{"id":37391,"contractFolderID":"a97bf39b-4359-4564-a0a5-89886d0c0c9a","noticeNumber":"2025-037391","eFormsId":"5d649943-5707-43b0-952f-0017895e6940","procedureId":25028,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-01-02T05:05:04.1793649Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"904-2026","esentoolNotice":{"id":"5d649943-5707-43b0-952f-0017895e6940","versionId":"01","procedureId":"a97bf39b-4359-4564-a0a5-89886d0c0c9a","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-01-02T04:23:38+00:00","submittedAt":"2025-12-31T13:35:31+00:00","publicationId":"904-2026","publicationDate":"2026-01-02T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"a97bf39b-4359-4564-a0a5-89886d0c0c9a"},"issueDate":{"value":"2025-12-31+00:00"},"issueTime":{"value":"13:35:31+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Litterointipalvelut"}],"id":{"value":"POL-2024-98209"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta toteutettiin yhteishankintana, johon osallistui Poliisihallituksen lisäksi Ahvenanmaan poliisiviranomainen ja Tulli. Hankinta koski seuraavaa osa-aluetta:\n\nOsa-alue 2 Litterointi ruotsin kielellä \n\nOsa-alueelle 2 valittu toimittaja vetäytyi hankinnasta hankintapäätöksen julkaisun jälkeen. Osa-alueelle 2 ei saapunut muita tarjouksia. Hankintapäätöstä oikaistiin ja hankintalain 40 §:n 2 momentin 1 kohdan perusteella hankintayksikkö voi aloittaa suorahankintamenettelyn valitsemiensa toimittajien kanssa, jotka täyttävät tarjouspyynnössä tai hankintailmoituksessa asetetut vaatimukset. \n\nOsa-alueelle 2 on valittu kolme (3) toimittajaa. Jokaisen toimittajan sopimuksen arvoksi on ilmoitettu hankinnan kokonaisarvo, koska tilausten jakautumista sopimuskaudella ei voida ennakoida toimittajien kesken."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79551000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79552000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"75240000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/025028/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"pub-os"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"pub-os"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"unsuitable"},"description":[{"value":"88e7ace4-9cb2-40ac-8043-2994996b3508"}],"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alueelle 2 valittu toimittaja vetäytyi hankinnasta hankintapäätöksen julkaisun jälkeen. Osa-alueelle 2 ei saapunut muita tarjouksia. Hankintapäätöstä oikaistiin ja hankintalain 40 §:n 2 momentin 1 kohdan perusteella hankintayksikkö voi aloittaa suorahankintamenettelyn valitsemiensa toimittajien kanssa, jotka täyttävät tarjouspyynnössä tai hankintailmoituksessa asetetut vaatimukset. kyseisen lainkohdan mukaisesti hankintayksikkö voi valita suorahankinnan jos avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta."}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Lingsoft Language Services Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":768000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Semantix Finland Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":768000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tutkimustie Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":768000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"contractReference":[{"id":{"value":"POL-2025-127344"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/025028/CON001"},{"contractReference":[{"id":{"value":"POL-2025-127345"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/025028/CON002"},{"contractReference":[{"id":{"value":"POL-2025-160684"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/025028/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":768000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Vuorimiehentie 3"},"postalZone":{"value":"02151"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Poliisihallitus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2288666-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295470011"},"electronicMail":{"value":"hankinnat.poliisihallitus@poliisi.fi"},"name":{"value":"Poliisin materiaalikeskus"}},"websiteURI":{"value":"http://www.poliisi.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tulli"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245442-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 2955200"},"electronicMail":{"value":"kilpailutukset@tulli.fi"},"name":{"value":"Tulli, Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://tulli.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI200"},"postalZone":{"value":"22100"},"cityName":{"value":"Mariehamn"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ålands polismyndighet"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0145076-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 18527100"},"electronicMail":{"value":"registratur.aland@polisen.ax"},"name":{"value":"Ahvenanmaan poliisiviranomainen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"postalZone":{"value":"20100"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lingsoft Language Services Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0961030-7","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tutkimustie Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2010879-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00510"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Semantix Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0836525-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-31+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:35:43+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Litterointipalvelut"}],"id":{"value":"POL-2024-98209"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta toteutettiin yhteishankintana, johon osallistui Poliisihallituksen lisäksi Ahvenanmaan poliisiviranomainen ja Tulli. Hankinta koski seuraavaa osa-aluetta:\n\nOsa-alue 2 Litterointi ruotsin kielellä \n\nOsa-alueelle 2 valittu toimittaja vetäytyi hankinnasta hankintapäätöksen julkaisun jälkeen. Osa-alueelle 2 ei saapunut muita tarjouksia. Hankintapäätöstä oikaistiin ja hankintalain 40 §:n 2 momentin 1 kohdan perusteella hankintayksikkö voi aloittaa suorahankintamenettelyn valitsemiensa toimittajien kanssa, jotka täyttävät tarjouspyynnössä tai hankintailmoituksessa asetetut vaatimukset. \n\nOsa-alueelle 2 on valittu kolme (3) toimittajaa. Jokaisen toimittajan sopimuksen arvoksi on ilmoitettu hankinnan kokonaisarvo, koska tilausten jakautumista sopimuskaudella ei voida ennakoida toimittajien kesken."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79551000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79552000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"75240000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5d649943-5707-43b0-952f-0017895e6940"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["216004-2025","599093-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-31T13:50:44.7436148Z","dateModified":"2026-01-02T05:05:04.643Z"}