{"id":11662,"contractFolderID":"2a107cc2-4eda-4d77-83a7-9775e63b1c37","noticeNumber":"2024-011662","eFormsId":"74fcba19-59b8-4ae3-a487-935dc3f75c86","procedureId":2713,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-28T07:05:06.8210543Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"386054-2024","esentoolNotice":{"id":"74fcba19-59b8-4ae3-a487-935dc3f75c86","versionId":"01","procedureId":"2a107cc2-4eda-4d77-83a7-9775e63b1c37","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-28T06:46:15+00:00","submittedAt":"2024-06-27T08:11:54+00:00","publicationId":"386054-2024","publicationDate":"2024-06-28T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"2a107cc2-4eda-4d77-83a7-9775e63b1c37"},"issueDate":{"value":"2024-06-27+00:00"},"issueTime":{"value":"08:11:54+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sartoriuksen automaattipipettien kertakäyttöiset pipetinkärjet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Tuotekori 1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena osa-alueessa 1 on  Sartoriuksen automaattipipettien kertakäyttöisten pipetinkärkien hankinta Ruokaviraston Helsingissä ja Seinäjoella sijaitseviin tutkimusyksiköihin. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia valmistajien kertakäyttöisistä alkuperäiskärjistä, jotka sopivat täydellisesti Sartoriuksen automaattipipetteihin. Akkreditoiduissa tutkimusmenetelmissä käytettävien pipettien ja pipetinkärkien tulee täyttää tiukat laatuvaatimukset, huomioiden myös kvantitatiivisten tutkimusten pienten tilavuuksien tarkkuusvaatimukset. Ruokavirastossa on käytössä Sartoriuksen valmistamia automaattipipettejä. Näiden pipettien valmistajilla ovat omat pipettien käyttöön tarkoitetut pipetinkärjet. Liitteessä 1 (Tuote- ja hintalomake) on kerrottu hankinnan kohteena olevat pipetinkärjet. Muut vaihtoehtoiset kärjet eivät kuulu kilpailutuksen hankinnan kohteeseen.\n\nArvioitu hankintamäärä saattaa vuositasolla vaihdella ja vuosikulutus on arvioitu liitteessä 1. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan ko. määriä, mikäli tarve pipetinkärjille muuttuu ja toisaalta tuotteita voidaan tarvittaessa tilata arvioitua enemmän."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38437110"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena osa-alueessa 1 on  Sartoriuksen automaattipipettien kertakäyttöisten pipetinkärkien hankinta Ruokaviraston Helsingissä ja Seinäjoella sijaitseviin tutkimusyksiköihin. "}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002713/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, halvin hinta.\nTarjousten kokonaisvertailuhinta lasketaan osa-alueittain\n/tuotekoreittain kertomalla tarjotun tuotteen (kärjen) yksikköhinta neljän vuoden arvioidulla kärkien kpl määrällä. Osa-alueen /\ntuotekorin rivikohtaiset vertailuhinnat lasketaan yhteen, jolloin muodostuu osa-alueen / tuotekorin kokonaisvertailuhinta.\nHalvimman kokonaisvertailuhinnan Tarjonnut tarjoaja voittaa kyseisen osa-alueen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, halvin hinta.\nTarjousten kokonaisvertailuhinta lasketaan osa-alueittain\n/tuotekoreittain kertomalla tarjotun tuotteen (kärjen) yksikköhinta neljän vuoden arvioidulla kärkien kpl määrällä. Osa-alueen /\ntuotekorin rivikohtaiset vertailuhinnat lasketaan yhteen, jolloin muodostuu osa-alueen / tuotekorin kokonaisvertailuhinta.\nHalvimman kokonaisvertailuhinnan Tarjonnut tarjoaja voittaa kyseisen osa-alueen."}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Thermofisher Scientific:n automaattipipettien kertakäyttöiset pipetinkärjet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Tuotekori 2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena osa-alueessa 2 on Thermofisher Scientific:n automaattipipettien kertakäyttöisten pipetinkärkien hankinta Ruokaviraston Helsingissä, Loimaalla, Kuopiossa ja Oulussa sijaitseviin tutkimusyksiköihin. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia valmistajien kertakäyttöisistä alkuperäiskärjistä, jotka sopivat täydellisesti Thermofisher Scientific:n automaattipipetteihin. Akkreditoiduissa tutkimusmenetelmissä käytettävien pipettien ja pipetinkärkien tulee täyttää tiukat laatuvaatimukset, huomioiden myös kvantitatiivisten tutkimusten pienten tilavuuksien tarkkuusvaatimukset. Ruokavirastossa on  laajasti käytössä Thermofisher Scientific:n valmistamia automaattipipettejä. Näiden pipettien valmistajilla ovat omat pipettien käyttöön tarkoitetut pipetinkärjet. Liitteessä 1 (Tuote- ja hintalomake) on kerrottu hankinnan kohteena olevat pipetinkärjet. Muut vaihtoehtoiset kärjet eivät kuulu kilpailutuksen hankinnan kohteeseen.\n\nArvioitu hankintamäärä saattaa vuositasolla vaihdella ja vuosikulutus on arvioitu liitteessä 1. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan ko. määriä, mikäli tarve pipetinkärjille muuttuu ja toisaalta tuotteita voidaan tarvittaessa tilata arvioitua enemmän.\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38437110"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena osa-alueessa 2 on Thermofisher Scientific:n automaattipipettien kertakäyttöisten pipetinkärkien hankinta Ruokaviraston Helsingissä, Loimaalla, Kuopiossa ja Oulussa sijaitseviin tutkimusyksiköihin."}]}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002713/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, halvin hinta.