{"id":52652,"contractFolderID":"a6ecd5c3-6c54-4077-bc20-813b471596fc","noticeNumber":"2026-052652","eFormsId":"ec668e24-601f-43db-9b29-fd89429f2130","procedureId":28651,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-29T07:21:48.6160153Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"a6ecd5c3-6c54-4077-bc20-813b471596fc"},"issueDate":{"value":"2026-06-29+03:00"},"issueTime":{"value":"10:21:48+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Päivänpolun kadun ja Storörintien pysäköintipaikkojen, sekä jalankulkuväylien rakentaminen"}],"id":{"value":"602765"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS. Valmis rakennushanke käsittää Päivänpolun ja siihen liittyvän kunnallistekniikan rakentamisen, sekä Storörintien pysäköintipaikkojen, jalankulkuväylien ja viereisten Örnvikinintien ja Sipooranta-kadun keskeneräisten jalankulkuväylien rakentamisen suunnitelmien mukaisesti. Urakkakohteet sijaitsevat n.200 metrin etäisyydellä toisistaan Sipoon Sipoonrannassa. Rakentamiskohteille on omat suunnitelmat ja rakentaminen voidaan toteuttaa samanaikaisesti. Tarjouskilpailuun osallistuminen edellyttää tarjouksen jättämistä molempiin osa-alueisiin.\n\nHankinnan osa-alueiden tarkat sijainnit ja rakennussuunnitelmat on esitetty tämän tarjouspyynnön liitteissä. Kulkuyhteydet kiinteistöille ja niiden pysäköintipaikoille on varmistettava koko rakentamisajan. Rakentamisen mahdollisesti aiheuttamista poikkeuksista on sovittava tilaajan ja kyseessä olevan kiinteistön kanssa. Kadut on pidettävä liikennöitävässä kunnossa koko rakentamishankkeen aikana, eikä ennakoimattomia vesikatkoksia saa olla\n\nRakentaminen on tarkoitus aloittaa toukokuun aikana ja valmistua 30.11.2026 mennessä.\n\nUrakkamuotona on kahdesta osa-alueesta muodostuva kokonaisurakka, jossa työhön valittu urakoitsija toimii YSE:n ja Suomen lainsäädännön tarkoittamana pääurakoitsijan asemassa toimivana päätoteuttajana. Osa-alueet ovat kaksi vierekkäistä kohdettä Sipoonrannassa. Urakoitsija vastaa työmaan johtovelvollisuuksista ja työmaapalveluista. Rakennuttaja on Sipoon kunta, joka toimii myös YSE 98 mukaisena tilaajana. \n\nMaksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella määräytyvä kokonaishinta (urakkahinta). Urakoitsija voi toteuttaa osan töistä tilaajan hyväksymillä aliurakoitsijoilla. Tilaaja ei salli alihankintojen ketjuttamista. Tilaajalla on oikeus hylätä sellainen urakoitsija, joka ei ole ennen töihin ryhtymistä toimittanut vaadittuja selvityksiä tai on alihankkijan alihankkija.\n\nUrakoitsijan velvollisuudet ja urakan tarkempi sisältö käy ilmi urakkaohjelmasta ja suunnitelma-asiakirjoista."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Rakennuttaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja sen olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. \nRakennuspaikka on yleistä ja julkista aluetta, joten tarjoajat voivat tutustua kohteeseen omatoimisesti."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Storörintie 9"},"postalZone":{"value":"01120"},"cityName":{"value":"Söderkulla"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":6.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaisesti."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028651/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakan kokonaishinta (alv 0 %), jota käytetään urakkasopimuksen mukaisena urakkahintana. Hinta perustuu urakoitsijan laskemiin tarjouspyyntöaineistosta ilmenneisiin määriin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Urakan kokonaishinta (alv 0 %)"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon \nhankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Hankintapäätös annetaan \ntarjoajille tiedoksi sähköisesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti \nilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki).\n \nKokonaishankinta on kansallisen kynnysarvon ylittävä rakennusurakkahankinta. Hankintalain 100 §:n mukaisesti hankintayksikön on kuvattava kansallisessa hankinnassa käyttämänsä menettely.\n \nMenettely on kuvattu alla:\n \nHankinnassa käytetään avointa menettelyä soveltaen hankintalain 32 §:ää seuraavasti:\n \nJulkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön hankintayksikkö pyytää tarjoajia jättämään tarjouksensa tarjouspyynnössä ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Kaikki kelpoisuusehdot täyttävät tarjoajat voivat jättää tarjouksensa. \n \nTarjousten käsittelyn vaiheet ovat seuraavat:\n \nHankintayksikkö:\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vakuutukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Valitsee voittavan tarjoajan ja pyytää tältä vaadittavat selvitykset soveltuvuusvaatimusten täyttymisestä\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.\n \nKohdassa 4. hankintayksikkö voi\n \n1. valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi arvioidun tarjoajan; tai\n2. siirtyä neuvottelumenettelyyn.\n\nNeuvottelumenettelyyn voidaan siirtyä, jos:\n \n1. tarjouskilpailussa ei ole saatu yhtään tarjouspyynnön mukaista tarjousta;\n2. yhtään tarjousta ei voida hyväksyä liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai\n3. hankintayksikkö katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista.\n \nNeuvotteluun kutsutaan kaikki määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneet tarjoajat, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset.