{"id":43799,"contractFolderID":"5a1e8dbc-d40d-49cd-afb5-80848c0b0d00","noticeNumber":"2026-043799","eFormsId":"5ac4d21b-e319-418b-a3cc-e32d1b9ad28e","procedureId":24342,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-03-26T04:05:01.0024018Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"208201-2026","esentoolNotice":{"id":"5ac4d21b-e319-418b-a3cc-e32d1b9ad28e","versionId":"01","procedureId":"5a1e8dbc-d40d-49cd-afb5-80848c0b0d00","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-03-26T03:20:35+00:00","submittedAt":"2026-03-25T11:25:54+00:00","publicationId":"208201-2026","publicationDate":"2026-03-26T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["SWE","FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/24342/enotice/43799/edit/lot-results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5a1e8dbc-d40d-49cd-afb5-80848c0b0d00"},"issueDate":{"value":"2026-03-25+02:00"},"issueTime":{"value":"13:25:54+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Byggande av Terjärv förskola och skola - Kronoby"},{"languageID":"FIN","value":"Teerijärven esikoulun ja koulun rakentaminen - Kruunupyy"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-036258-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Byggandet av en skola och förskola för 200 barn och elever som förbinds med det bibliotek som finns på tomten. Objektet bör ställas till beställarens förfogande som helhetsleverans (nycklarna i handen-principen som en helt fungerande helhet med apparatur och utrustning i enlighet med kvalitetskrav och behov som användaren framfört) med gårds- och områdeskonstruktioner.  Skolgården och parkeringarna färdigställs också av KVR-entreprenören. Den gamla skolan rivs av entreprenören och den ingår i helheten. "},{"languageID":"FIN","value":"200 lapsen ja oppilaan koulun ja esikoulun rakentaminen, joka yhdistetään tontilla olevaan kirjastoon. Kohde tulee toimittaa tilaajalle kokonaistoimituksena (avaimet käteen – periaatteella toimivana kokonaisuutena laitteineen ja varusteineen käyttäjän esittämien laatuvaatimusten ja tarpeiden mukaisesti) piha- ja aluerakenteineen. KVR-urakoitsija tekee valmiiksi myös koulun pihan ja pysäköintialueet. Urakoitsija purkaa vanhan koulun ja tämä sisältyy kokonaisuuteen. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-03-06+02:00"},"endDate":{"value":"2027-06-30+03:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+03:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"SWE","value":"Byggnaden bör anslutas till fjärrvärme, men beställaren begär med anbudsblankett option om prisinverkan ifall bygget genomförs med s.k. bergvärmelösning."},{"languageID":"FIN","value":"Rakennus tulisi liittää kaukolämpöön, mutta tilaaja pyytää tarjouslomakkeella vaihtoehtoa hinnan vaikutuksesta, jos rakennus toteutetaan ns. maalämpöratkaisulla."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/024342/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Anges i handlingarna i Noventia-tjänsten. Det förmånligaste anbudspriset får maximipoängantalet 60 poäng. För de andra anbuden sänks prispoängen med 2 poäng när priset stiger med 1 %."},{"languageID":"FIN","value":"Ilmoitetaan asiakirjoissa Noventia-palvelussa. Edullisin tarjoushinta saa enimmäispistemäärän 60 pistettä. Muiden tarjousten hintapisteet laskevat 2 pistettä, kun hinta nousee 1 %. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"SWE","value":"Pris"},{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Anbudsgivare som förbinder sig att slutföra projektet inom kortare tidsramar erhåller högre poäng. Maxpoängen för den kortast möjliga tidtabellen som poängsätts är 40 poäng. En detaljerad arbetstidstabell inlämnas med anbudet och tidtabellen införs i entreprenadkontraktet. Poängsättningen definieras noggrannare i handlingarna i Noventia-tjänsten."},{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajat, jotka sitoutuvat suorittamaan projektin lyhyemmässä ajassa, saavat korkeammat pisteet. Lyhimmän mahdollisen aikataulun enimmäispistemäärä on 40 pistettä. Yksityiskohtainen työaikataulu toimitetaan tarjouksen mukana ja aikataulu sisällytetään urakkasopimukseen. Pisteytys määritellään tarkemmin asiakirjoissa Noventia-palvelussa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"SWE","value":"Tidtabell"},{"languageID":"FIN","value":"Aikataulu"}]}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Anbudsbegäran gäller byggande av en skola i Terjärv för ca 150 elever (årskurs 1–6) och förskola för 50 elever som KVR-entreprenad. Upphandlingsdokumenten i sin helhet finns tillgängliga kostnadsfritt i det elektroniska upphandlingssystemet Noventia, men registrering krävs.