{"id":12650,"contractFolderID":"b7ac38bb-eea9-464d-9eb6-17e90bc824e2","noticeNumber":"2024-012650","eFormsId":"1e10f29d-141a-4b54-a9c8-3375b4a9225d","procedureId":2905,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-08-08T07:05:01.6136671Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"478538-2024","esentoolNotice":{"id":"1e10f29d-141a-4b54-a9c8-3375b4a9225d","versionId":"02","procedureId":"b7ac38bb-eea9-464d-9eb6-17e90bc824e2","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-08-08T06:45:59+00:00","submittedAt":"2024-08-06T13:50:11+00:00","publicationId":"478538-2024","publicationDate":"2024-08-08T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b7ac38bb-eea9-464d-9eb6-17e90bc824e2"},"issueDate":{"value":"2024-08-06+00:00"},"issueTime":{"value":"13:50:11+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Metron vaihdehankinta 2024 (Mustapuro, Kurkimäki, Mellunmäki itäpää)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"745784"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena on Suomen pääkaupunkiseudun metrorataverkoston kolmen (3) metron vaihdealueen (Kurkimäki, Mustapuro ja Mellunmäki, itäpää) toimitus. Hankintayksikön tavoitteena on hankintasopimus yhden (1) toimittajan kanssa näiden vaihdealueiden kokonaistoimituksesta vuonna 2024. Hankintaa ei voida jakaa osiin. Vaihdealueiden osat on oltava samalta toimittajalta yhteensopivuuden ja Tilaajan asennustyön sujuvuuden takia. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34941800"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34940000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos kilpailuttaa metronradan vaihteita ja raideristeyksiä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHANKINNAN KOHDE käsittää seuraavat osat:\n\nKurkimäki\nF1 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nF2 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG1 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG2 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\n54 E1 – 200 - 1:7,2 (Fsch), kovapuupölkyillä (tammi), sovitettu vaihteenristeys, aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki kiinnitysosat ja liimaeristys jatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\n\nMustapuro\nF9 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nF10 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG9 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG10 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\n54 E1 – 200 - 1:7,2 (Fsch), kovapuupölkkyillä (tammi), sovitettu vaihteenristeys, aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki\nkiinnitysosat ja liimaeristys jatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\n\nMellunmäki\nF7 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nF8 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG7 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG8 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nRR15 1:2,515 (H) - 600, (yksi (1) kappale)\n54 E1 – 200 - 1:7,2 (Fsch), kovapuupölkkyillä (tammi), sovitettu vaihteenristeys, aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki\nkiinnitysosat ja liimaeristys jatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\nRaideristeys 54 E1 - 600 - 1:2,515, kovapuupölkyillä (tammi), aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki kiinnitysosat ja liimaeristysjatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\n\nTOIMITUSAIKA:\nVaihteet  (Mustapuro ja Kurkimäki) tulee olla toimitettu 21.6.2024 mennessä Tilaajan osoittamaan paikkaan Helsingissä. \nVaihteet ja raideristeys (Mellunmäki) tulee olla toimitettu 2.9.2024 mennessä Tilaajan osoittamaan paikkaan Helsingissä. \n\nKatselmukset\nTarjoaja voi halutessaan tutustua metron vaihdealuekohteisiin ennen tarjouksen jättämistä seuraavin ehdoin: Katselmus järjestetään tarjoajakohtaisesti (n. 2 h / tarjoaja) Tilaajan valitsema(i)ssa kohtee(i)ssa. Katselmus on mahdollista tarjousaikana Tilaajan edustajan kanssa sovitun tarkemman ajankohdan mukaisesti. Katselmuksesta kiinnostuneiden tahojen on ilmoittauduttava sähköpostitse osoitteisiin: tuomo.tukiainen@kaupunkiliikenne.fi ja tero.lehtimaki@kaupunkiliikenne.fi.\nTarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi Tilaaja ei voi katselmuksessa vastata kysymyksiin vaan kysymykset on lähetettävä kirjallisesti tällä tarjouspyynnöllä kohdassa Lisätietokysymykset kerrotun mukaisesti ja määräajassa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002905/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden julkisista hankinnoista \nja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, myöh. erityisalojen hankintalaki) mukaisena avoimena menettelynä. \nHankinnan ennakoitu arvo ylittää erityisalojen hankintalain 13 §:ssä tarkoitetun tavarahankintoja koskevan kynnysarvon.  \n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. \nTarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.\n \nEnnen tarjousten vertailua tarkastetaan, täyttävätkö Tarjoajat ESPD-lomakkeessa asetetut soveltuvuusvaatimukset ja onko tarjous tarjouspyynnön mukainen. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat erityisalojen hankintalain 84 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös Tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet.