{"id":46168,"contractFolderID":"358afeab-e490-4ee8-86e4-3183e2b23fbf","noticeNumber":"2026-046168","eFormsId":"5c6a70fc-2334-482f-8819-3a72929def90","procedureId":27721,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-04-10T10:51:11.7328205Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/27721/enotice/46168/edit/contract/CON-0001","validationState":2}],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"LocalLegalBasis"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (Hankintalaki) (1397/2016)"}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"358afeab-e490-4ee8-86e4-3183e2b23fbf"},"issueDate":{"value":"2026-04-10+03:00"},"issueTime":{"value":"13:51:11+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Uusi monitoimikone Joutsan hautausmaalle"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2026-041576-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän seurakunnan hautaus- ja puistopalvelut pyytää tarjousta monitoimikoneesta tässä tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Monitoimikone tulee Joutsan hautausmaan ympärivuotiseen käyttöön. Vaatimuksissa on huomioitu monipuolinen hautausmaatyöskentely (kapeat sorakäytävät, runsas puusto ja ajo painumisherkillä hauta-alueilla) kaikkina vuodenaikoina sekä myös kohteen varastotilat, jotka määrittävät koneelle asetettuja teknisiä edellytyksiä ja hankittavia lisälaitteita. Kyse on pienestä hautausmaasta ja koneeseen tulee olla liitettävissä muitakin lisälaitteita (mm. harjakone huomioiden kiinteistöjen piha-alueiden puhtaanapidon), kuin nyt tarjouspyyntöön on liitetty.\n\nVähimmäisvaatimukset:\n- dieselkäyttöinen\n- teholuokka vähintään 40 kW\n- omapaino max 2 500 kg\n- leveys max 1 500 mm\n- korkeus max 2 400 mm\n- neliveto\n- nurmirenkaat\n- nopeus 25 km/h (koneella siirrytään Joutsan alueella seurakunnan kiinteistöjen välillä)\n- moottorilämmitin\n- nestejäähdytteinen\n- Stage V päästömääräysten mukainen\n- tehostettu ohjaus\n- työhydrauliikkaa riittävä määrä työlaitteiden käyttöön\n- hydraulinen työlaitteiden pikakiinnitys\n- portaaton työhydrauliikan virtauksen säätö\n- talvilämmin turvaohjaamo (sisältää sammuttimen)\n- turvavyö, ilmajousitettu istuin\n- etu- ja takavalot, peruutusvalo, varoitusvilkkuvalo sekä työvalot eteen ja taakse\n- peruutustutka hälytyksellä\n- ilmastointilaite\n- radio\n- etu- ja takalasin pyyhin sekä pesuri \n- etukuormain, sorakauha: leveys 1 400-1 600 mm, nostokorkeus 2 000 mm (kuormien purku ja maamassojen vienti siirtolavalle), nostovoima 1 200 kg (mm. hautausmaalle tulevien lannoitelavojen siirto), puomin kellunta, keskusvoitelujärjestelmä\n\nMonitoimikoneeseen hankittavat työlaitteet:\n- trukkihaarukka\n- lumilinko\n- lumikauha\n- maankunnostaja tai muu tarjottavaan koneeseen liitettävä laite, joka soveltuu sorakäytävien kesäaikaiseen kunnossapitoon ja talviaikaiseen jääpolanteiden poistoon\n- hiekoitin koneen eteen\n\nTarjottavan monitoimikoneen sekä työlaitteiden tulee olla työsuojeluviranomaisten hyväksymiä, moottori- ja ajoneuvoasetusten mukaisesti asennettuja sekä CE-merkinnällä varustettuja.\n\nTakuuaika tulee olla vähintään 2 vuotta\n\nHuoltopalvelu tulee olla saatavilla Joutsassa (myös huoltoauto mahdollinen).  Varaosapalvelu ilmoitetaan tarjouksessa.\nToimitus viimeistään heinäkuussa Joutsan hautausmaalle (Jousitie 42) käyttövalmiina ja rekisteröitynä.\nKoneen luovutuksen yhteydessä annetaan suomenkielinen käyttökoulutus ja luovutetaan suomenkieliset käyttö- ja huoltokirjat.\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"16700000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-04-08+03:00"},"endDate":{"value":"2026-07-15+03:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+03:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027721/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa valitaan tarjouspyynnön ehdot täyttävistä tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisin. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on halvin hinta. Vertailuperusteena käytetään kokonaishintaa monitoimikoneesta lisälaitteineen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"49029"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-04-08+03:00"},"awardDate":{"value":"2026-03-12+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-046168 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027721/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":92628.44},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"streetName":{"value":"PL 103"},"postalZone":{"value":"40101"},"cityName":{"value":"JYVÄSKYLÄ"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän seurakunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0208301-4"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 14636611"},"electronicMail":{"value":"jyvaskylan.seurakunta@evl.