{"id":60130,"contractFolderID":"e5913d28-096d-4c28-8e1f-a76514ed9c4b","noticeNumber":"2026-060130","eFormsId":"a93e2c85-18aa-4dd8-bf0e-f0176eff99fb","procedureId":27467,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-10-25T07:05:02.0188645Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"739591-2026","esentoolNotice":{"id":"a93e2c85-18aa-4dd8-bf0e-f0176eff99fb","versionId":"01","procedureId":"e5913d28-096d-4c28-8e1f-a76514ed9c4b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-10-26T03:04:03+00:00","submittedAt":"2026-10-23T06:30:49+00:00","publicationId":"739591-2026","publicationDate":"2026-10-26T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["SWE"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"e5913d28-096d-4c28-8e1f-a76514ed9c4b"},"issueDate":{"value":"2026-10-23+03:00"},"issueTime":{"value":"09:30:49+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Anbudsförfrågan gällande vattenterapi för Egentliga Finland"}],"id":{"value":"KELA/1917/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Föremålet för upphandlingen är vattenterapitjänster på svenska i Egentliga Finland som anordnas av Folkpensionsanstalten (nedan FPA) som krävande medicinsk rehabilitering. Till den del som man i anbudsmaterialet hänvisar till termen kommungrupp avses i fråga om Egentliga Finland hela upphandlingsområdet.\n\nDe tjänster som upphandlingen gäller och de krav som ställs på terapin beskrivs i servicebeskrivningen i bilaga 1 (Terapi inom krävande medicinsk rehabilitering, servicebeskrivning, gäller från 1.1.2027). Avtalsperioden är 1.11.2026–31.12.2028. I avtalet ingår två ettåriga optionsperioder för tiden 1.1.2029 –31.12.2029 och 1.1.2030-31.12.2030. Terapitjänsterna för klienterna i enlighet med avtalet inleds 1.1.2027\n\nFPA begär anbud på terapibesök på 45 minuter (pris 0, se bilaga 1 ’Priser’ och bilaga 2 ’Förklaringar till priserna och faktureringsanvisningar’ till avtalsutkastet). De priser som härleds från det offererade priset för ett terapibesök på 45 minuter och de andra ersättningar som betalas för tjänsten beskrivs i bilaga 1 ’Priser’ och bilaga 2 ’Förklaringar till priserna och faktureringsanvisningar’ till avtalsutkastet.\n\nTerapin genomförs som besök ansikte mot ansikte enligt punkt 7.5 ’Platser för genomförande av vatten- eller ridterapi’ i servicebeskrivningen vid serviceproducentens egna eller hyrda verksamhetsställe eller på annan plats för genomförande (andra utrymmen för vattenterapi).\n\nGenom att lämna ett anbud förbinder sig anbudsgivaren att tillhandahålla den terapitjänst som avtalet gäller under avtalets hela giltighetstid inom  Egentliga Finland(bilaga 4 Egentliga Finland karta och kommuner) för vilken anbudet lämnats.\n\nDet preliminära sammanlagda värdet på upphandlingen av vattenterapi för Egentliga Finland för avtalets hela giltighetstid (inklusive eventuella optionsår) utan moms är 70 000 € och maximivärdet utan moms är 90 000 € ."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":70000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Området för Egentliga Finland, som beskrivs i bilaga 4 Egentliga Finland karta och kommuner till anbudsförfrågan"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-11-01+02:00"},"endDate":{"value":"2028-12-31+02:00"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027467/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Av anbuden väljs de anbud som är de totalekonomiskt mest fördelaktiga.\nTotalekonomiskt mest fördelaktigt är det anbud som ur FPA:s synvinkel sett har det billigaste priset."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"soc-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandlingen görs genom öppet förfarande. Alla anbudsgivare som är intresserade av upphandlingen och som uppfyller lämplighetskraven kan lämna anbud enligt den här anbudsförfrågan med bilagor. Inga andra bilagor än de som begärs i anbudsförfrågan ska bifogas anbudet.\n\nVid upphandlingen tillämpas de förpliktande bestämmelser om offentlig upphandling som ingår i lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016 (nedan upphandlingslagen) och de principer som ska tillämpas vid offentlig upphandling."