja.lesonen@vayla.fi"},"name":{"value":"Arja Lesonen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sweco Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2661738-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-08-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:05:51+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Pello - Kolari ratasuunnitelman laatiminen"}],"id":{"value":"VÄYLÄ/554/Vv-02.01.00/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työn tarkoituksena on laatia ratalain ja Väyläviraston ohjeiden mukainen ratasuunnitelma välillä Pello - Kolari. \n\nPello - Kolari ratasuunnitelma on osa Väyläviraston Tornio - Kolari sähköistyksen suunnitteluhanketta. Suunnittelukohde sijaitsee Lapin maakunnassa Pellon ja Kolarin kunta-alueilla rataosalla 2203 (Tornio) – Kolari, joka on sähköistämätön, yksiraiteinen sekaliikennerata. Suunnittelualueelle sijoittuu Sieppijärven liikennepaikka, 23 tasoristeystä, Havelan ja Palosaajon ylikulkusillat, 11 ratasiltaa ja 10 tunnistettua pehmeikköaluetta, sekä poroaitaa Pellon kunnan alueella.\n\nSuunnittelu sisältää rataosan sähköistyksen kannalta välttämättömät toimenpiteet Pellon ja Kolarin liikennepaikkojen välisellä linjaraideosuudella sekä rataosuuden turvallisuutta ja välityskykyä parantavia toimenpiteitä. Toimeksiannossa suunnitellaan rataosan sähköistyksen vaatimat tilavaraukset, Kolarin syöttöasema, Havelan ja Palosaajon ylikulkusiltojen uusimiset, pohjanvahvistustoimenpiteet, tasoristeysturvallisuuden parantamiset, sekä poroaitoja.\n\nTarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suorituspaikka missä tahansa"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"cf520a63-a453-4a5e-abfc-5db2e15a284f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["223318-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-08-17T08:20:52.5821401Z","dateModified":"2026-08-18T02:05:05.0938771Z"}