\nTarjousten kokonaisvertailuhinta lasketaan osa-alueittain\n/tuotekoreittain kertomalla tarjotun tuotteen (kärjen) yksikköhinta neljän vuoden arvioidulla kärkien kpl määrällä. Osa-alueen /\ntuotekorin rivikohtaiset vertailuhinnat lasketaan yhteen, jolloin muodostuu osa-alueen / tuotekorin kokonaisvertailuhinta.\nHalvimman kokonaisvertailuhinnan Tarjonnut tarjoaja voittaa kyseisen osa-alueen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, halvin hinta.\nTarjousten kokonaisvertailuhinta lasketaan osa-alueittain\n/tuotekoreittain kertomalla tarjotun tuotteen (kärjen) yksikköhinta neljän vuoden arvioidulla kärkien kpl määrällä. Osa-alueen /\ntuotekorin rivikohtaiset vertailuhinnat lasketaan yhteen, jolloin muodostuu osa-alueen / tuotekorin kokonaisvertailuhinta.\nHalvimman kokonaisvertailuhinnan Tarjonnut tarjoaja voittaa kyseisen osa-alueen."}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"YLEISTÄ\n\nHankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja\nkäyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) tarkoittamaa avointa menettelyä käyttäen. Kyseessä on 26 §:n\nmukaisen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Asiakkaan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Asiakas voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, Asiakas voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjouspyyntöasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan itsensä vastattavina. Tarjous tulee jättää suomenkielisenä.\n\n\nOSATARJOUKSET\n\nHankinta on jaettu kahteen (2) eri osa-alueeseen. Tarjouksen voi jättää yhdestä tai molemmista osa-alueista. Osa-alueen sisällä ei ole mahdollista jättää osatarjousta. \n\nRINNAKKAISET JA VAIHTOEHTOISET TARJOUKSET\n\nRinnakkaisia tarjouksia ei hyväksytä tarjousvaiheessa. Tarjoaja voi siten osallistua kilpailutukseen jättämällä ainoastaan yhden (1) tarjouksen. Mikäli tarjoaja jättää useita keskenään rinnakkaisia tarjouksia, hyväksytään niistä ainoastaan tarjoajan jättämä viimeisin tarjouspyynnön mukainen tarjous.\n\nVaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja tarjousvaiheessa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"8a6118dd-1cac-413b-8455-1ea8d4fcbe30-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3431730-744028"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3403803-744029"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-03-29Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1508/02.03.02/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002713/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-03-29Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1509/02.03.02/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002713/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":155000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"PL 100"},"postalZone":{"value":"00027"},"cityName":{"value":"RUOKAVIRASTO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ruokavirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2911686-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295300400"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@ruokavirasto.fi"},"name":{"value":"Ruokavirasto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ruokavirasto.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Valimotie 17-19"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"VWR International Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0614918-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400 719715"},"electronicMail":{"value":"heli.tuppurainen@avantorsciences.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"DE91C"},"streetName":{"value":"Otto-Brenner-Straße 20"},"postalZone":{"value":"37079"},"cityName":{"value":"Göttingen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"DEU"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sartorius Lab Instruments GmbH Co. KG"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"DE291452392","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 40 5932262"},"electronicMail":{"value":"nordic.opm@sartorius.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:12:36+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Automaattipipettien kertakäyttöiset pipetinkärjet"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"5999/02.03.02/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE \nHankinnan kohteena on Sartoriuksen ja Thermofisher Scientific:n automaattipipettien kertakäyttöisten pipetinkärkien hankinta tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. \n\nHankinta on jaettu seuraaviin osa-alueisiin:\nOSA-ALUE 1 / TUOTEKORI 1: Sartoriuksen automaattipipettien kertakäyttöiset pipetinkärjet \nOSA-ALUE 2 / TUOTEKORI 2:  Thermofisher Scientific:n automaattipipettien kertakäyttöiset pipetinkärjet\n\nTarjoaja voi jättää tarjouksen molempiin osa-alueisiin tai vain toiseen. Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi (1) toimittaja.\n\nHUOM! Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta (ts. arvio sopimuskauden hankintamääristä ei sido Tilaajaa). Tilausmäärät voivat myös vaihdella vuosittain. Sopimuksen alkamisajankohta osa-alueen 1 / tuotekorin 1 osalta on aikaisintaan 30.3.2024 ja osa-alueen 2 / tuotekorin 2 osalta on aikaisintaan 28.3.2024. Sopimus on toistaiseksi voimassaoleva. \n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38437110"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"74fcba19-59b8-4ae3-a487-935dc3f75c86"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["766319-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-27T08:27:37.5996396Z","dateModified":"2024-06-28T07:05:06.831Z"}