{"id":48596,"contractFolderID":"ef8c3de1-7fae-4ae8-9627-d0eb0f26235b","noticeNumber":"2026-048596","eFormsId":"c98b6b2c-c3bd-4f3d-a855-1668181a8bcb","procedureId":23714,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-05-10T11:05:03.754474Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"322630-2026","esentoolNotice":{"id":"c98b6b2c-c3bd-4f3d-a855-1668181a8bcb","versionId":"01","procedureId":"ef8c3de1-7fae-4ae8-9627-d0eb0f26235b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-05-11T02:06:07+00:00","submittedAt":"2026-05-08T10:54:09+00:00","publicationId":"322630-2026","publicationDate":"2026-05-11T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ef8c3de1-7fae-4ae8-9627-d0eb0f26235b"},"issueDate":{"value":"2026-05-08+00:00"},"issueTime":{"value":"10:54:09+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Ulkovalaistuksen ohjauspalvelu vuonna 2025"}],"id":{"value":"1985/02.05.00.01/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Lahden kaupungin alueella olevan ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmäpalvelun tuottaminen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti siten, että valaistus toimii suunnitellulla tavalla. \n\nOhjattavia ulkovalaistuskeskuksia on tarjouspyyntöhetkellä 498 kappaletta, joista jakokaapeissa sijaitsee 407 kpl, muuntamoissa 37 kpl, pylväissä 51 kpl ja kiinteistöjen pääkeskuksissa 3 kpl. Ulkovalaistuskeskuksiin on liitettynä n 34 000 ulkovalopistettä.\n\nTällä tarjouspyynnöllä hankittavalla ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmäpalvelulla ohjataan Lahden kaupungin alueella olevien katu- ja tievalaistuksen ulkovalaistuskeskuksien lisäksi puisto- ja muiden yleisten alueiden valaistusta sekä kaupungin merkittävien kohteiden ns. korostus- ja erikoisvalaistusta. \n\nPalveluun kuuluu myös tilaajan omistamat yksityistievalaistuksen ulkovalokeskukset.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, sillä töiden katsotaan muodostavan kokonaisuuden, jonka jakaminen osiin hankintayksikön toimesta olisi teknisistä ja taloudellisista syistä epätarkoituksenmukaista (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, §75).\n\nLahden kaupungin Kaupunkiympäristön palvelualue (myöhemmin tilaaja) pyytää teiltä (myöhemmin tarjoaja) tarjousta Lahden kaupungin ulkovalaistuksen ohjauspalvelun tuottamisesta. Palveluun kuuluu ohjauspalvelun rakentaminen 30.6.2026 mennessä ja 10 vuoden ylläpitopalvelu 1.7.2026-30.6.2036. Rakentamisvaihe ja ylläpitovaihe on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. \n\nTilaaja edellyttää, että urakkatarjous tehdään tarjouspyyntöasiakirjojen ja urakka-alueeseen tutustumisen perusteella. Tarjouspyyntöasiakirjat on esitetty liitteenä olevassa asiakirjaluettelossa.\n\nPalvelun laajuutta kuvaava määrätieto löytyy määräluettelosta. Sitä täydentämään on tuotettu karttoja ja keskusluettelo.\n\nTarjous tehdään suomen kielellä. Tilaajan ja tarjoajan välinen virallinen viestintä tapahtuu suomeksi. Tarjouksen laadinnasta tilaaja ei maksa tarjouspalkkiota."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31527260"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50232110"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa sovelletaan seuraavia yleisiä asiakirjoja ja ohjeita (Sopimuksen kohdassa 27 pätevyysjärjestys), joita ei ole liitetty tarjouspalveluun tekijänoikeudellisista syistä, mutta jotka ovat tarjoajien saatavilla julkaisijoiden kautta:\n\n- Suomen Kuntaliiton Kaapelikaivantotöiden Yleinen Työselostus 1999\n- Senerin verkostosuosituksen RU B3:02 mukainen yleinen työselostus\n- Senerin verkostosuosituksesta RU B1:01 muokattu, käyttötoimenpiteet -ohje\n- HeadPower Oy:n vakiorakenteiden piirustukset\n- InfraRYL  (Rakennustieto Oy:n julkaisu, viimeisin voimassa oleva versio), Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje.\n\nTarjoajan on huomioitava nämä asiakirjat tarjouksessaan. Asiakirjat ovat alan yleisesti käytössä olevia normistoja ja ne ovat saatavilla julkaisijoiden kautta. Hankintayksikkö ei toimita julkaisuja erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C6"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-02-04Z"},"endDate":{"value":"2036-06-30Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/023714/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuperusteena on hinta. Halvin vertailuhinta voittaa.