{"id":52381,"contractFolderID":"17e8a74d-ac1c-4781-b425-563c4653502b","noticeNumber":"2026-052381","eFormsId":"a685323e-1b84-4782-832c-42f2ba10221b","procedureId":29269,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-25T06:43:55.2096207Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan hankintalakia, koska hankinnan kokonaisarvo ylittää hankintalain 25 §:ssä tarkoitetun kansallisen kynnysarvon."}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"17e8a74d-ac1c-4781-b425-563c4653502b"},"issueDate":{"value":"2026-06-25+03:00"},"issueTime":{"value":"09:43:55+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Tullin alueen putkisiirrot Torniossa"}],"id":{"value":"151/02.08.03.03/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupungin hankintapalvelut kilpailutti teknisten palvelujen vastuualueen kilpailutuksena Tullin alueen putkisiirrot Torniossa.\n\nHankinnan kokonaisarvo ylitti hankintalain 25 §:ssä tarkoitetun kansallisen kynnysarvon, joten tarjouspyyntö nro 151/02.08.03.03/2026 julkaistiin 17.3.2026 tarjouspalvelu.fi -portaalissa ja Hilma hankintaportaalissa 17.3.2026. Hilman hankintailmoituksen nro 2026-043901.\n\nRakennuskohde: jätevesiviemärin, vesijohdon ja hulevesiviemärin putkisiirrot tullin alueella -hankkeen rakentamisen urakkalaskenta-asiapapereiden mukaisesti. Urakkamuotona on ollut kokonaisurakka, jossa kokonaisurakan urakoitsija toimii pääurakoitsijana. Rakennuspaikkana on Tornio, Suensaari, 95400 TORNIO. \n\nHankintamenettelynä oli avoin menettely ja määräaikaan 27.3.2026 klo 15.00 saatiin neljä (4) tarjousta, jotka hyväksyttiin vertailuun. Kaikki tarjoajat todettiin soveltuviksi tarjoajiksi.\n\nSaadut tarjoukset ja sijoitus vertailussa:\n1. Maansiirto Mykkälä Oy, (y-tunnus 2707217-8), urakkatarjoushinta 345446,64 EUR\n2. Napapiirin Kuljetus Oy, (y-tunnus 0195373-5), urakkatarjoushinta 379900,00 EUR\n3. Tornion Rakennussora Oy, (y-tunnus 0687413-9), urakkatarjoushinta 396700,00 EUR\n4. Maansiirto JJ Kinnunen Oy, (y-tunnus 0783770-0), urakkatarjoushinta 424645,90 EUR\n\nVertailuperusteena oli halvin hinta.\n\nTornion kaupungin Teknisten palvelujen lautakunta teki hankintapäätöksen 8.4.2026. Rakennusurakoitsijaksi valittiin Maansiirto Mykkälä Oy, päätöksen yksilöintitieto TEKN 08.04.2026 § 75."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":360000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Suensaarenkatu 4"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornio, Suensaari, 95400 TORNIO."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-04-15Z"},"endDate":{"value":"2026-07-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/029269/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksiantoa seuraavasta päivästä. Muutoksenhaun määräajoista antaa lisätietoa Markkinaoikeus."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. \n\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nTarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat tämän hankintailmoituksen liitteenä ja ovat vapaasti ja maksutta saatavissa tarjouspalvelu.fi-portaalissa.   \n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"4493839e-29ca-4f6b-89b8-6e58f0266db5-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4810463-933401"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":345446.64}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-05Z"},"awardDate":{"value":"2026-04-08Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"151/02.08.03.03/2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Tullin alueen putkisiirrot Torniossa"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/029269/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":345446.64},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Suensaarenkatu 4"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0193524-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403555245"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@tornio.fi"},"name":{"value":"Tornion kaupungin hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.tornio.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Raidekatu 14"},"postalZone":{"value":"95420"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Maansiirto Mykkälä Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI27072178","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:28:46+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Tullin alueen putkisiirrot Torniossa"}],"id":{"value":"151/02.08.03.03/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornion kaupungin hankintapalvelut kilpailutti teknisten palvelujen vastuualueen kilpailutuksena Tullin alueen putkisiirrot Torniossa.\n\nHankinnan kokonaisarvo ylitti hankintalain 25 §:ssä tarkoitetun kansallisen kynnysarvon, joten tarjouspyyntö nro 151/02.08.03.03/2026 julkaistiin 17.3.2026 tarjouspalvelu.fi -portaalissa ja Hilma hankintaportaalissa 17.3.2026. Hilman hankintailmoituksen nro 2026-043901.\n\nRakennuskohde: jätevesiviemärin, vesijohdon ja hulevesiviemärin putkisiirrot tullin alueella -hankkeen rakentamisen urakkalaskenta-asiapapereiden mukaisesti. Urakkamuotona on ollut kokonaisurakka, jossa kokonaisurakan urakoitsija toimii pääurakoitsijana. Rakennuspaikkana on Tornio, Suensaari, 95400 TORNIO. \n\nHankintamenettelynä oli avoin menettely ja määräaikaan 27.3.2026 klo 15.00 saatiin neljä (4) tarjousta, jotka hyväksyttiin vertailuun. Kaikki tarjoajat todettiin soveltuviksi tarjoajiksi.\n\nSaadut tarjoukset ja sijoitus vertailussa:\n1. Maansiirto Mykkälä Oy, (y-tunnus 2707217-8), urakkatarjoushinta 345446,64 EUR\n2. Napapiirin Kuljetus Oy, (y-tunnus 0195373-5), urakkatarjoushinta 379900,00 EUR\n3. Tornion Rakennussora Oy, (y-tunnus 0687413-9), urakkatarjoushinta 396700,00 EUR\n4. Maansiirto JJ Kinnunen Oy, (y-tunnus 0783770-0), urakkatarjoushinta 424645,90 EUR\n\nVertailuperusteena oli halvin hinta.\n\nTornion kaupungin Teknisten palvelujen lautakunta teki hankintapäätöksen 8.4.2026. Rakennusurakoitsijaksi valittiin Maansiirto Mykkälä Oy, päätöksen yksilöintitieto TEKN 08.04.2026 § 75."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":360000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Suensaarenkatu 4"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tornio, Suensaari, 95400 TORNIO."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a685323e-1b84-4782-832c-42f2ba10221b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-25T06:43:55.0316552Z","dateModified":"2026-06-25T06:43:55.2350051Z"}