\n"},{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyyntö koskee Teerijärvelle rakennettavan n. 150 oppilaan koulua (luokat 1–6) ja 50 oppilaan esikoulua KVR-urakkana. Tarjouspyyntöasiakirjat on asetettu täydellisinä ja maksutta saataville sähköisessä hankintajärjestelmässä Noventia, mutta rekisteröityminen vaaditaan."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[],"termPercent":{"value":50.0},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":true}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Rakennus-Korpela Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":7233500.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-06+02:00"},"awardDate":{"value":"2026-02-16+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-043799 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"SWE","value":"KVR-Entreprenadavtal"},{"languageID":"FIN","value":"KVR-Urakkasopimus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/024342/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":7233500.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"streetName":{"value":"Säbråntie 2"},"postalZone":{"value":"68500"},"cityName":{"value":"Kruunupyy"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Kronoby kommun"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kruunupyyn kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0180065-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"06 8343 000"},"electronicMail":{"value":"kronoby.kommun@kronoby.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Hansel Oy (Hilma)"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D5"},"streetName":{"value":"Finniläntie 120"},"postalZone":{"value":"69820"},"cityName":{"value":"Räyrinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Rakennus-Korpela oy"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rakennus-Korpela oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0546040-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408378078"},"electronicMail":{"value":"turo@rakennuskorpelaoy.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.rakennuskorpelaoy.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Marknadsdomstolen"}},{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Byggande av Terjärv förskola och skola - Kronoby"},{"languageID":"FIN","value":"Teerijärven esikoulun ja koulun rakentaminen - Kruunupyy"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Byggandet av en skola och förskola för 200 barn och elever som förbinds med det bibliotek som finns på tomten. Objektet bör ställas till beställarens förfogande som helhetsleverans (nycklarna i handen-principen som en helt fungerande helhet med apparatur och utrustning i enlighet med kvalitetskrav och behov som användaren framfört) med gårds- och områdeskonstruktioner.  Skolgården och parkeringarna färdigställs också av KVR-entreprenören. Den gamla skolan rivs av entreprenören och den ingår i helheten. "},{"languageID":"FIN","value":"200 lapsen ja oppilaan koulun ja esikoulun rakentaminen, joka yhdistetään tontilla olevaan kirjastoon. Kohde tulee toimittaa tilaajalle kokonaistoimituksena (avaimet käteen – periaatteella toimivana kokonaisuutena laitteineen ja varusteineen käyttäjän esittämien laatuvaatimusten ja tarpeiden mukaisesti) piha- ja aluerakenteineen. KVR-urakoitsija tekee valmiiksi myös koulun pihan ja pysäköintialueet. Urakoitsija purkaa vanhan koulun ja tämä sisältyy kokonaisuuteen. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[{"languageID":"SWE","value":"Anbudsgivaren behöver manuellt ges åtkomst till systemet för att kunna ta del av handlingarna. Åtkomst beviljas en gång per arbetsdag."},{"languageID":"FIN","value":"Tarjoajalle on annettava pääsy järjestelmään manuaalisesti, jotta hän voi tutustua asiakirjoihin. Pääsy myönnetään kerran työpäivässä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19A"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5ac4d21b-e319-418b-a3cc-e32d1b9ad28e"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"SWE"},"additionalNoticeLanguage":[{"id":{"value":"FIN"}}],"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-03-25T11:25:54.1349127","userId":"9c3df3c6-965f-4925-8097-0f06c961aef0","name":"Matilda Björklund","email":"matilda.bjorklund@kronoby.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["851080-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-03-16T11:39:33.9140329Z","dateModified":"2026-03-26T04:05:01.0228517Z"}