{"id":50075,"contractFolderID":"e578fe1b-cb51-4428-853a-13c9e3cc7939","noticeNumber":"2026-050075","eFormsId":"32d8fd7c-4da7-4f4d-aed0-ed723abe1eaf","procedureId":27645,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-05-27T08:22:08.4249425Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"e578fe1b-cb51-4428-853a-13c9e3cc7939"},"issueDate":{"value":"2026-05-27+03:00"},"issueTime":{"value":"11:22:08+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Keskuskeittiö Isopadan astianpesulinjaston hankinta, Mikkelin kaupunki Ruoka- ja puhtauspalvelut"}],"id":{"value":"598672"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mikkelin kaupungin ruoka- ja puhtauspalvelut on pyytänyt tarjouksia Keskuskeittiö Isopadan astianpesulinjaston uusimisesta ja siihen sisältyvän tappimattopesukoneen hankinnasta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnasta on käyty markkinavuoropuhelu marraskuussa 2025, jolloin halukkaille on järjestetty mahdollisuus tutustua tilaan.\n\n\nHankinta käsittää tappimattopesukoneen ja siihen liittyvän linjastokokonaisuuden hankinnan laitteineen ja kalusteineen, käyttökuntoon asentamisen sekä pakkausjätteiden toimittamisen kierrätykseen. Tämän lisäksi hankintaan sisältyy vanhojen linjastojen ja laitteiden purkaminen, poisvienti ja kierrätys sekä uuden linjaston käyttökoulutus henkilökunnalle. \n\nAstianpesulinjaston uusiminen tehdään keskuskeittiön lattiasaneerausurakan yhteydessä. Lattiasaneeraus toteutetaan kesä-heinäkuussa 2026 ja uusittu astianpesulinjasto otetaan tuotantokäyttöön maanantaina 3.8.2026.\n\nAstianpesulinjaston asentamiseen on varattu yksi (1) viikko ajalla 27.7.-2.8.2026. Vanhan linjaston purku tulee sopia erikseen Tilaajan kanssa ja purkuaikataulu tulee sovittaa tarkoituksenmukaisella tavalla yhteen astiahuoltotilan lattiasaneerausurakan kanssa. Koneiden ja laitteiden toimittamisesta ja välivarastoinnista asennuskohteessa tulee erikseen sopia Tilaajan kanssa ja niissä tulee ottaa huomioon lattiasaneerausurakka.\n\nUusitun linjaston laitteiden tulee olla toimitettuna, asennettuna ja käyttökuntoon saatettuna 2.8.2026 mennessä. Henkilökunnan käyttökoulutukset tulee olla suoritettuna 2.8.2026 mennessä. Lisäksi toimittajan edustajan tulee olla  varmistamassa laitteiden toimivuus tuotantokäytössä ja tarvittaessa opastamassa laitteiden käyttöä paikan päällä maanantaina 3.8.2026.\n\nTarjoajan on käytävä paikan päällä katsomassa tilat ennen tarjouksen jättämistä. Tarjotun linjastokokonaisuuden kalusteineen on mahduttava käytettävissä olevaan tilaan. Mikäli tarjouksen jättäjä ei ole tutustunut tilaan markkinavuoropuhelun yhteydessä (marraskuu 2025), tutustumiskäynnistä voi sopia erikseen Ruoka- ja puhtauspalvelujen palvelujohtajan kanssa.\nHankintaan sisältyy vanhojen linjastojen ja laitteiden (Tappimattokone Metos WD-B Green ja Korikuljetinkone Metos WD-213) purkaminen, poisvienti ja kierrätys.\nTarjoukseen on sisällytettävä myös selostus mahdollisista tarvittavista LVIS-muutostöistä.\n\nTarjottava kapasiteetiltaan ja käyttötarkoitukseltaan sopivinta astianpesulinjastokokonaisuutta sisältäen tappimattopesukoneen, joka tiloihin mahtuu.\nTarjottavan linjaston koneineen tulee soveltua sekä ruokailuastioiden että ruoanvalmistusastioiden ja kuljetuslaatikoiden pesuun.\nTarjottavaan kokonaisuuteen tulee astianpesulinjaston lisäksi sisältyä erillinen suojaseinä (havainnollistettu liitteessä Isopata keskuskeittiö ARK 2 - 1) ja sen yhteyteen asennettava letkukela koneen pesua varten. Seinän tarkoitus on rajata osastoja ja ohjata vaunuliikennettä. \n\nHankinnan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka vertailuperusteena on hinta-laatusuhde. Vertailussa hinnan painoarvo on 77 pistettä ja laadun painoarvo 23 pistettä. Enimmäispisteet yhteensä 100 pistettä. Kokonaistaloudellisesti edullisin on vähimmäisvaatimukset täyttävä tarjous, joka saa suurimmat vertailupisteet. \n\nTilaaja pidättää oikeuden hyväksyä hankinnan tarvetta ja kokonaisuutta parhaiten vastaavan tarjouksen hankintaan varattujen määrärahojen puitteissa. Tilaaja pidättää oikeuden olla hyväksymättä tarjousta, mikäli tarjottu kokonaisuus on selkeästi epäsopiva tilaan, käyttötarkoitukseen ja/tai tuotantokapasiteettiin nähden."