{"id":54622,"contractFolderID":"cb9886dd-e54b-48bd-8de7-b42bcf246f27","noticeNumber":"2026-054622","eFormsId":"d91faa08-02bb-4017-aa97-9a399b8ff139","procedureId":26575,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-08-11T12:43:45.6239647Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"cb9886dd-e54b-48bd-8de7-b42bcf246f27"},"issueDate":{"value":"2026-08-11+03:00"},"issueTime":{"value":"15:43:45+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa I Ensiaputarvikkeet ja täydennystuotteet"}],"id":{"value":"Osa I-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa 1 muodostui ensiaputarvikkeista ja ensiaputarvikkeiden täydennystuotteista.\n\nEnsiaputarvikkeet\n\nHankintaan sisältyvät ensiaputarvikkeet kuten erilaiset siteet, haavataitokset, laastarit, haavanpuhdistustuotteet, kylmäpakkaukset, ensiapulaukut ja -kaapit, telineet, opastekilvet sekä yksittäisenä tuotteena esim. kuumemittari. Ensiaputarvikkeiden tulee soveltua yleisiin ensiaputilanteisiin, kuten haavojen, palovammojen ja nyrjähdyksien hoitamiseen.\n\n\nTäydennystuotteet\n\nTilaajalla on käytössä Cederrothin ensiapuasemia,- kaappeja ja -laukkuja. Tilaajalla on tarve täydentää ensiapuasemien, -kaappien ja -laukkujen sisältöä. Tarjottavien täydennystuotteiden tulee kattaa ensiaputarvikkeiden kulutustuotteet, kuten erilaiset laastarit, haavanpuhdistustuotteet, sidokset, kylmäpakkaukset ja muut vastaavat tuotteet."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33141623"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026575/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo 100 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa II Defibrillaattorit"}],"id":{"value":"Osa II-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Osa 2 muodostui defibrillaattoreista ja niiden lisätarvikkeista.\n\nDefibrillaattorit (AED)\n\nHankintaan sisältyvät puoliautomaattiset defibrillaattorit ja niiden lisätarvikkeet kuten elektrodit, virtalähteet, kantolaukut, säilytyskaapit, opastekyltit sekä mahdollinen huoltokäynti. Defibrillaattoreiden tulee soveltua julkisiin tiloihin ja työympäristöihin. Defibrillaattorit sijaitsevat tyypillisesti julkisissa sisätiloissa kuten virastorakennuksissa, kirjastoissa tai urheiluhalleissa. Tilaajalla on tarve myös vaativiin olosuhteisiin kuten uimahalleihin ja ulkotiloihin sijoitettaviin defibrillaattoreihin. \n\nDefibrillaattoreille tulee olla saatavissa huoltokäynti, jossa laitteet huolletaan asianmukaisesti ja tarkistetaan laitteen toimintakyky tarvittaessa. Toimittajalla tulee olla valmius tarjota myös lisäkoulutusta defibrillaattoreiden käyttämiseen.  \n\nRajaus\n\nTilaajalla on tällä hetkellä käytössä defibrillaattoreita kaupungin erilaisissa julkisissa tiloissa. Tällä kilpailutuksella ei hankittu lisätarvikkeita jo käytössä oleviin laitteisiin."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33182100"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026575/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo 100 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan on mahdollista osallistua molempiin osiin 1 ja 2 tai vain toiseen niistä. \nKumpaankin osaan valitaan yksi (1) Toimittaja. \n\nKilpailutuksella valittu Toimittaja voi tarjota sopimuskaudella vain niiden osien tuotteita, joihin on tullut kilpailutuksessa valituksi."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"73472fef-f3d8-47a9-823f-ded6cbbf4f16-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":130000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":85000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Osa 2 Defibrillaattorit"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Osa 1 Ensiaputarvikkeet"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"2505001-2"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-05Z"},"awardDate":{"value":"2026-04-08Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Osa 1 Ensiaputarvikkeet ja ensiaputarvikkeiden täydennystuotteet"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026575/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-06-30Z"},"awardDate":{"value":"2026-05-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Osa 2 Defibrillaattorit"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026575/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":130000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"streetName":{"value":"Kilpisenkatu 1"},"postalZone":{"value":"40100"},"cityName":{"value":"Jyväskylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Jyväskylän kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0174666-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406704170"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@jyvaskyla.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.jyvaskyla.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"streetName":{"value":"Kuormaajantie 6"},"postalZone":{"value":"40320"},"cityName":{"value":"Jyväskylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen MediTuote Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2474353-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Äyritie 8 E, 2.krs"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Medidyne Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2505001-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-08-11+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:28:44+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"HANK Ensiaputarvikkeet ja defibrillaattorit"}],"id":{"value":"JyväskyläDno-2025-5251"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on kansallista hankintaa koskeva jälki-ilmoitus. Ilmoitus annetaan tiedoksi toteutetusta hankinnasta eikä se ole hankintailmoitus eikä siihen voi jättää tarjouksia. \n\nHankinta koski Jyväskylän kaupungin eri yksiköille ja liikelaitoksille hankittavia ensiaputarvikkeita, ensiaputarvikkeiden täydennystuotteita ja defibrillaattoreita. Tavoitteena oli varmistaa organisaation tilojen ja toimipisteiden riittävä varautuminen hätätilanteisiin sekä ylläpitää ensiapuvalmiutta työ- ja asiakasympäristöissä. \n\nHankinta koostui kahdesta (2) eri osasta:\nOsa 1 Ensiaputarvikkeet ja ensiaputarvikkeiden täydennystuotteet.\nOsan 1 ennakoitu arvioitu arvo on 85 000 euroa.\n\nOsa 2 Defibrillaattorit\nOsan 2 ennakoitu arvioitu arvo on 45 000 euroa.\n\nHankinta toteutettiin hankintalain (1397/2016) 42 §:n mukaisena puitejärjestelynä. Tilaaja valitsi kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan molempiin osiin 1 ja 2.\n\nTarjoajan oli mahdollista osallistua molempiin osiin 1 ja 2 tai vain toiseen niistä. \nKilpailutuksella valittu toimittaja voi tarjota sopimuskaudella vain niiden osien tuotteita, joihin on tullut kilpailutuksessa valituksi."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33182100"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d91faa08-02bb-4017-aa97-9a399b8ff139"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-08-11T12:43:45.5420582Z","dateModified":"2026-08-11T12:43:45.633264Z"}