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kytkintie 41"},"postalZone":{"value":"00770"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Several Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0944540-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 440557265"},"electronicMail":{"value":"kimmo.vanhala@several.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.several.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Uusi monitoimikone Joutsan hautausmaalle"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän seurakunnan hautaus- ja puistopalvelut pyytää tarjousta monitoimikoneesta tässä tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Monitoimikone tulee Joutsan hautausmaan ympärivuotiseen käyttöön. Vaatimuksissa on huomioitu monipuolinen hautausmaatyöskentely (kapeat sorakäytävät, runsas puusto ja ajo painumisherkillä hauta-alueilla) kaikkina vuodenaikoina sekä myös kohteen varastotilat, jotka määrittävät koneelle asetettuja teknisiä edellytyksiä ja hankittavia lisälaitteita. Kyse on pienestä hautausmaasta ja koneeseen tulee olla liitettävissä muitakin lisälaitteita (mm. harjakone huomioiden kiinteistöjen piha-alueiden puhtaanapidon), kuin nyt tarjouspyyntöön on liitetty.\n\nVähimmäisvaatimukset:\n- dieselkäyttöinen\n- teholuokka vähintään 40 kW\n- omapaino max 2 500 kg\n- leveys max 1 500 mm\n- korkeus max 2 400 mm\n- neliveto\n- nurmirenkaat\n- nopeus 25 km/h (koneella siirrytään Joutsan alueella seurakunnan kiinteistöjen välillä)\n- moottorilämmitin\n- nestejäähdytteinen\n- Stage V päästömääräysten mukainen\n- tehostettu ohjaus\n- työhydrauliikkaa riittävä määrä työlaitteiden käyttöön\n- hydraulinen työlaitteiden pikakiinnitys\n- portaaton työhydrauliikan virtauksen säätö\n- talvilämmin turvaohjaamo (sisältää sammuttimen)\n- turvavyö, ilmajousitettu istuin\n- etu- ja takavalot, peruutusvalo, varoitusvilkkuvalo sekä työvalot eteen ja taakse\n- peruutustutka hälytyksellä\n- ilmastointilaite\n- radio\n- etu- ja takalasin pyyhin sekä pesuri \n- etukuormain, sorakauha: leveys 1 400-1 600 mm, nostokorkeus 2 000 mm (kuormien purku ja maamassojen vienti siirtolavalle), nostovoima 1 200 kg (mm. hautausmaalle tulevien lannoitelavojen siirto), puomin kellunta, keskusvoitelujärjestelmä\n\nMonitoimikoneeseen hankittavat työlaitteet:\n- trukkihaarukka\n- lumilinko\n- lumikauha\n- maankunnostaja tai muu tarjottavaan koneeseen liitettävä laite, joka soveltuu sorakäytävien kesäaikaiseen kunnossapitoon ja talviaikaiseen jääpolanteiden poistoon\n- hiekoitin koneen eteen\n\nTarjottavan monitoimikoneen sekä työlaitteiden tulee olla työsuojeluviranomaisten hyväksymiä, moottori- ja ajoneuvoasetusten mukaisesti asennettuja sekä CE-merkinnällä varustettuja.\n\nTakuuaika tulee olla vähintään 2 vuotta\n\nHuoltopalvelu tulee olla saatavilla Joutsassa (myös huoltoauto mahdollinen).  Varaosapalvelu ilmoitetaan tarjouksessa.\nToimitus viimeistään heinäkuussa Joutsan hautausmaalle (Jousitie 42) käyttövalmiina ja rekisteröitynä.\nKoneen luovutuksen yhteydessä annetaan suomenkielinen käyttökoulutus ja luovutetaan suomenkieliset käyttö- ja huoltokirjat.\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"16700000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[{"languageID":"FIN","value":"ASIAKIRJOJEN JULKISUUS\nTarjouksen tiedot ovat hankintapäätöksen jälkeen asianosaisjulkisia tarjouskilpailuun osallistuneille ja hankintasopimuksen allekirjoituksen jälkeen julkisia lukuun ottamatta liikesalaisuuksia. Tarjousvertailussa käytettävä hinta ei ole liikesalaisuus. Jos tarjoajan mielestä jokin osa tarjousta sisältää liike- tai ammattisalaisuuksia, tarjoajan on yksilöitävä nämä tiedot selkeästi.\n\nHANKINTASOPIMUS\nHankinnasta tehdään sopimuskumppaniksi valitun toimittajan kanssa kirjallinen tilaus, kun hankinta-päätös on saanut lainvoiman.\n\nSOPIMUSASIAKIRJAT\nSopimusasiakirjojen keskinäinen pätevyysjärjestys on:\n1. Tilaus\n2. Tarjouspyyntö liitteineen sekä mahdolliset tarjousaikana esitetyt lisäkysymykset ja niiden vastaukset\n3. JYSE 2025 TAVARAT Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot tavarahankinnoissa\n4. Tarjous \n\nJyväskylän seurakunta pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä mitään jätetyistä tarjouksista."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5c6a70fc-2334-482f-8819-3a72929def90"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-04-10T10:51:11.4496034","userId":"fa60e9af-fec4-4e4a-990b-cfee6f7a9db9","name":"Tuija Pajunen","email":"tuija.pajunen@evl.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-04-10T10:35:26.3759804Z","dateModified":"2026-04-10T10:51:11.7422912Z"}