{"id":40310,"contractFolderID":"ae417792-1bb3-4fa6-af62-c3c8ae3cbd9b","noticeNumber":"2026-040310","eFormsId":"acbc7983-be40-4440-890f-00ccb8871624","procedureId":23943,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-02-08T11:05:04.0130045Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"90879-2026","esentoolNotice":{"id":"acbc7983-be40-4440-890f-00ccb8871624","versionId":"01","procedureId":"ae417792-1bb3-4fa6-af62-c3c8ae3cbd9b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-02-09T03:04:52+00:00","submittedAt":"2026-02-06T10:16:48+00:00","publicationId":"90879-2026","publicationDate":"2026-02-09T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ae417792-1bb3-4fa6-af62-c3c8ae3cbd9b"},"issueDate":{"value":"2026-02-06+00:00"},"issueTime":{"value":"10:16:48+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Traktori ja vaihtolavaperävaunu katujen kunnossapitoon 2026"}],"id":{"value":"14583"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on yhden uuden diesel-käyttöisen maataloustraktorin ja vaihtolavaperävaunun hankinta Keravan kaupungin infran kunnossapidon \nkäyttöön. Pääasialliset työtehtävät koneelle ovat katujen kunnossapidon työt eli mm. auraus, lumen kantaminen, hiekoitus, harjaus, lumen linkous,  niittäminen ja vaihtolavojen kuljetus. Muut vaatimukset traktorille on esitetty tässä tarjouspyynnössä.\n\nRinnakkaisten tarjousten tekeminen on kiellettyä. Mikäli tarjoaja tekee rinnakkaisia tarjouksia, suljetaan tarjoaja pois tarjouskilpailusta TAI tarjousvertailussa huomioidaan ainoastaan viimeisin saapunut tarjous.\n\nMikäli tarjousten vertailussa päädytään tasapisteisiin tai tarjousten hinnat ovat samat, ratkaistaan voittaja arvonnalla. Arvonta toteutetaan tilaajan toimesta siten, että kunkin tarjoajan nimi kirjoitetaan samankaltaiselle lapulle, jotka taitetaan ja sijoitetaan suljettuun arvontakulhoon. Kulhosta nostetaan yksi lappu puolueettomasti kahden henkilön läsnä ollessa. Arvonnasta laaditaan pöytäkirja.\n\nTämän tarjouspyynnön perusteella tehtävä hankinta on ehdollinen kaupunginvaltuuston talousarviopäätökselle. Tilaaja tarvitsee tässä tarjouspyynnössä kuvatun traktorin, ja kilpailutus käynnistetään hankintaprosessin sujuvoittamiseksi, mutta hankintasopimus voidaan tehdä vasta, kun em. valtuusto on hyväksynyt määrärahan käyttämisen kyseiseen hankintaan. Tarjouspyyntö ei ole hintatiedustelu, vaan todelliseen tarpeeseen perustuva hankintamenettely."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"16700000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kauppakaari 11 PL123"},"postalZone":{"value":"04201"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-02-06Z"},"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/023943/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14 vuorokautta tiedoksiannosta seuraavasta lukien."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkastetaan \ntarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehdään tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouspyynnön \nehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan \nsoveltuvuusarvioinnin perusteella näyttää tulevan valituksi. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään sähköisesti kaikille tarjoajille tiedoksi. Ennen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää tarjouspalvelun kautta kysymyksiä, ja näihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta annettaessa tämän tarjouspyynnön vaatimuksia täsmentävinä vaatimuksina."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"4700aad4-b6a3-4dc8-913b-a6c93c3f739b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4635627-890736"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-02-06Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"KER/2434/02.08.00.00/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/023943/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 123"},"postalZone":{"value":"04201"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Keravan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0127485-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 0929491"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@kerava.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kerava.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI198"},"streetName":{"value":"PL 200"},"postalZone":{"value":"44201"},"cityName":{"value":"Suolahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Agco Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2395797-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-02-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:17:01+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Traktori ja vaihtolavaperävaunu katujen kunnossapitoon 2026"}],"id":{"value":"14583"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on yhden uuden diesel-käyttöisen maataloustraktorin ja vaihtolavaperävaunun hankinta Keravan kaupungin infran kunnossapidon \nkäyttöön. Pääasialliset työtehtävät koneelle ovat katujen kunnossapidon työt eli mm. auraus, lumen kantaminen, hiekoitus, harjaus, lumen linkous,  niittäminen ja vaihtolavojen kuljetus. Muut vaatimukset traktorille on esitetty tässä tarjouspyynnössä.\n\nRinnakkaisten tarjousten tekeminen on kiellettyä. Mikäli tarjoaja tekee rinnakkaisia tarjouksia, suljetaan tarjoaja pois tarjouskilpailusta TAI tarjousvertailussa huomioidaan ainoastaan viimeisin saapunut tarjous.\n\nMikäli tarjousten vertailussa päädytään tasapisteisiin tai tarjousten hinnat ovat samat, ratkaistaan voittaja arvonnalla. Arvonta toteutetaan tilaajan toimesta siten, että kunkin tarjoajan nimi kirjoitetaan samankaltaiselle lapulle, jotka taitetaan ja sijoitetaan suljettuun arvontakulhoon. Kulhosta nostetaan yksi lappu puolueettomasti kahden henkilön läsnä ollessa. Arvonnasta laaditaan pöytäkirja.\n\nTämän tarjouspyynnön perusteella tehtävä hankinta on ehdollinen kaupunginvaltuuston talousarviopäätökselle. Tilaaja tarvitsee tässä tarjouspyynnössä kuvatun traktorin, ja kilpailutus käynnistetään hankintaprosessin sujuvoittamiseksi, mutta hankintasopimus voidaan tehdä vasta, kun em. valtuusto on hyväksynyt määrärahan käyttämisen kyseiseen hankintaan. Tarjouspyyntö ei ole hintatiedustelu, vaan todelliseen tarpeeseen perustuva hankintamenettely."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"16700000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kauppakaari 11 PL123"},"postalZone":{"value":"04201"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"acbc7983-be40-4440-890f-00ccb8871624"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["812462-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-02-06T10:32:02.1697891Z","dateModified":"2026-02-09T03:05:07.4523654Z"}