{"id":49686,"contractFolderID":"1024f77a-50e6-4c1e-85b8-3810171ccc49","noticeNumber":"2026-049686","eFormsId":"fc2cd8d2-ee2a-4cf4-beb0-6ce628541b6b","procedureId":27708,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-05-22T08:22:11.7868145Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1024f77a-50e6-4c1e-85b8-3810171ccc49"},"issueDate":{"value":"2026-05-22+03:00"},"issueTime":{"value":"11:22:11+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Nikkilän kartanon (NG8) osa-alueiden 3 ja 4 katu- ja rakennussuunnittelun suunnitteluttamisen hankinta"}],"id":{"value":"KAVI 598199"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"TÄMÄ ON JÄLKI-ILMOITUS.\n\nSipoon kunnan yhdyskunnan ja ympäristön toimiala pyytää tarjoustanne Nikkilän Nikkilän kartanon (NG8) osa-alueiden 3 ja 4 katu- ja rakennussuunnittelun suunnitteluttamisesta.\n\nTarjousta pyydetään tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Toimeksiannon mukaisen tehtävän laatijaksi valitaan tällä tarjouskilpailulla yksi sopimuskumppani."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71322000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71322100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71400000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71240000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Nikkilän kartanon (NG8) osa-alueet 3 ja 4 ovat osa Nikkilän kartanon laajempaa kaava-aluetta, jolle on laadittu tai valmistumassa katu- ja rakennussuunnitelmat osa-alueille 1 ja 2. Alueelle on myös rakentumassa kokoojakatuyhteys sekä siihen liittyvä radan alikulku.\n\nOsa-alueille 3 ja 4 on valittu palveluntuottaja, joka on maaliskuussa 2026 aloittamassa alueen katu- ja rakennussuunnitelmien laatimisen. Tämä hankinta koskee nyt alkavan katu- ja rakennussuunnittelun suunnitteluttamistyötä. Suunnitteluttajan roolina on toimia tilaajan asiantuntijana ja yhteyshenkilönä suunnittelukonsultin suuntaan sekä johtaa suunnitteluprosessia oma-aloitteisesti tilaajan tavoitteiden mukaisesti. Tehtävä sisältää muun muassa suunnitteluratkaisujen laadunvarmistuksen, suunnitelmien esikopioiden tarkastamisen ja hyväksymisen, kustannusten hallinnan sekä tiedonkulun varmistaminen tilaajan ja suunnittelijan välillä. \n\nTarkempi tehtävänkuvaus ja työn alustava aikataulu on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1 (Tehtävämäärittely)."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":15.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja voi tarvittaessa tilata valitulta tarjoajalta suunnittelutoimeksiannon edellyttämiä, täsmentäviä tutkimuksia ja tarkasteluja lisätyönä."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027708/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottajaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on tilaajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten täyttävistä tarjouksista vertailuhinnaltaan halvin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Hankintapäätös annetaan tarjoajille tiedoksi sähköisesti. Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on avoin, kansallisen kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus TEM:n ylläpitämässä sähköisessä Hilma-ilmoituskanavassa (http://www.hankintailmoitukset.fi/fi/) sekä Sipoon kunnan verkkosivuilla (http://www.sipoo.fi/fi/tarjouspyynnot).\n\nTarjouksen tekemisestä ei makseta palkkiota. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä ja tarjous tulee myös toimittaa suomen kielellä. Tarjouksen on täytettävä tarjouspyynnön vaatimukset. Tarjouksen on oltava sisällöltään tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukainen ja sisällytettävä kaikki tarjoajien ja tarjousten arvioinnissa sekä tarjousten vertailussa tarvittavat pyydetyt tiedot. Tarjoukseen ei saa liittää tarjoajan omia tarjouspyynnön vastaisia ehtoja.\n\nHankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa järjestyksessä:\n1. Tarjousten avaaminen\n2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen\n4. Tarjousten pisteytys ja vertailu\n5. Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen tarjoajille\n6. Hankintasopimusten solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa.\n\nKohdassa 4. hankintayksikkö voi \n1. valita tarjouskilpailun voittajaksi valintakriteerit täyttävän tarjoajan; tai \n2. siirtyä neuvottelumenettelyyn. \n\nNeuvottelumenettelyyn voidaan siirtyä, jos: \n1. tarjouskilpailussa ei ole saatu yhtään tarjouspyynnön mukaista tarjousta; \n2. yhtään tarjousta ei voida hyväksyä liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai \n3. hankintayksikkö katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista. \n\nNeuvotteluun kutsutaan kaikki määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneet tarjoajat, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset. \n\nNeuvottelujen tavoitteena on päivittää alkuperäistä tarjouspyyntöä siten, että neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat jättää sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja käydään tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa hankintayksikön määrittelemänä aikana. Neuvottelujen jälkeen hankintayksikkö toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille päivitetyn tarjouspyynnön, jonka perusteella tarjoajat jättävät uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynnössä kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan tämän vertailun perusteella.\n\nPoikkeuksellisen alhaisten tarjousten osalta sovelletaan hankintalain 96 §."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e4640af8-4dbf-4ff8-bc94-0c5d7996a4cc-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termAmount":{"currencyID":"EUR","value":2350.0},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Taitorakenteiden asiantuntijatehtävät"}],"valueKnownIndicator":{"value":true}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"186/02.08.00/2026"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":46975.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-06Z"},"awardDate":{"value":"2026-03-06Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"186/02.08.00/2026"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027708/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":46975.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Lukkarinmäentie 2"},"postalZone":{"value":"04130"},"cityName":{"value":"Sipoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sipoon kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0203533-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 404877310"},"electronicMail":{"value":"kaisuliina.vihanti@sipoo.fi"},"name":{"value":"Kaisuliina Vihanti"}},"websiteURI":{"value":"http://www.sipoo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ahma insinöörit Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1785621-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-05-22+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:07:09+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS Nikkilän kartanon (NG8) osa-alueiden 3 ja 4 katu- ja rakennussuunnittelun suunnitteluttamisen hankinta"}],"id":{"value":"KAVI 598199"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"TÄMÄ ON JÄLKI-ILMOITUS.\n\nSipoon kunnan yhdyskunnan ja ympäristön toimiala pyytää tarjoustanne Nikkilän Nikkilän kartanon (NG8) osa-alueiden 3 ja 4 katu- ja rakennussuunnittelun suunnitteluttamisesta.\n\nTarjousta pyydetään tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Toimeksiannon mukaisen tehtävän laatijaksi valitaan tällä tarjouskilpailulla yksi sopimuskumppani."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71322000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71322100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71400000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71240000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Nikkilän kartanon (NG8) osa-alueet 3 ja 4 ovat osa Nikkilän kartanon laajempaa kaava-aluetta, jolle on laadittu tai valmistumassa katu- ja rakennussuunnitelmat osa-alueille 1 ja 2. Alueelle on myös rakentumassa kokoojakatuyhteys sekä siihen liittyvä radan alikulku.\n\nOsa-alueille 3 ja 4 on valittu palveluntuottaja, joka on maaliskuussa 2026 aloittamassa alueen katu- ja rakennussuunnitelmien laatimisen. Tämä hankinta koskee nyt alkavan katu- ja rakennussuunnittelun suunnitteluttamistyötä. Suunnitteluttajan roolina on toimia tilaajan asiantuntijana ja yhteyshenkilönä suunnittelukonsultin suuntaan sekä johtaa suunnitteluprosessia oma-aloitteisesti tilaajan tavoitteiden mukaisesti. Tehtävä sisältää muun muassa suunnitteluratkaisujen laadunvarmistuksen, suunnitelmien esikopioiden tarkastamisen ja hyväksymisen, kustannusten hallinnan sekä tiedonkulun varmistaminen tilaajan ja suunnittelijan välillä. \n\nTarkempi tehtävänkuvaus ja työn alustava aikataulu on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1 (Tehtävämäärittely)."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"fc2cd8d2-ee2a-4cf4-beb0-6ce628541b6b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-05-22T08:22:11.4583103Z","dateModified":"2026-05-22T08:22:11.9000541Z"}