{"id":54922,"contractFolderID":"633d4a15-57c8-461f-b527-89e2acb0ac91","noticeNumber":"2026-054922","eFormsId":"e60719da-ea8f-4a1b-917d-6cc97c2e7414","procedureId":28046,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-08-17T05:23:22.1729082Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"633d4a15-57c8-461f-b527-89e2acb0ac91"},"issueDate":{"value":"2026-08-17+03:00"},"issueTime":{"value":"08:23:22+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Uimahousut ja uimapuvut"}],"id":{"value":"12923/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Miesten uimahousut ovat lahkeettomat, vyötäröpituiset, etu- ja takasaumattomat housut. Vyötäröllä on saumattu kuminauha ja joustava kiristysnyöri housujen sisäpuolella. Edessä sisäpuolella on neulosvuori.\n\nNaisten uimapuku on pelkistetty perusuimapuku, jossa on kiinteä korkea selkäosa ja vuoritettu etupuoli ja haaraosa. Sivusaumojen lisäksi uimapuvuissa on kaksoistikatut pitkittäissaumat muotoa antamassa, yksi takana ja kaksi edessä. Uima-asut ovat väriltään tummansiniset ja vuori on musta. \n\nUimahousut painavat keskimäärin 70 g ja uimapuvut noin 120 g. Kokoomakoodin lisäksi uima-asuilla on kokokoodit, jotka löytyvät oheisesta taulukosta liitteestä 2 (Liite 2 Tekninen eritelmä 302-e Uimahousut ja uimapuku). \n\nHankittava määrä uimahousuja on 16 000 kpl ± 30% ja uima-asuja 2 500 kpl ± 30%.\n\nAlustavat kokojakaumat vuoden 2026 hankinnalle on liitteessä 1 (Liite 1 Alustavat kokolajitelmat).\n\nMäärät / koko ovat alustavia ja tarkentuvat ostotilauksella.\n\nTarjous on jätettävä suomen kielellä. Tarjoukseen liitettävät selvitykset voivat olla myös englanninkielisiä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"18412800"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Uima-asujen vaatimukset, valmistus, pakkaus ja toimitus tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Toimittaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi Tarjoajan tulee antaa hankinnan kohteen kriteereissä vaaditut vaatimusten täyttymistä osoittavat tiedot materiaaleista ja tarvikkeista. Tiedot on annettava vastaavan vaatimuksen kanssa samassa muodossa, käyttäen vaatimuksen kanssa yhtenevää mittayksikköä.  \n\nTarjous muodostuu Claudia-palveluun jätetystä tarjouksesta ja vaadituista dokumenteista.  \n\nTarjouspyynnön vastainen tarjous hylätään.\n\nHankintayksikkö varaa oikeuden koe-erän tilaamiseen ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli koe-erä ei vastaa tuotteelle asetettuja vaatimuksia, tarjous hylätään.\n\nValituksi tulevan toimittajan tulee toimittaa ennen tuotannon aloittamista teknisen eritelmän 302-e mukaisten toimitusnäytteiden lisäksi materiaalinäytteet. Valitun toimittajan tulee huomioida, että teknisestä eritelmästä poiketen toimitusnäytteiden (ml. materiaalinäytteet) tarkastukseen varataan kuukausi.\n\nPuolustusvoimat ei luovuta/lainaa/myy hankinnan yhteydessä näytteitä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Harvialantie 2"},"postalZone":{"value":"13210"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Talous- ja lääkintävarikko"}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":6.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Ei ole."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028046/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan hinnaltaan halvin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena kansallisena hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti.\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista.\n\nHankinnan vaiheet ovat seuraavat:\n1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) \n2. Lisäkysymysten esittäminen \n3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin\n4. Tarjousten jättäminen \n5. Tarjousten käsitteleminen\na. Tarjousten avaaminen\nb. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen\nc. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\nd. Tarjousten vertailu\n6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto\n7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen\n\nTarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"6b4dd4cc-7ed9-4122-8db5-befb0f63e607-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":9.