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"5b503e25-9b81-4ae8-9248-d8cd158905ee-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":90000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":90000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":90000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":90000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Mehiläinen Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Terapiayhdistys Sateenkaari ry"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-10-07+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Terapiayhdistys Sateenkaari ry"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027467/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-10-05+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Mehiläinen Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027467/CON002"}],"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Banbyggarvägen 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsingfors"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Marknadsdomstolen"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi/sv"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PB 450"},"postalZone":{"value":"00056"},"cityName":{"value":"FPA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Folkpensionsanstalten"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0246246-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 2063411"},"electronicMail":{"value":"avoterapiahankinnat@kela.fi"},"name":{"value":"FPA"}},"websiteURI":{"value":"https://www.fpa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Arkadiankatu 6"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Mehiläinen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1927556-5","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Peltolantie 2a"},"postalZone":{"value":"20720"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Terapiayhdistys Sateenkaari ry."}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1464084-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-10-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:30:50+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Anbudsförfrågan gällande vattenterapi för Egentliga Finland"}],"id":{"value":"KELA/1917/2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Föremålet för upphandlingen är vattenterapitjänster på svenska i Egentliga Finland som anordnas av Folkpensionsanstalten (nedan FPA) som krävande medicinsk rehabilitering. Till den del som man i anbudsmaterialet hänvisar till termen kommungrupp avses i fråga om Egentliga Finland hela upphandlingsområdet.\n\nDe tjänster som upphandlingen gäller och de krav som ställs på terapin beskrivs i servicebeskrivningen i bilaga 1 (Terapi inom krävande medicinsk rehabilitering, servicebeskrivning, gäller från 1.1.2027). Avtalsperioden är 1.11.2026–31.12.2028. I avtalet ingår två ettåriga optionsperioder för tiden 1.1.2029 –31.12.2029 och 1.1.2030-31.12.2030. Terapitjänsterna för klienterna i enlighet med avtalet inleds 1.1.2027\n\nFPA begär anbud på terapibesök på 45 minuter (pris 0, se bilaga 1 ’Priser’ och bilaga 2 ’Förklaringar till priserna och faktureringsanvisningar’ till avtalsutkastet). De priser som härleds från det offererade priset för ett terapibesök på 45 minuter och de andra ersättningar som betalas för tjänsten beskrivs i bilaga 1 ’Priser’ och bilaga 2 ’Förklaringar till priserna och faktureringsanvisningar’ till avtalsutkastet.\n\nTerapin genomförs som besök ansikte mot ansikte enligt punkt 7.5 ’Platser för genomförande av vatten- eller ridterapi’ i servicebeskrivningen vid serviceproducentens egna eller hyrda verksamhetsställe eller på annan plats för genomförande (andra utrymmen för vattenterapi).\n\nGenom att lämna ett anbud förbinder sig anbudsgivaren att tillhandahålla den terapitjänst som avtalet gäller under avtalets hela giltighetstid inom  Egentliga Finland(bilaga 4 Egentliga Finland karta och kommuner) för vilken anbudet lämnats.\n\nDet preliminära sammanlagda värdet på upphandlingen av vattenterapi för Egentliga Finland för avtalets hela giltighetstid (inklusive eventuella optionsår) utan moms är 70 000 € och maximivärdet utan moms är 90 000 € ."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":70000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Området för Egentliga Finland, som beskrivs i bilaga 4 Egentliga Finland karta och kommuner till anbudsförfrågan"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a93e2c85-18aa-4dd8-bf0e-f0176eff99fb"},"noticeLanguageCode":{"value":"SWE"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"noticeResult":{"settledContracts":[{"id":{"value":"CON-0001"}},{"id":{"value":"CON-0002"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["113319-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-10-23T06:45:52.4291746Z","dateModified":"2026-10-26T03:05:07.5269676Z"}