{"id":11694,"contractFolderID":"502205fa-0e5a-48a9-829b-11bcd67ae751","noticeNumber":"2024-011694","eFormsId":"68f4e2fd-850e-4ca2-9702-87ec2006f96f","procedureId":2401,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-29T13:05:03.6010588Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"390075-2024","esentoolNotice":{"id":"68f4e2fd-850e-4ca2-9702-87ec2006f96f","versionId":"01","procedureId":"502205fa-0e5a-48a9-829b-11bcd67ae751","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-07-01T06:45:13+00:00","submittedAt":"2024-06-27T13:04:41+00:00","publicationId":"390075-2024","publicationDate":"2024-07-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"502205fa-0e5a-48a9-829b-11bcd67ae751"},"issueDate":{"value":"2024-06-27+00:00"},"issueTime":{"value":"13:04:41+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yrjönkadun uimahallin perusparannus, yhteistoiminnallinen projektinjohtourakka"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"743783"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Yrjönkadun uimahallin perusparannuksen toteutus. \n\nRakennuskohde toteutetaan yhteistoiminnallisena projektinjohtourakkana, jossa projektinjohtourakoitsija toimii pääurakoitsijana ja vastaa työmaan johtovelvollisuuksista, sekä toimii lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. \n\nYrjönkadun uimahalli on valmistunut vuonna 1928, ja rakennuksena se on kulttuuri- ja rakennushistoriallisesti merkittävä. Rakennuksen laajuus on 5 882 brm² ja tilavuus on 24 184 m³. Uimahallin ja liikuntapalvelujen käytössä olevien tilojen laajuus on 4 701 brm². Ulosvuokrattujen toimistotilojen laajuus on 1 181 brm². Uimahalli sijoittuu Yrjönkadun varrelle Hotelli Tornia vastapäätä ja katujulkisivua on noin 8 m.\n\nPerusparannushankkeessa uudistetaan vedenkäsittely-, lämpö-, käyttövesi- ja ilmanvaihtojärjestelmät ja sähkötekniset järjestelmät sekä korjataan vesieristyksiä ja vaurioituneet julkisivut, ikkunat ja ovet huomioiden rakennuksen suojeluarvot. Vedenkäsittelyjärjestelmä on tilaajan erillishankinta, joka kytkeytyy projektinjohtourakkaan. Perusparannuksessa korjataan myös kosteusvaurioituneita rakenteita ja vesikaton tasakattoalueet sekä tehdään käyttötarkoituksen muutoksia osassa uimahallirakennuksen tiloja. Energiatehokkuutta suunnitellaan parannettavan käyttöveden talteenottojärjestelmän käyttöönotolla, ja ympäristöturvallisuutta parannetaan rakentamalla kellaritiloihin palo-osastoituja varastotiloja vedenkäsittelykemikaalien säilyttämistä varten. Uimahallin perusparannushankkeessa on tavoitteena käyttäjien ja henkilökunnan toiminnallisten vaatimusten täyttäminen. \n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) säännöksiä.\n\nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintamenettelynä käytettiin hankintalain mukaista neuvottelumenettelyä. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena oli paras hinta-laatusuhde.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002401/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta muodostui kaavalla: (2,5 * tarjottu projektinjohtopalkkio) + tavoitehinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu koostui kolmesta komponentista: \n1. Avainhenkilöiden henkilöreferenssit 24 %\n2. Yhteistoiminta- ja kehittämiskyvykkyys 21 %\n3. Projektisuunnitelman osat 15 % \nTarkempi pisteytys oli kuvattu hankintailmoituksen liitteissä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-w-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"12a2d550-49f2-4d2c-810b-14c1efa57f6b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Peab Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-06-20Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Yrjönkadun uimahalli, Projektinjohtourakkasopimus, perusparannus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002401/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":11576246.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.tilahankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Peab Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1509374-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 207606200"},"electronicMail":{"value":"timo.valpola@peab.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:05:45+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Yrjönkadun uimahallin perusparannus, yhteistoiminnallinen projektinjohtourakka"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HEL 2023-015304"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli Yrjönkadun uimahallin perusparannuksen toteutus. \n\nRakennuskohde toteutetaan yhteistoiminnallisena projektinjohtourakkana, jossa projektinjohtourakoitsija toimii pääurakoitsijana ja vastaa työmaan johtovelvollisuuksista, sekä toimii lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. \n\nYrjönkadun uimahalli on valmistunut vuonna 1928, ja rakennuksena se on kulttuuri- ja rakennushistoriallisesti merkittävä. Rakennuksen laajuus on 5 882 brm² ja tilavuus on 24 184 m³. Uimahallin ja liikuntapalvelujen käytössä olevien tilojen laajuus on 4 701 brm². Ulosvuokrattujen toimistotilojen laajuus on 1 181 brm². Uimahalli sijoittuu Yrjönkadun varrelle Hotelli Tornia vastapäätä ja katujulkisivua on noin 8 m.\n\nPerusparannushankkeessa uudistetaan vedenkäsittely-, lämpö-, käyttövesi- ja ilmanvaihtojärjestelmät ja sähkötekniset järjestelmät sekä korjataan vesieristyksiä ja vaurioituneet julkisivut, ikkunat ja ovet huomioiden rakennuksen suojeluarvot. Vedenkäsittelyjärjestelmä on tilaajan erillishankinta, joka kytkeytyy projektinjohtourakkaan. Perusparannuksessa korjataan myös kosteusvaurioituneita rakenteita ja vesikaton tasakattoalueet sekä tehdään käyttötarkoituksen muutoksia osassa uimahallirakennuksen tiloja. Energiatehokkuutta suunnitellaan parannettavan käyttöveden talteenottojärjestelmän käyttöönotolla, ja ympäristöturvallisuutta parannetaan rakentamalla kellaritiloihin palo-osastoituja varastotiloja vedenkäsittelykemikaalien säilyttämistä varten. Uimahallin perusparannushankkeessa on tavoitteena käyttäjien ja henkilökunnan toiminnallisten vaatimusten täyttäminen. \n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) säännöksiä.\n\nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintamenettelynä käytettiin hankintalain mukaista neuvottelumenettelyä. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena oli paras hinta-laatusuhde.\n"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"68f4e2fd-850e-4ca2-9702-87ec2006f96f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["740900-2023","47965-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-27T13:20:47.1148423Z","dateModified":"2024-07-01T07:05:04.005Z"}