{"id":4910,"contractFolderID":"311022ae-2fae-4e69-93b0-fa25cd7b171c","noticeNumber":"2024-004910","eFormsId":"f312224d-9ea9-4b4c-b295-5aafa6059219","procedureId":254,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-02-01T08:30:05.1067832Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"67391-2024","esentoolNotice":{"id":"f312224d-9ea9-4b4c-b295-5aafa6059219","versionId":"01","procedureId":"311022ae-2fae-4e69-93b0-fa25cd7b171c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-02-01T08:01:34+00:00","submittedAt":"2024-01-31T07:27:11+00:00","publicationId":"67391-2024","publicationDate":"2024-02-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/254/enotice/4910/edit/lot-results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"311022ae-2fae-4e69-93b0-fa25cd7b171c"},"issueDate":{"value":"2024-01-31+02:00"},"issueTime":{"value":"09:27:11+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Isolahti Gerby- alueen päiväkodin hankesuunnittelu"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2023-000258-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vaasan Isolahden ja Gerbyn alueella on tällä hetkellä lisääntynyttä Varhaiskasvatuspaikkojen tarvetta, johon on pyritty eri vaihtoehdoilla etsimään ratkaisua. Kohteen tarveselvityksen (tarjouspyynnön liitteenä) tuloksena on päädytty siihen lopputulemaan, että uudisrakennus on tällä alueella ainut vaihtoehto. \n\nTuleva uudisrakennus päiväkoti tulee sisältämään yhteensä 8 varhaiskasvatusryhmää, ikäryhmät esitetty tarveselvityksessä. Näistä ryhmistä 5 toimii tällä hetkellä muissa Vaasan kaupungin tiloissa ja 3 tulee olemaan kokonaan uusia ryhmiä. Hankkeen tarkemmat laatutavoitteet sekä muut tavoitteet täsmennetään suunnittelun alkuvaiheessa suunnitteluryhmän kanssa. Suunnittelijat sitoutuvat noudattamaan Kuivaketju10-toimintamallia koko toimeksiannon ajan. Suunnitteluratkaisujen valinnat suoritetaan tiedostaen ratkaisujen koko elinkaaren aikaiset kustannukset. Suunnitteluvaiheessa selvitetään ratkaisut kiertotalouden edistämiseen. Hankkeessa pyritään mahdollisimman vähähiiliseen rakentamiseen ja suunnitteluvaiheessa arvioidaan eri ratkaisujen käyttökelpoisuutta. \nEnnen lopullisia suunnitteluratkaisujen lukkoon lyömistä arvioidaan eri vaihtoehtojen hiilijalanjälki. \n\nHankkeen suunnittelun jokaisessa vaiheessa tulee ottaa huomioon VNA 205/2009 Asetus rakennustyönturvallisuudesta oman suunnittelualansa tehtäväluettelon mukaisesti. Hankkeen toteutetaan noudattaen Sisäilmasto S2-luokitusta sekä Puhtaustaso P1-luokitusta. Tilaaja asettaa kohteelle erillisen kosteudenhallintakoordinaattorin sekä puhtaudenhallintakoordinaattorin.  \n\nHankesuunnitelmavaiheessa määritetään hankkeen laajuus- ja kustannustavoitteet sekä esitetään hankkeen toiminnalliset ja laadulliset tavoitteet. Hankkeen tavoitteet täsmennetään suunnittelun alkuvaiheessa suunnitteluryhmän kanssa. Hanke- ja toteutussuunnittelun aikana tilojen tulevat käyttäjät sekä tukipalvelut tulee osallistaa suunnitteluun. \n\nAlustava hankesuunnittelun aikataulu on 2/2024–7/2024 siten, että hankesuunnitelma on valmis käsittelykierrokselle 31.7.2024 mennessä. Suunnitteluvaiheen aikataulu tarkentuu hankesuunnittelun aikana. \n\nTämä hankinta sisältää hankkeen hankesuunnittelun tarjouspyyntömateriaalin mukaisessa laajuudessa. Lisäksi hankinnassa on optiomahdollisuus hankkeen Pää- ja arkkitehtisuunnitelusta, jonka sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntömateriaalissa. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71240000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajan tulee tässä hankintamenettelyssä tarjota koko hankintaa mukaan lukien optiota. Esimerkiksi pelkästään Hankesuunnittelua ilman optiota ei voi tarjota. "}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI195"},"streetName":{"value":"Pallokatu"},"postalZone":{"value":"65230"},"cityName":{"value":"Vaasa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw"}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-02-01+02:00"},"endDate":{"value":"2026-04-30+03:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona voidaan tilata hankkeen Pää- ja arkkitehtisuunnittelu, joka sisältää myös sisustus- ja pihasuunnittelun. Option käytöstä on kerrottu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. "}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen toimeksianto käsittää hankkeen hankesuunnittelun sekä optiomahdollisuuden hankkeen Pää- ja arkkitehtisuunnittelusta. "}]}}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/23/000254/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja valitsee soveltuvuusvaatimukset täyttäneistä tarjouksista hinta-laatusuhteeltaan parhaan. Tarjousten vertailuperusteet painoarvoineen on esitetty erillisessä liiteasiakirjassa (Liite 5 Suunnitteluohjelma). Valitun suunnittelijan kanssa tehdään liitteen sopimusluonnoksen mukainen sopimus"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteet"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja valitsee soveltuvuusvaatimukset täyttäneistä tarjouksista hinta-laatusuhteeltaan parhaan. Tarjousten vertailuperusteet painoarvoineen on esitetty erillisessä liiteasiakirjassa (Liite 5 Suunnitteluohjelma). Valitun suunnittelijan kanssa tehdään liitteen sopimusluonnoksen mukainen sopimus."