\n \nNeuvottelujen tavoitteena on päivittää alkuperäistä tarjouspyyntöä siten, että neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat jättää sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja käydään tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa hankintayksikön määrittelemä aika. Neuvottelujen jälkeen hankintayksikkö toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille päivitetyn tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynnössä kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan tämän vertailun perusteella.\n \nKun tarjouskilpailun voittaja neuvottelumenettelyssä on valittu, hankintayksikkö\n- Pyytää ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta\n- Tekee hankintapäätöksen.\n \nTilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §). Tällainen syy voi olla esimerkiksi, että\n- tarjoukset eivät täytä tarjouspyynnön vaatimuksia tai\n- tarjoushinnat ylittävät hankkeelle budjetoidut varat tai saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä tilaajan edellyttämällä tavalla tai\n- olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia\n\nLisäksi tähän hankintaan sovelletaan hankintalain 96 §:ää koskien poikkeuksellisen alhaista tarjoushintaa.\n \nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.\n\nTarjoajien halutessa tarjouspyyntöasiakirjoja muulla kielellä, kääntäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajien itsensä vastattavina. Tarjous on laadittava suomen kielellä. Hankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielellä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b7e6fcaa-2ad4-42e5-a8bb-e6226f850d50-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"TARJOUS 602765"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-19Z"},"awardDate":{"value":"2026-04-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Päivänpolun rakentaminen. Storörintien paikoitusalueiden ja kunnallistekniikan, sekä Örnvikintien ja Sipoonranta-kadun jalankulkuväylien rakentaminen"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028651/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":312000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lukkarinmäentie 2"},"postalZone":{"value":"04130"},"cityName":{"value":"Sipoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0203533-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405644814"},"electronicMail":{"value":"tuomas.maenpaa@sipoo.fi"},"name":{"value":"Tuomas Mäenpää"}},"websiteURI":{"value":"http://www.sipoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Peab Industri Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2977551-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:06:47+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Päivänpolun kadun ja Storörintien pysäköintipaikkojen, sekä jalankulkuväylien rakentaminen"}],"id":{"value":"602765"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS. Valmis rakennushanke käsittää Päivänpolun ja siihen liittyvän kunnallistekniikan rakentamisen, sekä Storörintien pysäköintipaikkojen, jalankulkuväylien ja viereisten Örnvikinintien ja Sipooranta-kadun keskeneräisten jalankulkuväylien rakentamisen suunnitelmien mukaisesti. Urakkakohteet sijaitsevat n.200 metrin etäisyydellä toisistaan Sipoon Sipoonrannassa. Rakentamiskohteille on omat suunnitelmat ja rakentaminen voidaan toteuttaa samanaikaisesti. Tarjouskilpailuun osallistuminen edellyttää tarjouksen jättämistä molempiin osa-alueisiin.\n\nHankinnan osa-alueiden tarkat sijainnit ja rakennussuunnitelmat on esitetty tämän tarjouspyynnön liitteissä. Kulkuyhteydet kiinteistöille ja niiden pysäköintipaikoille on varmistettava koko rakentamisajan. Rakentamisen mahdollisesti aiheuttamista poikkeuksista on sovittava tilaajan ja kyseessä olevan kiinteistön kanssa. Kadut on pidettävä liikennöitävässä kunnossa koko rakentamishankkeen aikana, eikä ennakoimattomia vesikatkoksia saa olla\n\nRakentaminen on tarkoitus aloittaa toukokuun aikana ja valmistua 30.11.2026 mennessä.\n\nUrakkamuotona on kahdesta osa-alueesta muodostuva kokonaisurakka, jossa työhön valittu urakoitsija toimii YSE:n ja Suomen lainsäädännön tarkoittamana pääurakoitsijan asemassa toimivana päätoteuttajana. Osa-alueet ovat kaksi vierekkäistä kohdettä Sipoonrannassa. Urakoitsija vastaa työmaan johtovelvollisuuksista ja työmaapalveluista. Rakennuttaja on Sipoon kunta, joka toimii myös YSE 98 mukaisena tilaajana. \n\nMaksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella määräytyvä kokonaishinta (urakkahinta). Urakoitsija voi toteuttaa osan töistä tilaajan hyväksymillä aliurakoitsijoilla. Tilaaja ei salli alihankintojen ketjuttamista. Tilaajalla on oikeus hylätä sellainen urakoitsija, joka ei ole ennen töihin ryhtymistä toimittanut vaadittuja selvityksiä tai on alihankkijan alihankkija.\n\nUrakoitsijan velvollisuudet ja urakan tarkempi sisältö käy ilmi urakkaohjelmasta ja suunnitelma-asiakirjoista."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Rakennuttaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja sen olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. \nRakennuspaikka on yleistä ja julkista aluetta, joten tarjoajat voivat tutustua kohteeseen omatoimisesti."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Storörintie 9"},"postalZone":{"value":"01120"},"cityName":{"value":"Söderkulla"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ec668e24-601f-43db-9b29-fd89429f2130"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-29T07:21:48.4302452Z","dateModified":"2026-06-29T07:21:48.6282495Z"}