{"id":7335,"contractFolderID":"456fe514-8ead-4767-9a22-5ff7c8adc463","noticeNumber":"2024-007335","eFormsId":"3f32297b-0c6b-4f36-9815-5f9767b8a8f7","procedureId":2603,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-03-22T08:30:08.5257772Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"172507-2024","esentoolNotice":{"id":"3f32297b-0c6b-4f36-9815-5f9767b8a8f7","versionId":"01","procedureId":"456fe514-8ead-4767-9a22-5ff7c8adc463","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-03-22T07:47:07+00:00","submittedAt":"2024-03-21T12:17:28+00:00","publicationId":"172507-2024","publicationDate":"2024-03-22T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"456fe514-8ead-4767-9a22-5ff7c8adc463"},"issueDate":{"value":"2024-03-21+00:00"},"issueTime":{"value":"12:17:28+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Nostoperusteisten keräysvälineiden pesu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"717675"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus käsittää nostoperusteisten keräysvälineiden pesuja ja pesuihin liittyvät keräysvälineiden tyhjennykset. \n\nYksikköurakkahintaan sisältyvät kaikki sopimukseen kuuluvat työsuoritteet. Näitä ovat esimerkiksi:\n- biojätteen keräyksessä käytettävän kovasäiliön tyhjennys ennen pesua. Kovasäiliön pesu suoritetaan runkokaivon sisällä, jolloin pesuvedet menevät runkokaivoon.  Kovasäiliö tulee pestä myös ulkopuolelta, jolloin pesu suoritetaan runkokaivosta ylös nostettuna, jolloin pesuvesi menee runkokaivoon \n- muissa jakeissa kuin biojätteessä keräysvälineen nostosäkin tyhjennys suoritetaan vain tarvittaessa, sillä nostosäkit pestään vain tarvittaessa sisä- ja ulkopuolelta \n- muissa jakeissa kuin biojätteessä säkin nosto pois, jonka jälkeen runkokaivojen/keräysvälineiden kehikoiden pesu sisäpuolelta. Pesun jälkeen säkki laitetaan takaisin paikoilleen. Mikäli se ei onnistu, tyhjennetään säkki. \n- keräysvälineen kannen ja täyttöluukun pesu. Kansi pestään myös sisäpuolelta, mikäli se on mahdollista (esim. saranalliset kannet) \n- runkokaivossa olevan veden poisto \n- roskien poisto, mikäli se on mahdollista kaivoon menemättä \n- keräysvälineen pesun yhteydessä pudonneiden roskien siivous \n- ajoneuvopäätteelle sovittujen kirjausten tekeminen tilaajan antamien ohjeiden mukaisesti, sekä valokuvaus \n- jätteen toimitus vastaanottopaikkoihin \n- puhtaan veden hankinta ja likaisen veden toimittaminen asianmukaiseen jätevesien puhdistukseen\n- keräysvälineiden kuntotarkastus.\n\nKeräysvälineissä olevien jätteiden vastaanotto (pl. jätevedet) on tilaajan lukuun ja siten veloituksetta urakoitsijalle. Puhtaan veden hankinnasta aiheutuvat kustannukset ja likaisen veden käsittelystä aiheutuvat kustannukset kuuluvat urakoitsijalle ja yksikköhintaan, eikä tilaaja maksa niistä erillistä korvausta urakoitsijalle.  \n\nTilaajan järjestämään kuljetukseen kuulumattomien jätteiden kuljetus samassa kuormassa on kielletty.\n\nVoittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään sopimusmallin sisältö sellaisenaan."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90511000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90918000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue oli kuvattuna sopimusmallin liitteessä"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002603/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta.\n\nTarjouskilpailussa sovelletaan laissa julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) määriteltyä avointa menettelyä. Tarjouskilpailun voittaa hinnaltaan halvin hyväksytty tarjous. Tarjous ei saa sisältää ehtoja, jotka poikkeavat tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määrätystä.\n\n"}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"3ec99240-672c-4d06-984c-0b74976535ff-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-3398643-717675"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"contractReference":[{"id":{"value":"485430"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002603/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":120500.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kuormakatu 17"},"postalZone":{"value":"20380"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lounais-Suomen Jätehuolto Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1868393-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 27276826"},"electronicMail":{"value":"katja.salmi@lsjh.fi"},"name":{"value":"Katja Salmi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.lsjh.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jusslansuoras 9"},"postalZone":{"value":"04360"},"cityName":{"value":"Tuusula"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistö-Varustamo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI29496556","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0207288390"},"electronicMail":{"value":"tyonjohto@kvarustamo.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-03-21+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:17:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Nostoperusteisten keräysvälineiden pesu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"485430"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus käsittää nostoperusteisten keräysvälineiden pesuja ja pesuihin liittyvät keräysvälineiden tyhjennykset. \n\nYksikköurakkahintaan sisältyvät kaikki sopimukseen kuuluvat työsuoritteet. Näitä ovat esimerkiksi:\n- biojätteen keräyksessä käytettävän kovasäiliön tyhjennys ennen pesua. Kovasäiliön pesu suoritetaan runkokaivon sisällä, jolloin pesuvedet menevät runkokaivoon.  Kovasäiliö tulee pestä myös ulkopuolelta, jolloin pesu suoritetaan runkokaivosta ylös nostettuna, jolloin pesuvesi menee runkokaivoon \n- muissa jakeissa kuin biojätteessä keräysvälineen nostosäkin tyhjennys suoritetaan vain tarvittaessa, sillä nostosäkit pestään vain tarvittaessa sisä- ja ulkopuolelta \n- muissa jakeissa kuin biojätteessä säkin nosto pois, jonka jälkeen runkokaivojen/keräysvälineiden kehikoiden pesu sisäpuolelta. Pesun jälkeen säkki laitetaan takaisin paikoilleen. Mikäli se ei onnistu, tyhjennetään säkki. \n- keräysvälineen kannen ja täyttöluukun pesu. Kansi pestään myös sisäpuolelta, mikäli se on mahdollista (esim. saranalliset kannet) \n- runkokaivossa olevan veden poisto \n- roskien poisto, mikäli se on mahdollista kaivoon menemättä \n- keräysvälineen pesun yhteydessä pudonneiden roskien siivous \n- ajoneuvopäätteelle sovittujen kirjausten tekeminen tilaajan antamien ohjeiden mukaisesti, sekä valokuvaus \n- jätteen toimitus vastaanottopaikkoihin \n- puhtaan veden hankinta ja likaisen veden toimittaminen asianmukaiseen jätevesien puhdistukseen\n- keräysvälineiden kuntotarkastus.\n\nKeräysvälineissä olevien jätteiden vastaanotto (pl. jätevedet) on tilaajan lukuun ja siten veloituksetta urakoitsijalle. Puhtaan veden hankinnasta aiheutuvat kustannukset ja likaisen veden käsittelystä aiheutuvat kustannukset kuuluvat urakoitsijalle ja yksikköhintaan, eikä tilaaja maksa niistä erillistä korvausta urakoitsijalle.  \n\nTilaajan järjestämään kuljetukseen kuulumattomien jätteiden kuljetus samassa kuormassa on kielletty.\n\nVoittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyväksymään sopimusmallin sisältö sellaisenaan."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90511000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90918000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakka-alue oli kuvattuna sopimusmallin liitteessä"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"3f32297b-0c6b-4f36-9815-5f9767b8a8f7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["754712-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-03-21T12:17:43.29012Z","dateModified":"2024-03-22T08:30:08.539Z"}