{"id":47891,"contractFolderID":"c0dcc24e-a671-4be2-92af-ff3b07c50477","noticeNumber":"2026-047891","eFormsId":"eb501423-6bde-4075-be9d-810431f62d20","procedureId":26749,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-05-01T14:05:01.4043992Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"301174-2026","esentoolNotice":{"id":"eb501423-6bde-4075-be9d-810431f62d20","versionId":"01","procedureId":"c0dcc24e-a671-4be2-92af-ff3b07c50477","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-05-04T02:16:26+00:00","submittedAt":"2026-04-29T13:08:55+00:00","publicationId":"301174-2026","publicationDate":"2026-05-04T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c0dcc24e-a671-4be2-92af-ff3b07c50477"},"issueDate":{"value":"2026-04-29+00:00"},"issueTime":{"value":"13:08:55+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Merentutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalveluiden hankinta"}],"id":{"value":"SYKE/2026/277"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkönä toimiva Suomen ympäristökeskus kilpailutti tutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelut. Hankinta sisälsi laivan varustamo- ja miehityspalvelut, aluksen hoidon ja hallinnoinnin (management), teknisen huollon ja merenkulun sekä mm. laivanisännyyden."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60640000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":9000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa toistaiseksi, kunnes se päättyy irtisanomisen, purkamisen tai aluksen käytöstä poistamisen seurauksena. Sopimuksen ja tarjouksen arvo on laskettu sillä oletuksella, että alus poistetaan käytöstä vuoden 2033 telakoinnin yhteydessä. Jos aluksen käyttöä jatketaan sen jälkeenkin, ovat sopimuksen ja tarjouksen arvot tässä ilmoituksessa arvioituja korkeampia."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laivan kotisatama on Helsingissä."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-06-02Z"},"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026749/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oikaisuvaatimuksen tekeminen 14 päivää, valitus markkinaoikeudelle 30 päivää."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"env-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"1. HANKINNASTA ILMOITTAMINEN JA HANKINTAMENETTELY\n\nHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, jossa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, myöhemmin hankintalaki). Kyse on hankintalain 32 §:ssä tarkoitetulla avoimella menettelyllä toteutettavasta hankinnasta.\n\n2. TARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nTarjousten avaamisen jälkeen suoritetaan tarjousten tarkastus ja arviointi tarjouspyynnön kriteerien mukaisesti. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.\n\n2.1 Tarjoajaa koskevien vaatimusten tarkistus. Tarjousten käsittelyssä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat tarjoajan rekisteröitymiselle, taloudelliselle ja rahoitukselliselle tilanteelle sekä tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle asetetut soveltuvuusvaatimukset ja ettei tarjoaja tai sen lähipiiri ole pakotteiden piirissä. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Jos tarjoaja tai sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on syyllistynyt johonkin hankintalain 80 §:ssä tarkoitettuun rikokseen tai jos tarjoajaa rasittaa jokin muu pakollinen poissulkuperuste, tai jos tarjoaja tai lähipiiri on pakotteiden piirissä, tarjoaja suljetaan tarjouskilpailusta. Lisäksi tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu harkinnanvarainen poissulkemisperuste. Jos tarjoaja kuitenkin hankintalain 82 §:n mukaisesti esittää näyttöä luotettavuudestaan siitä huolimatta, että sitä rasittaa 80 tai 81 §:ssä tarkoitettu poissulkemisperuste ja jos hankintayksikkö katsoo näytön ja luotettavuuden riittäväksi, tarjoajaa ei suljeta pois tarjouskilpailusta.\n\n2.2 Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi\n\nTarjottujen tuotteiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden sisällön mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin vaadittuihin kohtiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki vaaditut todistukset/selvitykset. Tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkistuksessa käytetään tarjousta kokonaisuudessaan. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.\n\n2.3 Tarjousten vertailu\n\nTarjousten vertailu tehdään tarjouspyynnön kohdassa \"Päätöksenteon perusteet\" ilmoitetulla tavalla.\n\n2.4 Hankintapäätös ja tiedoksianto. Hankintapäätös lähetetään tiedoksi kaikille tarjoajille. Sopimus ei synny hankintapäätöksen tiedoksiannolla, vaan edellyttää erillistä kirjallista sopimusta. Sopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan, kun sen allekirjoittamiselle ei ole hankintalaissa tarkoitettuja esteitä, kuten esimerkiksi täytäntöönpanokieltoa.\n \nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, sillä se ei ole hankittavan palvelukokonaisuuden kannalta mahdollista. Osa-alueisiin jakamalla ei saada tarjouspyynnölle lisäarvoa, eikä hankinnan jakamatta jättämisellä ole yhteyttä tarjoajien poissulkemiseen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"85996744-9beb-47f3-91ca-2edf5da24fb9-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4714181-917393"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":17000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-31Z"},"awardDate":{"value":"2026-03-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"SYKE/2026/277-7"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"SOPIMUS MERENTUTKIMUSALUS ARANDAN VARUSTAMO- JA\nMIEHITYSPALVELUISTA"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026749/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":17000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Latokartanonkaari 11"},"postalZone":{"value":"00790"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen ympäristökeskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0996189-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295251079"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@syke.fi"},"name":{"value":"Riitta Autio"}},"websiteURI":{"value":"http://www.syke.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Laivastokatu 3"},"postalZone":{"value":"00161"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Arctia Meritaito Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2302565-7","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-04-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:08:56+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Merentutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalveluiden hankinta"}],"id":{"value":"SYKE/2026/277"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkönä toimiva Suomen ympäristökeskus kilpailutti tutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelut. Hankinta sisälsi laivan varustamo- ja miehityspalvelut, aluksen hoidon ja hallinnoinnin (management), teknisen huollon ja merenkulun sekä mm. laivanisännyyden."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60640000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":9000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus on voimassa toistaiseksi, kunnes se päättyy irtisanomisen, purkamisen tai aluksen käytöstä poistamisen seurauksena. Sopimuksen ja tarjouksen arvo on laskettu sillä oletuksella, että alus poistetaan käytöstä vuoden 2033 telakoinnin yhteydessä. Jos aluksen käyttöä jatketaan sen jälkeenkin, ovat sopimuksen ja tarjouksen arvot tässä ilmoituksessa arvioituja korkeampia."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laivan kotisatama on Helsingissä."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"eb501423-6bde-4075-be9d-810431f62d20"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["143536-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-04-29T13:23:58.2605008Z","dateModified":"2026-05-04T03:05:02.4104699Z"}