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}],"calculationExpression":[{"languageID":"FIN","value":"Pisteytyksessä käytettävä matemaattinen kaava on ilmoitettu tarjouspyyntömateriaalin liitteessä 5, Suunnitteluohjelma. "}],"description":[]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"},"processReason":[]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 32 § mukaista avointa menettelyä. "}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"maximumValueAmount":[]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-micro"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-small"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}},{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":198750.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-01-23+02:00"},"awardDate":{"value":"2024-01-08+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-004910 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Isolahti / Gerby Päiväkoti Hankesuunnittelu + optio Hankkeen Pää- ja Arkkitehtisuunnittelusta"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/23/000254/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":198750.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI195"},"streetName":{"value":"Kirkkopuistikko 26 A"},"postalZone":{"value":"65100"},"cityName":{"value":"Vaasa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Vaasan talotoimi - liikelaitos"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vaasan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0209602-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405309767"},"electronicMail":{"value":"teemu.ranta@vaasa.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://vaasa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358294444200"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hansel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Kauppurienkatu 12 b"},"postalZone":{"value":"90100"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lukkaroinen Arkkitehdit Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2557243-5"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 50 556 3277"},"electronicMail":{"value":"mikko.lukkaroinen@lukkaroinen.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.lukkaroinen.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI195"},"streetName":{"value":"Kirkkopuistikko 26A"},"postalZone":{"value":"65100"},"cityName":{"value":"Vaasa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vaasan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0209602-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405309767"},"electronicMail":{"value":"teemu.ranta@vaasa.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vaasa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Isolahti Gerby- alueen päiväkodin hankesuunnittelu"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vaasan Isolahden ja Gerbyn alueella on tällä hetkellä lisääntynyttä Varhaiskasvatuspaikkojen tarvetta, johon on pyritty eri vaihtoehdoilla etsimään ratkaisua. Kohteen tarveselvityksen (tarjouspyynnön liitteenä) tuloksena on päädytty siihen lopputulemaan, että uudisrakennus on tällä alueella ainut vaihtoehto. \n\nTuleva uudisrakennus päiväkoti tulee sisältämään yhteensä 8 varhaiskasvatusryhmää, ikäryhmät esitetty tarveselvityksessä. Näistä ryhmistä 5 toimii tällä hetkellä muissa Vaasan kaupungin tiloissa ja 3 tulee olemaan kokonaan uusia ryhmiä. Hankkeen tarkemmat laatutavoitteet sekä muut tavoitteet täsmennetään suunnittelun alkuvaiheessa suunnitteluryhmän kanssa. Suunnittelijat sitoutuvat noudattamaan Kuivaketju10-toimintamallia koko toimeksiannon ajan. Suunnitteluratkaisujen valinnat suoritetaan tiedostaen ratkaisujen koko elinkaaren aikaiset kustannukset. Suunnitteluvaiheessa selvitetään ratkaisut kiertotalouden edistämiseen. Hankkeessa pyritään mahdollisimman vähähiiliseen rakentamiseen ja suunnitteluvaiheessa arvioidaan eri ratkaisujen käyttökelpoisuutta. \nEnnen lopullisia suunnitteluratkaisujen lukkoon lyömistä arvioidaan eri vaihtoehtojen hiilijalanjälki. \n\nHankkeen suunnittelun jokaisessa vaiheessa tulee ottaa huomioon VNA 205/2009 Asetus rakennustyönturvallisuudesta oman suunnittelualansa tehtäväluettelon mukaisesti. Hankkeen toteutetaan noudattaen Sisäilmasto S2-luokitusta sekä Puhtaustaso P1-luokitusta. Tilaaja asettaa kohteelle erillisen kosteudenhallintakoordinaattorin sekä puhtaudenhallintakoordinaattorin.  \n\nHankesuunnitelmavaiheessa määritetään hankkeen laajuus- ja kustannustavoitteet sekä esitetään hankkeen toiminnalliset ja laadulliset tavoitteet. Hankkeen tavoitteet täsmennetään suunnittelun alkuvaiheessa suunnitteluryhmän kanssa. Hanke- ja toteutussuunnittelun aikana tilojen tulevat käyttäjät sekä tukipalvelut tulee osallistaa suunnitteluun. \n\nAlustava hankesuunnittelun aikataulu on 2/2024–7/2024 siten, että hankesuunnitelma on valmis käsittelykierrokselle 31.7.2024 mennessä. Suunnitteluvaiheen aikataulu tarkentuu hankesuunnittelun aikana. \n\nTämä hankinta sisältää hankkeen hankesuunnittelun tarjouspyyntömateriaalin mukaisessa laajuudessa. Lisäksi hankinnassa on optiomahdollisuus hankkeen Pää- ja arkkitehtisuunnitelusta, jonka sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntömateriaalissa. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71240000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{}}}]}},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f312224d-9ea9-4b4c-b295-5aafa6059219"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-01-31T07:27:11.36735","userId":"603aa1ad-a241-4397-bba3-f086caa307ca","name":"Teemu Ranta","email":"teemu.ranta@vaasa.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["704695-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-01-31T05:59:44.4999297Z","dateModified":"2024-02-05T14:26:42.479Z"}