{"id":46087,"contractFolderID":"69ee1894-2f01-4987-8051-f43751d6c45a","noticeNumber":"2026-046087","eFormsId":"145d94a4-66ee-40e2-b284-9fdf9e5011fc","procedureId":27185,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-04-10T03:05:09.8763473Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"245045-2026","esentoolNotice":{"id":"145d94a4-66ee-40e2-b284-9fdf9e5011fc","versionId":"01","procedureId":"69ee1894-2f01-4987-8051-f43751d6c45a","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-04-10T02:21:48+00:00","submittedAt":"2026-04-09T12:47:23+00:00","publicationId":"245045-2026","publicationDate":"2026-04-10T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"69ee1894-2f01-4987-8051-f43751d6c45a"},"issueDate":{"value":"2026-04-09+00:00"},"issueTime":{"value":"12:47:23+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lineaarikiihdyttimen (Säde 3) päivitys INV/3428/26 / Jälki-ilmoitus"}],"id":{"value":"596435"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Lineaarikiihdytin Säde 3 on hankittu Tampereen yliopistollisen keskussairaalan sädehoitoyksikköön vuonna 2018 ollen vuonna 2026 elinkaarensa puolivälissä. Sen jälkeen sädehoitoyksikköön on hankittu kolme lineaarikiihdytintä lisää (Säde 4 2022, Säde 1 2023, Säde 2 2025). Laitteistot ja tekniikat ovat kehittyneet tänä aikana mahdollistaen potilaiden entistä tarkemman ja suurempiannoksisen sädehoidon sekä potilaan asemoinnin ja liikkeenseurannan ja asennon korjauksen. 6D-pöytä mahdollistaa hoitoasennon muokkaamisen translaatioiden lisäksi myös rotaatioiden avulla kolmen akselin ympäri. Tätä ominaisuutta ei Säde 3:een ollut vielä saatavilla nykyisessä muodossa ja se löytyy kaikista uusista laitteista. 6D-asetteluominaisuudesta on potilashoitoon selkeä hyöty ja sen puuttuminen päivitettävältä koneelta tekee potilaiden siirron koneiden välillä mm. huollon tai konerikon tapauksessa hyvin hankalaksi.\n\nJotta nykyaikaisia korkeanannoksen kohdistettuja sädehoitoja pystyttäisiin antamaan kaikille potilaille, joille lääkäri sen katsoo hyödylliseksi, hankitaan nykyiseen Säde 3:een  kohdistusta parantava 6D-pöytä. Päivityksen hinta on 160 000 € (alv 0 %). 6D-pöytä liittyy oleellisesti sädehoitokiihdyttimen toimintaan, eikä sitä voi toimittaa kukaan muu kuin kiihdytinvalmistaja Varian Medical Systems."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain viittaussäännöksen mukaan suorahankintoihin sovelletaan, mitä hankintalain 40 ja 41 §:ssä säädetään. Hankintalain 40 §:n mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\n\n6D-pöytä liittyy oleellisesti sädehoitokiihdyttimen toimintaan, eikä sitä voi toimittaa kukaan muu kuin kiihdytinvalmistaja Varian Medical Systems. \n\nPirkanmaan hyvinvointialue on ulkoistanut laitteiden huollon ja kunnossapidon Istekki Oy:lle. Istekki Oy voi osallistua yhdessä tilaajan kanssa laitteiston huolto- ja ylläpitotoimenpiteisiin. Tarjoaja sitoutuu järjestämään teknisen tuen, koulutuksen, varaosatoimitukset sekä muut huoltoa koskevat asiat yhdessä tilaajan ja/tai Istekki Oy:n kanssa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Teiskontie 35"},"postalZone":{"value":"33520"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027185/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"-"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f8ef0900-0941-416f-986d-e7caf2188834-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"2025-538496-1"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":160000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"INV/3428/26"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/027185/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":160000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Varian Medical Systems"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2590096-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"postalZone":{"value":"33520"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pirkanmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221308-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407528234"},"electronicMail":{"value":"tommi.harkonen@tuomi.fi"},"name":{"value":"Tommi Härkönen / Tuomi Logistiikka Oy"}},"websiteURI":{"value":"http://www.pirha.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"postalZone":{"value":"70600"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Istekki Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2292633-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407528234"},"electronicMail":{"value":"tommi.harkonen@tuomi.fi"},"name":{"value":"Tommi Härkönen / Tuomi Logistiikka Oy"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-04-09+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:47:24+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lineaarikiihdyttimen (Säde 3) päivitys INV/3428/26 / Jälki-ilmoitus"}],"id":{"value":"596435"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Lineaarikiihdytin Säde 3 on hankittu Tampereen yliopistollisen keskussairaalan sädehoitoyksikköön vuonna 2018 ollen vuonna 2026 elinkaarensa puolivälissä. Sen jälkeen sädehoitoyksikköön on hankittu kolme lineaarikiihdytintä lisää (Säde 4 2022, Säde 1 2023, Säde 2 2025). Laitteistot ja tekniikat ovat kehittyneet tänä aikana mahdollistaen potilaiden entistä tarkemman ja suurempiannoksisen sädehoidon sekä potilaan asemoinnin ja liikkeenseurannan ja asennon korjauksen. 6D-pöytä mahdollistaa hoitoasennon muokkaamisen translaatioiden lisäksi myös rotaatioiden avulla kolmen akselin ympäri. Tätä ominaisuutta ei Säde 3:een ollut vielä saatavilla nykyisessä muodossa ja se löytyy kaikista uusista laitteista. 6D-asetteluominaisuudesta on potilashoitoon selkeä hyöty ja sen puuttuminen päivitettävältä koneelta tekee potilaiden siirron koneiden välillä mm. huollon tai konerikon tapauksessa hyvin hankalaksi.\n\nJotta nykyaikaisia korkeanannoksen kohdistettuja sädehoitoja pystyttäisiin antamaan kaikille potilaille, joille lääkäri sen katsoo hyödylliseksi, hankitaan nykyiseen Säde 3:een  kohdistusta parantava 6D-pöytä. Päivityksen hinta on 160 000 € (alv 0 %). 6D-pöytä liittyy oleellisesti sädehoitokiihdyttimen toimintaan, eikä sitä voi toimittaa kukaan muu kuin kiihdytinvalmistaja Varian Medical Systems."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain viittaussäännöksen mukaan suorahankintoihin sovelletaan, mitä hankintalain 40 ja 41 §:ssä säädetään. Hankintalain 40 §:n mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.\n\n6D-pöytä liittyy oleellisesti sädehoitokiihdyttimen toimintaan, eikä sitä voi toimittaa kukaan muu kuin kiihdytinvalmistaja Varian Medical Systems. \n\nPirkanmaan hyvinvointialue on ulkoistanut laitteiden huollon ja kunnossapidon Istekki Oy:lle. Istekki Oy voi osallistua yhdessä tilaajan kanssa laitteiston huolto- ja ylläpitotoimenpiteisiin. Tarjoaja sitoutuu järjestämään teknisen tuen, koulutuksen, varaosatoimitukset sekä muut huoltoa koskevat asiat yhdessä tilaajan ja/tai Istekki Oy:n kanssa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Teiskontie 35"},"postalZone":{"value":"33520"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"145d94a4-66ee-40e2-b284-9fdf9e5011fc"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["102361-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-04-09T13:02:25.4773954Z","dateModified":"2026-04-10T03:05:09.8831009Z"}