\n\nKilpailutusprosessin vaiheet ja aikatauluarvio tällä hankintailmoituksella ilmoitetun tarjousten jättämisen määräajan jälkeen: \n- Tarjousten avaaminen 01 / 2024\n- Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen 01 / 2024\n- Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 01 / 2024\n- Tarjousten vertailu 01 / 2024\n- Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto 02 / 2024\n- Hankintasopimuksen allekirjoittaminen hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi 03 / 2024\n\n\n\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"5724132e-cc06-4eeb-89b5-09b357813fc7-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"3410922 Vossloh Cogifer Finland Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-03-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"4600027238"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002905/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1191508.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hämeentie 86"},"postalZone":{"value":"00550"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93101071"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi"},"name":{"value":"Milla Laaksonen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hämeentie 86"},"postalZone":{"value":"00550"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3251002-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93101071"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi"},"name":{"value":"Milla Laaksonen"}},"websiteURI":{"value":"https://kaupunkiliikenne.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Joensuunkatu 7"},"postalZone":{"value":"24100"},"cityName":{"value":"Salo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vossloh Cogifer Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0953230-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358408630766"},"electronicMail":{"value":"pekka.rautanen@vossloh.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-08-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:50:24+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Metron vaihdehankinta 2024 (Mustapuro, Kurkimäki, Mellunmäki itäpää)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"35H23"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen kohteena on Suomen pääkaupunkiseudun metrorataverkoston kolmen (3) metron vaihdealueen (Kurkimäki, Mustapuro ja Mellunmäki, itäpää) toimitus. Hankintayksikön tavoitteena on hankintasopimus yhden (1) toimittajan kanssa näiden vaihdealueiden kokonaistoimituksesta vuonna 2024. Hankintaa ei voida jakaa osiin. Vaihdealueiden osat on oltava samalta toimittajalta yhteensopivuuden ja Tilaajan asennustyön sujuvuuden takia. "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34941800"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34940000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos kilpailuttaa metronradan vaihteita ja raideristeyksiä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHANKINNAN KOHDE käsittää seuraavat osat:\n\nKurkimäki\nF1 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nF2 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG1 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG2 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\n54 E1 – 200 - 1:7,2 (Fsch), kovapuupölkyillä (tammi), sovitettu vaihteenristeys, aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki kiinnitysosat ja liimaeristys jatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\n\nMustapuro\nF9 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nF10 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG9 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG10 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\n54 E1 – 200 - 1:7,2 (Fsch), kovapuupölkkyillä (tammi), sovitettu vaihteenristeys, aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki\nkiinnitysosat ja liimaeristys jatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\n\nMellunmäki\nF7 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nF8 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG7 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nG8 yksinkertainen vaihde, (yksi (1) kappale)\nRR15 1:2,515 (H) - 600, (yksi (1) kappale)\n54 E1 – 200 - 1:7,2 (Fsch), kovapuupölkkyillä (tammi), sovitettu vaihteenristeys, aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki\nkiinnitysosat ja liimaeristys jatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\nRaideristeys 54 E1 - 600 - 1:2,515, kovapuupölkyillä (tammi), aluslevyt, vastakiskot, välikiskot, kumivälilevyt, kaikki kiinnitysosat ja liimaeristysjatkokset (määrät ja tyypit merkattu liitteisiin)\n\nTOIMITUSAIKA:\nVaihteet  (Mustapuro ja Kurkimäki) tulee olla toimitettu 21.6.2024 mennessä Tilaajan osoittamaan paikkaan Helsingissä. \nVaihteet ja raideristeys (Mellunmäki) tulee olla toimitettu 2.9.2024 mennessä Tilaajan osoittamaan paikkaan Helsingissä. \n\nKatselmukset\nTarjoaja voi halutessaan tutustua metron vaihdealuekohteisiin ennen tarjouksen jättämistä seuraavin ehdoin: Katselmus järjestetään tarjoajakohtaisesti (n. 2 h / tarjoaja) Tilaajan valitsema(i)ssa kohtee(i)ssa. Katselmus on mahdollista tarjousaikana Tilaajan edustajan kanssa sovitun tarkemman ajankohdan mukaisesti. Katselmuksesta kiinnostuneiden tahojen on ilmoittauduttava sähköpostitse osoitteisiin: tuomo.tukiainen@kaupunkiliikenne.fi ja tero.lehtimaki@kaupunkiliikenne.fi.\nTarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi Tilaaja ei voi katselmuksessa vastata kysymyksiin vaan kysymykset on lähetettävä kirjallisesti tällä tarjouspyynnöllä kohdassa Lisätietokysymykset kerrotun mukaisesti ja määräajassa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"1e10f29d-141a-4b54-a9c8-3375b4a9225d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"02"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["774875-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-08-06T14:05:26.1802841Z","dateModified":"2024-08-08T07:05:01.63Z"}