{"id":50837,"contractFolderID":"28510cd3-a0e4-4b75-a32b-8569bd5e536e","noticeNumber":"2026-050837","eFormsId":"056a9288-85ee-42f2-ba71-ba6764628a80","procedureId":28854,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-05T02:05:07.1147828Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"386358-2026","esentoolNotice":{"id":"056a9288-85ee-42f2-ba71-ba6764628a80","versionId":"01","procedureId":"28510cd3-a0e4-4b75-a32b-8569bd5e536e","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-06-05T02:04:44+00:00","submittedAt":"2026-06-04T09:25:33+00:00","publicationId":"386358-2026","publicationDate":"2026-06-05T00:00:00+00:00","noticeType":"32","legalBasis":"32014L0023","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0023"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"28510cd3-a0e4-4b75-a32b-8569bd5e536e"},"issueDate":{"value":"2026-06-04+00:00"},"issueTime":{"value":"09:25:33+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Käyttöoikeussopimus Tesoman uimahallin ja jäähallin kassa- ja kahvilapalveluista"}],"id":{"value":"595140"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomi Logistiikka Oy pyysi Tampereen kaupungin liikunnan ja nuorison palveluryhmän toimeksiannosta tarjouksia otsikossa mainitusta kokonaisuudesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena oli käyttöoikeussopimus Tesoman uimahallin ja jäähallin kassa- ja kahvilapalveluista tilaajan tarjoamia resursseja hyödyntäen.\n\nHankintaa ei oltu jaettu osiin.\n\nSopimukseen sisältyy tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvattujen tilojen vuokraus palveluntuottajalle. Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa (liite 1).\n\nTarjoajalla oli mahdollisuus tutustua kohteeseen ennen tarjouksen jättämistä. Tutustumista varten tiistaille 17.3.2026 oli varattu tutustumiskierrokset klo 10 ja 11, eikä niihin tarvittu erillistä ilmoittautumista."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kolmella (3) erillisellä yhden (1) vuoden optiokaudella alkuperäisin ehdoin. Muut ehdot kuten sopimusluonnoksella (liite 2)."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-07-01Z"},"endDate":{"value":"2028-06-30Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028854/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}}},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":65.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuten tarjouspyynnössä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":35.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuten tarjouspyynnössä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Lainsäädännön mukaisesti."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}},{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-contracting-type","value":"cont-ent"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).\n\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä, jossa kaikki halukkaat tarjoajat voivat jättää tarjouksen tarjouspyynnön ehtojen ja aikataulun mukaisesti. Menettelyssä ei ole erillistä osallistumishakemusvaihetta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0d9f1431-4863-4f56-a1e3-bd5a0c8e441c-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"concessionRevenue":{"revenueBuyerAmount":[{"currencyID":"EUR","value":176000.0}],"revenueUserAmount":{"currencyID":"EUR","value":824000.0},"valueDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaisesti"}]},"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4870612-915869"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Käyttöoikeussopimus Tesoman uimahallin ja jäähallin kassa- ja kahvilapalveluista"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028854/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"PL 487"},"postalZone":{"value":"33101"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0211675-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 404802498"},"electronicMail":{"value":"heidi.ikonen@tuomi.fi"},"name":{"value":"Heidi Ikonen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.tampere.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Uimahallinpolku 4"},"postalZone":{"value":"20320"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Impivaaran Tähdet Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2734934-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:25:35+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"32"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Käyttöoikeussopimus Tesoman uimahallin ja jäähallin kassa- ja kahvilapalveluista"}],"id":{"value":"595140"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tuomi Logistiikka Oy pyysi Tampereen kaupungin liikunnan ja nuorison palveluryhmän toimeksiannosta tarjouksia otsikossa mainitusta kokonaisuudesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena oli käyttöoikeussopimus Tesoman uimahallin ja jäähallin kassa- ja kahvilapalveluista tilaajan tarjoamia resursseja hyödyntäen.\n\nHankintaa ei oltu jaettu osiin.\n\nSopimukseen sisältyy tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvattujen tilojen vuokraus palveluntuottajalle. Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa (liite 1).\n\nTarjoajalla oli mahdollisuus tutustua kohteeseen ennen tarjouksen jättämistä. Tutustumista varten tiistaille 17.3.2026 oli varattu tutustumiskierrokset klo 10 ja 11, eikä niihin tarvittu erillistä ilmoittautumista."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kolmella (3) erillisellä yhden (1) vuoden optiokaudella alkuperäisin ehdoin. Muut ehdot kuten sopimusluonnoksella (liite 2)."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"056a9288-85ee-42f2-ba71-ba6764628a80"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["171906-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-04T09:40:36.2906119Z","dateModified":"2026-06-05T02:05:07.1206423Z"}