{"id":49809,"contractFolderID":"d5938829-31af-4c9a-95a9-c47f7786ef6e","noticeNumber":"2026-049809","eFormsId":"636a448a-2434-44de-b94d-33b5cc5f9a02","procedureId":24496,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-05-25T07:22:36.0856879Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/24496/enotice/49809/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"LocalLegalBasis"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (Hankintalaki) (1397/2016)"}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d5938829-31af-4c9a-95a9-c47f7786ef6e"},"issueDate":{"value":"2026-05-25+03:00"},"issueTime":{"value":"10:22:36+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Piispanlähteen lastentalon valvojakonsultti ja kosteudenhallintakoordinaattori"}],"id":{"value":"2025-036502-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaarinan kaupunki pyytää tarjousta Piispanlähteen Lastentalon työmaan talonrakennustöiden valvojan sekä kosteudenhallintakoordinaattorin tehtävistä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Työhön kuuluu Piispanlähteen Lastentalon vanhan osan purkaminen ja korvaaminen uudisrakennuksella. Purku-urakan laajuus n. 4200 brm² ja uudisrakennuksen n. 5900 brm².\n\nValvojalta edellytetään viikoittaista raportointia.  Viikkoraportin tulee sisältää valokuvat tarkastetuista työvaiheista. Mikäli työmaalla edellytetään tilaajan reagointia, tulee valvojan olla erikseen tilaajaan yhteydessä kirjallisesti.\nValvontaraporttien keskeiset kohdat tulee käsitellä työmaakokouksissa. Urakoitsijan ja Valvojan välisestä viestinnästä on jäätävä kirjallinen jälki. \n\nKohteeseen tarjottu rakennustöiden valvoja voi toimia kohteessa myös kosteudenhallintakoordinaattorina. Kosteudenhallintakoordinaattorin tulee raportoida työn vaiheista sovituin aikamäärein. \n\nTyömaavalvoja ja kosteudenhallintakoordinaattori sidotaan projektiin uhkamaksua vastaan pl. terveydelliset syyt sekä työntekijän irtisanoutuminen. Tilalle tuleva valvoja tulee hyväksyttää erikseen tilaajalla ja tämän tulee täyttää samat vähimmäisvaatimukset kuin ensisijaisesti tarjotun valvojan ja oltava ammatillisesti yhtä pätevä. \n\nKohteen suunnitelmat löytyvät: \nhttps://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index?rfqId=15958&guid=8a8b6f32-b901-457a-8d12-d05bde050cd6\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71530000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-05+02:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/024496/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"75% vertailun pisteytyksestä. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"25% vertailun pisteytyksestä\n\n-Valvojan referenssit 21 %\n-Valvojakonsultilla on RAV tai RAVS pätevyys 4%"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[]}],"calculationExpression":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"KNA/2833/02.08.00.00/2025"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-26+02:00"},"awardDate":{"value":"2026-03-10+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-049809 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/024496/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":63900.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Oskarinkatu 4"},"postalZone":{"value":"20780"},"cityName":{"value":"Kaarina"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kaarinan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0133226-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"25884000"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kaarina.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Puutarhakatu 10"},"postalZone":{"value":"33210"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"A-Insinöörit Rakennuttaminen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0794541-0"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406740886"},"electronicMail":{"value":"marko.yli-rantala@ains.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.ains.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Piispanlähteen Lastentalon talonrakennustöiden valvojakonsultti ja kosteudenhallintakoordinaattori"}],"id":{"value":"KNA/2833/02.08.00.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaarinan kaupunki pyytää tarjousta Piispanlähteen Lastentalon työmaan talonrakennustöiden valvojan sekä kosteudenhallintakoordinaattorin tehtävistä tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Työhön kuuluu Piispanlähteen Lastentalon vanhan osan purkaminen ja korvaaminen uudisrakennuksella. Purku-urakan laajuus n. 4200 brm² ja uudisrakennuksen n. 5900 brm².\n\nValvojalta edellytetään viikoittaista raportointia.  Viikkoraportin tulee sisältää valokuvat tarkastetuista työvaiheista. Mikäli työmaalla edellytetään tilaajan reagointia, tulee valvojan olla erikseen tilaajaan yhteydessä kirjallisesti.\nValvontaraporttien keskeiset kohdat tulee käsitellä työmaakokouksissa. Urakoitsijan ja Valvojan välisestä viestinnästä on jäätävä kirjallinen jälki. \n\nKohteeseen tarjottu rakennustöiden valvoja voi toimia kohteessa myös kosteudenhallintakoordinaattorina. Kosteudenhallintakoordinaattorin tulee raportoida työn vaiheista sovituin aikamäärein. \n\nTyömaavalvoja ja kosteudenhallintakoordinaattori sidotaan projektiin uhkamaksua vastaan pl. terveydelliset syyt sekä työntekijän irtisanoutuminen. Tilalle tuleva valvoja tulee hyväksyttää erikseen tilaajalla ja tämän tulee täyttää samat vähimmäisvaatimukset kuin ensisijaisesti tarjotun valvojan ja oltava ammatillisesti yhtä pätevä. \n\nKohteen suunnitelmat löytyvät: \nhttps://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index?rfqId=15958&guid=8a8b6f32-b901-457a-8d12-d05bde050cd6\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71530000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"636a448a-2434-44de-b94d-33b5cc5f9a02"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-05-25T07:22:35.970718","userId":"1c32776a-9dcc-4405-a479-f42cd6c926f1","name":"Sari Vuori","email":"sari.vuori@kaarina.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["2025-036502"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-05-25T07:12:35.5734091Z","dateModified":"2026-05-25T07:22:36.1024731Z"}