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4761559-941639"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-08-14Z"},"awardDate":{"value":"2026-08-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"BX6375 HANKINTAPÄÄTÖS - UIMAHOUSUT JA UIMAPUVUT"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/028046/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":118384.5},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Hatanpään valtatie 30"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299800"},"electronicMail":{"value":"purchase6.fdflogcom@mil.fi"},"name":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.puolustusvoimat.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Vimpankuja 4B"},"postalZone":{"value":"20540"},"cityName":{"value":"TURKU"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Nordic Wear Intl Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1772890-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-08-17+00:00"},"transmissionTime":{"value":"05:08:21+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Uimahousut ja uimapuvut"}],"id":{"value":"12923/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Miesten uimahousut ovat lahkeettomat, vyötäröpituiset, etu- ja takasaumattomat housut. Vyötäröllä on saumattu kuminauha ja joustava kiristysnyöri housujen sisäpuolella. Edessä sisäpuolella on neulosvuori.\n\nNaisten uimapuku on pelkistetty perusuimapuku, jossa on kiinteä korkea selkäosa ja vuoritettu etupuoli ja haaraosa. Sivusaumojen lisäksi uimapuvuissa on kaksoistikatut pitkittäissaumat muotoa antamassa, yksi takana ja kaksi edessä. Uima-asut ovat väriltään tummansiniset ja vuori on musta. \n\nUimahousut painavat keskimäärin 70 g ja uimapuvut noin 120 g. Kokoomakoodin lisäksi uima-asuilla on kokokoodit, jotka löytyvät oheisesta taulukosta liitteestä 2 (Liite 2 Tekninen eritelmä 302-e Uimahousut ja uimapuku). \n\nHankittava määrä uimahousuja on 16 000 kpl ± 30% ja uima-asuja 2 500 kpl ± 30%.\n\nAlustavat kokojakaumat vuoden 2026 hankinnalle on liitteessä 1 (Liite 1 Alustavat kokolajitelmat).\n\nMäärät / koko ovat alustavia ja tarkentuvat ostotilauksella.\n\nTarjous on jätettävä suomen kielellä. Tarjoukseen liitettävät selvitykset voivat olla myös englanninkielisiä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"18412800"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Uima-asujen vaatimukset, valmistus, pakkaus ja toimitus tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Toimittaja hankkii ja kustantaa kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi Tarjoajan tulee antaa hankinnan kohteen kriteereissä vaaditut vaatimusten täyttymistä osoittavat tiedot materiaaleista ja tarvikkeista. Tiedot on annettava vastaavan vaatimuksen kanssa samassa muodossa, käyttäen vaatimuksen kanssa yhtenevää mittayksikköä.  \n\nTarjous muodostuu Claudia-palveluun jätetystä tarjouksesta ja vaadituista dokumenteista.  \n\nTarjouspyynnön vastainen tarjous hylätään.\n\nHankintayksikkö varaa oikeuden koe-erän tilaamiseen ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli koe-erä ei vastaa tuotteelle asetettuja vaatimuksia, tarjous hylätään.\n\nValituksi tulevan toimittajan tulee toimittaa ennen tuotannon aloittamista teknisen eritelmän 302-e mukaisten toimitusnäytteiden lisäksi materiaalinäytteet. Valitun toimittajan tulee huomioida, että teknisestä eritelmästä poiketen toimitusnäytteiden (ml. materiaalinäytteet) tarkastukseen varataan kuukausi.\n\nPuolustusvoimat ei luovuta/lainaa/myy hankinnan yhteydessä näytteitä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Harvialantie 2"},"postalZone":{"value":"13210"},"cityName":{"value":"Hämeenlinna"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Talous- ja lääkintävarikko"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e60719da-ea8f-4a1b-917d-6cc97c2e7414"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-08-17T05:23:22.0205241Z","dateModified":"2026-08-17T05:23:22.1923326Z"}