\nVertailuhintaan lasketaan yhteen ohjausjärjestelmän rakentamisen hinta ja ohjausjärjestelmän ylläpitopalvelun hinta (10 vuotta)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoushinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikön tekemään hankintapäätökseen voi hakea muutosta Markkinaoikeudelta 14 vuorokauden sisällä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. \n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY \n\nEnnen tarjousten vertailua arvioidaan, täyttävätkö tarjoajat tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset. Tarjoajien alustava soveltuvuuden tarkastaminen tehdään tarjouksessa annettujen tietojen sekä tarjoajilta mahdollisesti pyydettävien selvitysten perusteella.\n\nTarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei täytä asetettuja soveltuvuusvaatimuksia.\nTarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, jota rasittaa hankintalain 80 §:n mukainen poissulkemisperuste.\n\nTarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä tarkoitettu muu poissulkemisperuste.\n\nHankintayksikkö tarkastaa ESPD:llä annetut tiedot viranomaisrekistereistä tai tarvittaessa vaatii tarjouskilpailun voittajalta / voittajilta soveltuvuusvaatimusten täyttämiseen liittyvät selvitykset. Lisäksi voittajalta/voittajilta vaaditaan rikosrekisteriotteet edellä mainittujen pakollisten poissulkuperusteiden selvittämiseksi.\n\nTilaajavastuulain (1233/2006) mukaiset tarkistukset tehdään tarjouskilpailun voittajalta ennen sopimuksen allekirjoittamista VastuuGroup-palvelun avulla.\n\nTarjottujen palveluiden on oltava tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetettujen vaatimusten mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.\n\nTarjousten vertailu tehdään kohdissa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"Päätöksenteon perusteet\" kuvatulla tavalla. Jos osallistumishakemuksessa tai tarjouksessa olevat tiedot tai asiakirjat ovat puutteellisia tai jotkut asiakirjat tai tiedot puuttuvat, hankintayksiköllä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, pyytää tarjoajaa selventämään tai täydentämään tietoja tai asiakirjoja hankintayksikön asettamassa määräajassa.\n\nHankintayksiköllä on oikeus pyytää tarjoajalta selvitys poikkeuksellisen alhaisesta tarjouksesta. Tarjous voidaan hylätä, mikäli tarjoajan antama selvitys ja muu toimitettu näyttö eivät tyydyttävästi selitä tarjottujen hintojen tai kustannusten alhaista tasoa. Tarjottujen hintojen tulee olla linjassa alan tavanomaisten hintatasojen kanssa. Tarkoitushakuinen hinnoittelu (”hinnoilla \nkeinottelu”) on kielletty, ja se voi johtaa tarjouksen sulkemiseen tarjouskilpailusta.\n\nTilaaja varaa oikeuden keskeyttää hankinnan perustellusta syystä. Tilaaja ilmoittaa hankinnan keskeyttämisestä välittömästi tarjoajille.\n\nTarjoaja ei voi esittää omia sopimusehtoja. Oleelliselta osin puutteelliset tarjoukset hylätään. Tilaaja voi harkintansa mukaan pyytää tarjoajalta täsmennyksiä ennen tarjouksen hylkäämistä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"569d58fa-0188-4193-a7f1-bde30df2fa5c-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4607226-920640"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":546117.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"1985/02.05.00.01/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/023714/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":546117.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C6"},"streetName":{"value":"PL 202"},"postalZone":{"value":"15101"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lahden kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0149669-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 503985729"},"electronicMail":{"value":"pasi.leppaaho@lahti.fi"},"name":{"value":"Kaupunkiympäristön palvelualue, kaupunkitekniikka"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lahti.