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42959000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":140000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Jääkärinkatu 37"},"postalZone":{"value":"50130"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-03-23Z"},"endDate":{"value":"2026-08-03Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden hankkia valituksi tulevalta tarjoajalta linjaston lisävarusteita ja -laitteita."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027645/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta EUR alv. 0 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vähimmäisvaatimukset ylittävistä ominaisuuksista annettavat laatupisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 132–135 §:n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa ajantasaista lainsäädäntöä. Hankinnassa noudatetaan Lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, Tilaajavastuulakia 1233/2006 sekä lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621/1999.  \n\nTarjouksentekijälle ei makseta tarjouspyynnöstä tai tähän mahdollisesti liitettävistä referensseistä, liitetiedoista, työmalleista, havainnekuvista tai muista tarjouksen liittyvistä dokumenteista ja töistä korvausta, ellei erikseen tarjouspyynnössä muuta mainita.  \n\nTarjouskonsortioiden käyttö hyväksytään hankintalain puitteissa. Jotta kyse olisi sallitusta yhteistarjouksesta, tulee jokaisen ryhmittymään kuuluvan yrityksen osallistua hankintasopimuksen mukaisen työn suorittamiseen. \n\nHankintayksikkö pidättää oikeuden keskeyttää hankinta mikäli saadut tarjoukset ylittävät hankintaan varatut määrärahat."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"6e50c0a6-6f0d-48df-ae0d-dfc3fa118069-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4748311-925219"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":113841.31}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-25Z"},"awardDate":{"value":"2026-03-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"MliDno-2026-701"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Keskuskeittiö Isopadan astianpesulinjaston hankinta"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027645/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":114000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"PL 33"},"postalZone":{"value":"50101"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Mikkelin kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0165116-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 151941"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@mikkeli.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.mikkeli.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ahjonkaarre"},"postalZone":{"value":"04220"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Metos Oy Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0108466-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-05-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:07:07+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Keskuskeittiö Isopadan astianpesulinjaston hankinta, Mikkelin kaupunki Ruoka- ja puhtauspalvelut"}],"id":{"value":"598672"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mikkelin kaupungin ruoka- ja puhtauspalvelut on pyytänyt tarjouksia Keskuskeittiö Isopadan astianpesulinjaston uusimisesta ja siihen sisältyvän tappimattopesukoneen hankinnasta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnasta on käyty markkinavuoropuhelu marraskuussa 2025, jolloin halukkaille on järjestetty mahdollisuus tutustua tilaan.