{"id":53773,"contractFolderID":"18080857-ebc1-4a8d-93c0-d1193b02c3f0","noticeNumber":"2026-053773","eFormsId":"320d98e6-8535-4374-8558-3687fd7ca83b","procedureId":28805,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-07-23T03:05:01.721809Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"509288-2026","esentoolNotice":{"id":"320d98e6-8535-4374-8558-3687fd7ca83b","versionId":"01","procedureId":"18080857-ebc1-4a8d-93c0-d1193b02c3f0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-07-23T02:06:35+00:00","submittedAt":"2026-07-22T12:00:46+00:00","publicationId":"509288-2026","publicationDate":"2026-07-23T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"18080857-ebc1-4a8d-93c0-d1193b02c3f0"},"issueDate":{"value":"2026-07-22+00:00"},"issueTime":{"value":"12:00:46+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lineaarikiihdytin"}],"id":{"value":"C1 2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli sädehoidon lineaarikiihdytin oheislaitteineen (sädehoitolaite). Laitteiston sijoituspaikka on Etelä-Karjalan keskussairaalaan sädehoitoyksikkö.\n\nEtelä-Karjalan sädehoitoyksikkö kuuluu Etelä-Karjan hyvinvointialueen syöpähoitoyksikköön.  Sädehoitoyksikössä on kaksi lineaarikiihdytintä (Varian Truebeam 2012, Varian Truebeam 2021). Annossuunnittelukuvauslaitteena käytetään radiologian Siemens PET-TT-laitteistoa. Sädehoidon annossuunnitteluohjelmistona on Eclipse (Varian) ja tietojärjestelmänä ARIA (Varian). Yksikkö antaa monipuolista sädehoitoa sekä oman piirin että myös muiden lähisairaanhoitopiirien syöpäpotilaille.  Nyt hankittava laitteisto tulee korvaamaan vuonna 2012 hankitun Varian Truebeam kiihdyttimen.\n\nOptiona pyydetiin hintaa:\nOptio 1): Sädehoidon kuvantaohjausta parantavat lisätoiminnat. \nOptio 2): Dynaamisia kaarihoitoja parantavat lisäominaisuudet \nOptio 3) : Fiksaatiojärjestelmä vartalonalueen SBRT-hoitoja varten\nOptio 4): Ionisaatiokammiopohjainen mittausfantomi kiihdyttimien viikoittaiseen  laadunvalvontaan \nOptio 5): Hoitohuoneen ja konehuoneen väliseinän liukuovet paikalleen asennettuna\nOptio 6) Sädehoidon laadunvalvonnan mittausohjelmistojen päivitys\nOptio7) Identify-pintatunnistusjärjestelmän päivitys uusimpaan versioon\n\n\nHankinnan kohteen tarkat kriteerit ja soveltuvuusvaatimukset tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028805/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta sisältää kiihdyttimen, moniliuskarajaimet, isosentrisen hoitopöydän, kohdistuslaserit, kuvantaohjauksen sekä liitännän ARIA-sädehoidon tietojärjestelmään."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo 60% (max 60 pistettä)"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertaillaan ja pisteytetään teknisiä ja toiminnallisia ominaisuuksia."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun painoarvo 40 % (max 40 pistettä)"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain mukaisesti."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa samalla sähköisesti ja avoimesti kaikkien saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e3152f69-2fc8-4349-a1d0-dd0de7cee444-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4797671-931507"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-06-11Z"},"awardDate":{"value":"2026-05-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"C1 2026 Lineaarikiihdytin"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028805/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Valto Käkelän katu 3"},"postalZone":{"value":"53130"},"cityName":{"value":"LAPPEENRANTA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221313-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 5352000"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@ekhva.fi"},"name":{"value":"Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://ekhva.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Alvar Allon katu 5"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Varian Medical Systems Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2590096-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-07-22+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:00:47+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lineaarikiihdytin"}],"id":{"value":"C1 2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli sädehoidon lineaarikiihdytin oheislaitteineen (sädehoitolaite). Laitteiston sijoituspaikka on Etelä-Karjalan keskussairaalaan sädehoitoyksikkö.\n\nEtelä-Karjalan sädehoitoyksikkö kuuluu Etelä-Karjan hyvinvointialueen syöpähoitoyksikköön.  Sädehoitoyksikössä on kaksi lineaarikiihdytintä (Varian Truebeam 2012, Varian Truebeam 2021). Annossuunnittelukuvauslaitteena käytetään radiologian Siemens PET-TT-laitteistoa. Sädehoidon annossuunnitteluohjelmistona on Eclipse (Varian) ja tietojärjestelmänä ARIA (Varian). Yksikkö antaa monipuolista sädehoitoa sekä oman piirin että myös muiden lähisairaanhoitopiirien syöpäpotilaille.  Nyt hankittava laitteisto tulee korvaamaan vuonna 2012 hankitun Varian Truebeam kiihdyttimen.\n\nOptiona pyydetiin hintaa:\nOptio 1): Sädehoidon kuvantaohjausta parantavat lisätoiminnat. \nOptio 2): Dynaamisia kaarihoitoja parantavat lisäominaisuudet \nOptio 3) : Fiksaatiojärjestelmä vartalonalueen SBRT-hoitoja varten\nOptio 4): Ionisaatiokammiopohjainen mittausfantomi kiihdyttimien viikoittaiseen  laadunvalvontaan \nOptio 5): Hoitohuoneen ja konehuoneen väliseinän liukuovet paikalleen asennettuna\nOptio 6) Sädehoidon laadunvalvonnan mittausohjelmistojen päivitys\nOptio7) Identify-pintatunnistusjärjestelmän päivitys uusimpaan versioon\n\n\nHankinnan kohteen tarkat kriteerit ja soveltuvuusvaatimukset tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"320d98e6-8535-4374-8558-3687fd7ca83b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["170503-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-07-22T12:15:48.4653879Z","dateModified":"2026-07-23T03:05:01.7703185Z"}