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Kuparikatu 36"},"postalZone":{"value":"20380"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tekniikka-Tuominen oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2192172-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"co Oy LJR Accounting AB Tietokuja 4"},"postalZone":{"value":"00330"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Capelon Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3019739-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-05-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:54:10+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Ulkovalaistuksen ohjauspalvelu vuonna 2025"}],"id":{"value":"1985/02.05.00.01/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Lahden kaupungin alueella olevan ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmäpalvelun tuottaminen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti siten, että valaistus toimii suunnitellulla tavalla. \n\nOhjattavia ulkovalaistuskeskuksia on tarjouspyyntöhetkellä 498 kappaletta, joista jakokaapeissa sijaitsee 407 kpl, muuntamoissa 37 kpl, pylväissä 51 kpl ja kiinteistöjen pääkeskuksissa 3 kpl. Ulkovalaistuskeskuksiin on liitettynä n 34 000 ulkovalopistettä.\n\nTällä tarjouspyynnöllä hankittavalla ulkovalaistuksen ohjausjärjestelmäpalvelulla ohjataan Lahden kaupungin alueella olevien katu- ja tievalaistuksen ulkovalaistuskeskuksien lisäksi puisto- ja muiden yleisten alueiden valaistusta sekä kaupungin merkittävien kohteiden ns. korostus- ja erikoisvalaistusta. \n\nPalveluun kuuluu myös tilaajan omistamat yksityistievalaistuksen ulkovalokeskukset.\n\nHankintaa ei ole jaettu osiin, sillä töiden katsotaan muodostavan kokonaisuuden, jonka jakaminen osiin hankintayksikön toimesta olisi teknisistä ja taloudellisista syistä epätarkoituksenmukaista (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, §75).\n\nLahden kaupungin Kaupunkiympäristön palvelualue (myöhemmin tilaaja) pyytää teiltä (myöhemmin tarjoaja) tarjousta Lahden kaupungin ulkovalaistuksen ohjauspalvelun tuottamisesta. Palveluun kuuluu ohjauspalvelun rakentaminen 30.6.2026 mennessä ja 10 vuoden ylläpitopalvelu 1.7.2026-30.6.2036. Rakentamisvaihe ja ylläpitovaihe on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. \n\nTilaaja edellyttää, että urakkatarjous tehdään tarjouspyyntöasiakirjojen ja urakka-alueeseen tutustumisen perusteella. Tarjouspyyntöasiakirjat on esitetty liitteenä olevassa asiakirjaluettelossa.\n\nPalvelun laajuutta kuvaava määrätieto löytyy määräluettelosta. Sitä täydentämään on tuotettu karttoja ja keskusluettelo.\n\nTarjous tehdään suomen kielellä. Tilaajan ja tarjoajan välinen virallinen viestintä tapahtuu suomeksi. Tarjouksen laadinnasta tilaaja ei maksa tarjouspalkkiota."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31527260"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50232110"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1000000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa sovelletaan seuraavia yleisiä asiakirjoja ja ohjeita (Sopimuksen kohdassa 27 pätevyysjärjestys), joita ei ole liitetty tarjouspalveluun tekijänoikeudellisista syistä, mutta jotka ovat tarjoajien saatavilla julkaisijoiden kautta:\n\n- Suomen Kuntaliiton Kaapelikaivantotöiden Yleinen Työselostus 1999\n- Senerin verkostosuosituksen RU B3:02 mukainen yleinen työselostus\n- Senerin verkostosuosituksesta RU B1:01 muokattu, käyttötoimenpiteet -ohje\n- HeadPower Oy:n vakiorakenteiden piirustukset\n- InfraRYL  (Rakennustieto Oy:n julkaisu, viimeisin voimassa oleva versio), Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje.\n\nTarjoajan on huomioitava nämä asiakirjat tarjouksessaan. Asiakirjat ovat alan yleisesti käytössä olevia normistoja ja ne ovat saatavilla julkaisijoiden kautta. Hankintayksikkö ei toimita julkaisuja erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C6"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c98b6b2c-c3bd-4f3d-a855-1668181a8bcb"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["802753-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-05-08T11:09:11.493108Z","dateModified":"2026-05-11T03:05:03.2637887Z"}