\n\n\nHankinta käsittää tappimattopesukoneen ja siihen liittyvän linjastokokonaisuuden hankinnan laitteineen ja kalusteineen, käyttökuntoon asentamisen sekä pakkausjätteiden toimittamisen kierrätykseen. Tämän lisäksi hankintaan sisältyy vanhojen linjastojen ja laitteiden purkaminen, poisvienti ja kierrätys sekä uuden linjaston käyttökoulutus henkilökunnalle. \n\nAstianpesulinjaston uusiminen tehdään keskuskeittiön lattiasaneerausurakan yhteydessä. Lattiasaneeraus toteutetaan kesä-heinäkuussa 2026 ja uusittu astianpesulinjasto otetaan tuotantokäyttöön maanantaina 3.8.2026.\n\nAstianpesulinjaston asentamiseen on varattu yksi (1) viikko ajalla 27.7.-2.8.2026. Vanhan linjaston purku tulee sopia erikseen Tilaajan kanssa ja purkuaikataulu tulee sovittaa tarkoituksenmukaisella tavalla yhteen astiahuoltotilan lattiasaneerausurakan kanssa. Koneiden ja laitteiden toimittamisesta ja välivarastoinnista asennuskohteessa tulee erikseen sopia Tilaajan kanssa ja niissä tulee ottaa huomioon lattiasaneerausurakka.\n\nUusitun linjaston laitteiden tulee olla toimitettuna, asennettuna ja käyttökuntoon saatettuna 2.8.2026 mennessä. Henkilökunnan käyttökoulutukset tulee olla suoritettuna 2.8.2026 mennessä. Lisäksi toimittajan edustajan tulee olla  varmistamassa laitteiden toimivuus tuotantokäytössä ja tarvittaessa opastamassa laitteiden käyttöä paikan päällä maanantaina 3.8.2026.\n\nTarjoajan on käytävä paikan päällä katsomassa tilat ennen tarjouksen jättämistä. Tarjotun linjastokokonaisuuden kalusteineen on mahduttava käytettävissä olevaan tilaan. Mikäli tarjouksen jättäjä ei ole tutustunut tilaan markkinavuoropuhelun yhteydessä (marraskuu 2025), tutustumiskäynnistä voi sopia erikseen Ruoka- ja puhtauspalvelujen palvelujohtajan kanssa.\nHankintaan sisältyy vanhojen linjastojen ja laitteiden (Tappimattokone Metos WD-B Green ja Korikuljetinkone Metos WD-213) purkaminen, poisvienti ja kierrätys.\nTarjoukseen on sisällytettävä myös selostus mahdollisista tarvittavista LVIS-muutostöistä.\n\nTarjottava kapasiteetiltaan ja käyttötarkoitukseltaan sopivinta astianpesulinjastokokonaisuutta sisältäen tappimattopesukoneen, joka tiloihin mahtuu.\nTarjottavan linjaston koneineen tulee soveltua sekä ruokailuastioiden että ruoanvalmistusastioiden ja kuljetuslaatikoiden pesuun.\nTarjottavaan kokonaisuuteen tulee astianpesulinjaston lisäksi sisältyä erillinen suojaseinä (havainnollistettu liitteessä Isopata keskuskeittiö ARK 2 - 1) ja sen yhteyteen asennettava letkukela koneen pesua varten. Seinän tarkoitus on rajata osastoja ja ohjata vaunuliikennettä. \n\nHankinnan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka vertailuperusteena on hinta-laatusuhde. Vertailussa hinnan painoarvo on 77 pistettä ja laadun painoarvo 23 pistettä. Enimmäispisteet yhteensä 100 pistettä. Kokonaistaloudellisesti edullisin on vähimmäisvaatimukset täyttävä tarjous, joka saa suurimmat vertailupisteet. \n\nTilaaja pidättää oikeuden hyväksyä hankinnan tarvetta ja kokonaisuutta parhaiten vastaavan tarjouksen hankintaan varattujen määrärahojen puitteissa. Tilaaja pidättää oikeuden olla hyväksymättä tarjousta, mikäli tarjottu kokonaisuus on selkeästi epäsopiva tilaan, käyttötarkoitukseen ja/tai tuotantokapasiteettiin nähden."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42959000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":140000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"streetName":{"value":"Jääkärinkatu 37"},"postalZone":{"value":"50130"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"32d8fd7c-4da7-4f4d-aed0-ed723abe1eaf"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-05-27T08:22:08.353586Z","dateModified":"2026-05-27T08:22:08.4342076Z"}