{"id":52058,"contractFolderID":"3ec76a33-9468-4e62-a0bd-a8ed8106b71f","noticeNumber":"2026-052058","eFormsId":"4b90a0ff-ece4-471d-9189-68fb72000910","procedureId":25748,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-24T03:05:02.9322276Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"428326-2026","esentoolNotice":{"id":"4b90a0ff-ece4-471d-9189-68fb72000910","versionId":"01","procedureId":"3ec76a33-9468-4e62-a0bd-a8ed8106b71f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-06-24T02:20:22+00:00","submittedAt":"2026-06-22T09:10:01+00:00","publicationId":"428326-2026","publicationDate":"2026-06-24T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/lot/LOT-0001/result","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/lot/LOT-0002/result","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/lot/LOT-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/lot/LOT-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0003","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0004","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0005","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0007","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0008","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0009","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0010","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contract/CON-0011","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/25748/enotice/52058/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"3ec76a33-9468-4e62-a0bd-a8ed8106b71f"},"issueDate":{"value":"2026-06-22+03:00"},"issueTime":{"value":"12:10:01+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lähitoteutus"}],"id":{"value":"2026-052058-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Monikielinen yhteiskuntaorientaatio lähitoteutuksena Tampereen työllisyysalueen kunnissa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-03-20+02:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/001","tenderingProcess":{"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteet avattu tarjouspyynnön liitteessä 7 Vertailukriteerit"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteet avattu tarjouspyynnön liitteessä 7 Vertailukriteerit"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Etätoteutus"}],"id":{"value":"2026-052058-LOT-0002"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Monikielinen yhteiskuntaorientaatio etätoteutuksena verkon ylitse. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-03-20+02:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/002","tenderingProcess":{"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteet avattu tarjouspyynnön liitteessä 7 Vertailukriteerit"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteet avattu tarjouspyynnön liitteessä 7 Vertailukriteerit"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}},{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kyseessä on E-liitteen mukainen hankinta, ja hankintamenettely on hankintayksikön itse määrittelemä, puitejärjestelyn kaltainen järjestely.  Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen (lähi- ja etätoteutus), ja kumpaankin osa-alueeseen oli mahdollista valita enintään 5 toimittajaa.\n\nHankintasopimukset on tehty seuraavien toimittajien kanssa ja seuraavalla etusijajärjestyksellä:\nLähitoteutus:\n1. Suomen kielen opetus Al-arabi Oy\n2. Kotikenttä Edu\n3. Tampereen Aikuiskoulutussäätiö\n4. Arffman Finland Oy\n5. Silta yhteiskuntaan osuuskunta\n\nEtätoteutus:\n 1.Suomen kielen opetus Al-arabi Oy\n2.Kotikenttä Edu\n3. Eezy Valmennuskeskus Oy, Eezy Työllisyyspalvelut\n4. Arffman Finland Oy\n5. Tampereen Aikuiskoulutussäätiö\n\nSopimuskauden aikana Tilaaja tilaa palvelua sopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu tietyn kapasiteetin hankkimiseen Toimittajalta sopimuskauden aikana. Sopimus ei sisällä määrä- tai vähimmäisostovelvoitetta. "}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":7.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":12.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/ Suomen kielen opetus Al-arabi Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Suomen kielen opetus A-arabi Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Kotikenttä Edu Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Kotikenttä Edu Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0005"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0006"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Arffman Finland Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0007"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Arffman Finland Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0008"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Silta yhteiskuntaan osuuskunta"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0009"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous/Eezy Valmennuskeskus Oy/Eezy Työllisyyspalvelut"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0010"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0002)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON002"},{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0003)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON003"},{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0004)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON004"},{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0005)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON005"},{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0007)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0006"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON007"},{"issueDate":{"value":"2026-05-05+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0008)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0007"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON008"},{"issueDate":{"value":"2026-05-05+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0009)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0008"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON009"},{"issueDate":{"value":"2026-05-08+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0010)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0009"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON010"},{"issueDate":{"value":"2026-05-04+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-052058 (CON-0011)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0010"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"},"procurementIdentifier":"QQ/26/025748/CON011"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":600000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0006"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0007"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0008"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0009"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0010"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"PL 487"},"postalZone":{"value":"33101"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0211675-2"}}],"contact":{"telephone":{"value":"03 565 611"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@tampere.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Tieteenkatu 13 A 29"},"postalZone":{"value":"33720"},"cityName":{"value":"TAMPERE"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"micro"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen kielen opetus AI-arabi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3589598-3"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"postalZone":{"value":"43100"},"cityName":{"value":"Saarijärvi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"micro"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kotikenttä Edu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"schemeName":"CompanyId","value":"3437305-9"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Tampereen Aikuiskoulutuskeskus, PL 15"},"postalZone":{"value":"33821"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0155651-0"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"juha.jokinen@takk.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"postalZone":{"value":"87400"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Arffman Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2060633-3"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Mielikinkatu 4"},"postalZone":{"value":"20540"},"cityName":{"value":"TURKU"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"micro"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Silta yhteiskuntaan osuuskunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3538701-4"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Maistraatinportti 1"},"postalZone":{"value":"00240"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Eezy Valmennuskeskus Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2216648-2"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Monikielinen yhteiskuntaorientaatio"}],"id":{"value":"TRE:4208/02.07.01/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tampereen kaupunki pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kilpailutuksella hankitaan monikielistä yhteiskuntaorientaatiota, josta on säädetty laissa kotoutumisen edistämisestä (681/2023) ja asetuksessa monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta (576/2024). Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen, joihin molempiin valitaan enintään 5 palveluntuottajaa avoimen hankintamenettelyn kaltaisella menettelyllä. Hankintamenettelyn tuloksena syntyy puitejärjestelyn kaltainen järjestely, jossa valittujen toimittajien kanssa solmitaan toistaiseksi voimassa olevat hankintasopimukset. Hankittavan palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa. Tarjouspyynnön liitteet löytyvät kohdasta Tarjouspyynnön liitteet. \n\nHankittavan palvelun ennakoitu arvo ylittää julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki 1397/2016) 25 §:n mukaisen kynnysarvon liitteen E hankinnoille, joten kilpailutuksessa sovelletaan hankintalakia. Hankintayksikkö valitsee tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisimmat. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteet (arviointikriteerit) on\nesitetty tässä tarjouspyynnössä. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4b90a0ff-ece4-471d-9189-68fb72000910"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0005"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0007"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0008"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0009"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0010"}},{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":60000.0},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0011"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":1,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":1,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-06-22T09:10:02.3576341","userId":"8c02a630-f6f5-4a82-8c9d-ed0890d17160","name":"Pirja Volanen","email":"pirja.volanen@tampere.fi"},"etsCreator":{"id":"997bd1ba-24aa-4291-7e4f-08dd49cd5da9","name":"Tampereen Toimittajapalvelu"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["42990-2026"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-22T06:26:01.735366Z","dateModified":"2026-06-24T03:05:02.9428851Z"}