{"id":54029,"contractFolderID":"de79f58d-24a8-48b9-80fb-2b0ee2f7f79f","noticeNumber":"2026-054029","eFormsId":"f11d74a6-f75f-4e3c-9016-e5fbf4e05f9e","procedureId":26263,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-07-30T12:17:10.620045Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"de79f58d-24a8-48b9-80fb-2b0ee2f7f79f"},"issueDate":{"value":"2026-07-30+03:00"},"issueTime":{"value":"15:17:10+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kaupungintalon iv-konehuoneen laajentamisen pääurakka"}],"id":{"value":"KMO/1501/02.08.00.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala pyytää tarjoustanne kaupungintalon iv-konehuoneen laajentamisen pääurakasta urakka-asiakirjojen mukaisesti.\n\nPääurakoitsija toimii kohteen päätoteuttajana.\n\nAliurakoitsijat tulee hyväksyttää rakennuttajalla.\n\nTarjous tehdään kokonaishintaisena, tarjouksen tulee sisältää kaikki urakka-asiakirjoissa esitetyt materiaalit, rakennusosat ja -tarvikkeet asennettuna sekä purkukustannukset, mikäli toisin ei ole ilmoitettu.\n\nKohteeseen on tehty haitta-ainekartoitus.\n\nVesikatolle rakennettava iv-konehuoneen laajennus toteutetaan teollisen sääsuojan alla. Pääurakoitsija hyväksyttää tilaajalla toimittajan laatiman sääsuojasuunnitelman ennen töiden aloittamista. Suunnitelmassa huomioitava tarvittavat haalausaukot ja sääsuojan avaamiset tarvittavien nostojen ja tekniikka-asennuksien suorittamisen mahdollistamiseksi. \n\nHUOM!\nTarjoajia edellytetään ennen tarjouksen jättämistä tutustuttavaksi rakennuspaikkaan ja työskentelyolosuhteisiin (=vaatimus tarjouksen jättämiselle). Tilaaja on varannut tarjoajille kohteeseen / urakka-alueeseen tutustumisen aikavälille vko 7 - 8, tarjoaja esittää tutustumiselle ajankohdan tilaajalle ko. aikaväliltä (s-postilla osoitteeseen: sami.ervasti@kuusamo.fi, tuomo.raty@kuusamo.fi ja jukka.myllyla@kuusamo.fi). Mahdolliset lisäkysymykset tutustumiselta esitetään kirjallisesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin kautta, johon myös vastaukset ja tarkennukset annetaan. Tilaaja ei anna selvityksiä / tarkennuksia paikan päällä.  \n\nHankkeen toteutusaikataulu 05 / 2026 - 01 / 2027.\n\nPääurakoitsija laatii sivu-urakoitsijoiden kanssa ennen töiden aloittamista hankkeen yleisaikataulun tilaajalle hyväksyttäväksi. Tarjouspyynnön liitteenä esitettynä periaate vaiheistuksien / työvaiheiden huomioimisesta hankkeen yleisaikataulun laadintaa  varten.\n\nUrakoitsija nimeää kohteeseen rakennusluvan mukaisen vastaavan työnjohtajan, jonka tulee olla urakkaan kuuluvana käytettävissä kohteessa päivittäin 1 tunnin sisällä rakennuttajan pyynnöstä. Rakennuttaja on nimennyt kohteelle turvallisuus- ja kosteudenhallintakoordinaattorin.\n\nMaksut suoritetaan erikseen laadittavan maksuerätaulukon mukaisesti. Ennakkomaksuja ei hyväksytä eikä suoriteta. Hyväksytyssä laskussa maksuehto 14 päivää, viivästyskorko on enintään korkolain 4 § 1 momentin mukainen. Laskutus-, toimitus- yms. lisiä ei hyväksytä. Kohteen viivästyssakossa noudatetaan YSE 1998 määräyksiä sekä urakkaohjelmaa.\n\nToimittajalla tulee olla hankkeen kokoon nähden riittävä vastuuvakuutus. Kohteen vakuuttamisessa noudatetaan YSE 1998 määräyksiä sekä urakkaohjelmaa. Päätoteuttajan tulee ottaa rakennustyövakuutus YSE 1998:n, 38 § mukaisesti.\n\nKohteen työmaapalveluista ja pääsuoritusvelvollisuudesta vastaa pääurakoitsijan urakkaohjelman ja YSE 1998 mukaisesti.\n\nTilaaja järjestää sosiaali- ja taukotilat kaupungintalon kellarikerroksesta urakoitsijoiden käyttöön veloituksetta.\n\nKaikki asiapaperit on toimitettava suomen kielellä. Suunnitelmissa, työmaalla ja kokouksissa käytettävä kieli on suomi, rakennuttaja ei ole varustautunut tulkin käyttöön.\n\nSopimusehdot, noudatetaan rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998. Lisäksi muissa asiapapereissa mainitut ehdot, hankinnassa ja työssä on noudatettava normeja ja viranomaisen määräyksiä. Vakuudet Kuusamon kaupungin vakuusohjeen mukaan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45213150"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Keskuskuja 6"},"postalZone":{"value":"93600"},"cityName":{"value":"Kuusamo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuusamon kaupunki, kaupungintalo"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":10.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026263/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin kokonaishinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin kokonaishinta"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"environmentalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EnvDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b9b28bfa-fcce-4f5a-95ac-87f5bdad5fd6-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Kaupungin IV- konehuone 4780532"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":538000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-04-17Z"},"awardDate":{"value":"2026-03-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"3071f7d63fc7566c11de17e58086817d75694250a1f19c43ae76348d3030852e"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"KAUPUNGINTALON IV-KONEHUONEEN LAAJENNUS - PÄÄURAKKA"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/026263/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":538000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Keskuskuja 6, PL 9"},"postalZone":{"value":"93601"},"cityName":{"value":"Kuusamo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kuusamon kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0186418-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400346925"},"electronicMail":{"value":"sami.ervasti@kuusamo.fi"},"name":{"value":"Sami Ervasti"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kuusamo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Kaiterantie 5 A 4"},"postalZone":{"value":"93600"},"cityName":{"value":"Kuusamo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Europinta Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0877955-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"name":{"value":"Europinta Oy"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-07-30+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:02:09+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kaupungintalon iv-konehuoneen laajentamisen pääurakka"}],"id":{"value":"KMO/1501/02.08.00.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala pyytää tarjoustanne kaupungintalon iv-konehuoneen laajentamisen pääurakasta urakka-asiakirjojen mukaisesti.\n\nPääurakoitsija toimii kohteen päätoteuttajana.\n\nAliurakoitsijat tulee hyväksyttää rakennuttajalla.\n\nTarjous tehdään kokonaishintaisena, tarjouksen tulee sisältää kaikki urakka-asiakirjoissa esitetyt materiaalit, rakennusosat ja -tarvikkeet asennettuna sekä purkukustannukset, mikäli toisin ei ole ilmoitettu.\n\nKohteeseen on tehty haitta-ainekartoitus.\n\nVesikatolle rakennettava iv-konehuoneen laajennus toteutetaan teollisen sääsuojan alla. Pääurakoitsija hyväksyttää tilaajalla toimittajan laatiman sääsuojasuunnitelman ennen töiden aloittamista. Suunnitelmassa huomioitava tarvittavat haalausaukot ja sääsuojan avaamiset tarvittavien nostojen ja tekniikka-asennuksien suorittamisen mahdollistamiseksi. \n\nHUOM!\nTarjoajia edellytetään ennen tarjouksen jättämistä tutustuttavaksi rakennuspaikkaan ja työskentelyolosuhteisiin (=vaatimus tarjouksen jättämiselle). Tilaaja on varannut tarjoajille kohteeseen / urakka-alueeseen tutustumisen aikavälille vko 7 - 8, tarjoaja esittää tutustumiselle ajankohdan tilaajalle ko. aikaväliltä (s-postilla osoitteeseen: sami.ervasti@kuusamo.fi, tuomo.raty@kuusamo.fi ja jukka.myllyla@kuusamo.fi). Mahdolliset lisäkysymykset tutustumiselta esitetään kirjallisesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin kautta, johon myös vastaukset ja tarkennukset annetaan. Tilaaja ei anna selvityksiä / tarkennuksia paikan päällä.  \n\nHankkeen toteutusaikataulu 05 / 2026 - 01 / 2027.\n\nPääurakoitsija laatii sivu-urakoitsijoiden kanssa ennen töiden aloittamista hankkeen yleisaikataulun tilaajalle hyväksyttäväksi. Tarjouspyynnön liitteenä esitettynä periaate vaiheistuksien / työvaiheiden huomioimisesta hankkeen yleisaikataulun laadintaa  varten.\n\nUrakoitsija nimeää kohteeseen rakennusluvan mukaisen vastaavan työnjohtajan, jonka tulee olla urakkaan kuuluvana käytettävissä kohteessa päivittäin 1 tunnin sisällä rakennuttajan pyynnöstä. Rakennuttaja on nimennyt kohteelle turvallisuus- ja kosteudenhallintakoordinaattorin.\n\nMaksut suoritetaan erikseen laadittavan maksuerätaulukon mukaisesti. Ennakkomaksuja ei hyväksytä eikä suoriteta. Hyväksytyssä laskussa maksuehto 14 päivää, viivästyskorko on enintään korkolain 4 § 1 momentin mukainen. Laskutus-, toimitus- yms. lisiä ei hyväksytä. Kohteen viivästyssakossa noudatetaan YSE 1998 määräyksiä sekä urakkaohjelmaa.\n\nToimittajalla tulee olla hankkeen kokoon nähden riittävä vastuuvakuutus. Kohteen vakuuttamisessa noudatetaan YSE 1998 määräyksiä sekä urakkaohjelmaa. Päätoteuttajan tulee ottaa rakennustyövakuutus YSE 1998:n, 38 § mukaisesti.\n\nKohteen työmaapalveluista ja pääsuoritusvelvollisuudesta vastaa pääurakoitsijan urakkaohjelman ja YSE 1998 mukaisesti.\n\nTilaaja järjestää sosiaali- ja taukotilat kaupungintalon kellarikerroksesta urakoitsijoiden käyttöön veloituksetta.\n\nKaikki asiapaperit on toimitettava suomen kielellä. Suunnitelmissa, työmaalla ja kokouksissa käytettävä kieli on suomi, rakennuttaja ei ole varustautunut tulkin käyttöön.\n\nSopimusehdot, noudatetaan rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998. Lisäksi muissa asiapapereissa mainitut ehdot, hankinnassa ja työssä on noudatettava normeja ja viranomaisen määräyksiä. Vakuudet Kuusamon kaupungin vakuusohjeen mukaan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45213150"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":400000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Keskuskuja 6"},"postalZone":{"value":"93600"},"cityName":{"value":"Kuusamo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuusamon kaupunki, kaupungintalo"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f11d74a6-f75f-4e3c-9016-e5fbf4e05f9e"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-07-30T12:17:10.4821594Z","dateModified":"2026-07-30T12:17:10.6422805Z"}