{"id":34489,"contractFolderID":"604212ad-b71e-4075-a503-9105adfdf88d","noticeNumber":"2025-034489","eFormsId":"f13d3043-368a-4e24-8ef5-bac06013e525","procedureId":23121,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-20T05:05:01.5681889Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"772327-2025","esentoolNotice":{"id":"f13d3043-368a-4e24-8ef5-bac06013e525","versionId":"01","procedureId":"604212ad-b71e-4075-a503-9105adfdf88d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-20T04:20:43+00:00","submittedAt":"2025-11-19T11:27:48+00:00","publicationId":"772327-2025","publicationDate":"2025-11-20T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"604212ad-b71e-4075-a503-9105adfdf88d"},"issueDate":{"value":"2025-11-19+00:00"},"issueTime":{"value":"11:27:48+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveys 2024 - 2030 DPS, sisäinen kilpailutus - Taike & Kavi"}],"id":{"value":"572256"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksiköt pyysivät tarjousta työterveyshuollon palveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset kuvattiin liitteessä 1 \"Työterveyspalvelun ehdot\" sekä liitteessä 2 \"Asiakkaan hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset\".\n\nHankintayksikköinä toimivat Taiteen edistämiskeskus (Taike) ja Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (Kavi). Hankintasopimus tulee perustettavan Taide- ja kulttuuriviraston (3534627-1) käyttöön, johon Taiken ja Kavin tehtävät siirtyvät.\n\nTavoitteena on, että Taiteen edistämiskeskuksen ja Kansallisen audiovisuaalisen instituutin tehtävät siirtyvät perustettavaan Taide- ja kulttuurivirastoon 1.1.2026 alkaen. Asiakkaat siirtävät hankintasopimuksen Taide- ja kulttuurivirastolle (3534627-1), hankintasopimuksen kohdan 12 mukaisesti. Sopimuksen siirtoon sovelletaan liitteen 1 ”Työterveyspalvelun ehdot” ehtoja. \n\nSopimuskausi ja palvelunkäyttäjien oikeus käyttää työterveyspalveluita tämän sopimuksen mukaisesti alkaa 1.1.2026. Palveluntuotannon sopimuskausi on enintään 3 vuotta. Sopimuskausi päättyy 31.12.2028.\n\nAsiakkaalla on lisäksi oikeus jatkaa hankintasopimusta enintään kolmen (3) vuoden pituisella optiokaudella (optio). Optiokausi otetaan käyttöön, mikäli Asiakas ei ilmoita optiokauden käyttämättä jättämisestä viimeistään kolme (3) kuukautta ennen hankintasopimuksen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.\n\nSopimuskauden alkua edeltää Toimittajan suorittama työterveyspalveluiden haltuunottovaihe. Sopimuskausi ja palvelunkäyttäjien oikeus käyttää palvelua alkaa, kun haltuunotto on suoritettu. Haltuunottovaiheen tarkoituksena on luoda edellytykset sille, että työterveyshuollon palvelutuotannon sopimuskausi voi käynnistyä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85120000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85131000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85141000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85142100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85150000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85160000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asiakkaalla on lisäksi oikeus jatkaa hankintasopimusta enintään kolmen (3) vuoden pituisella optiokaudella (optio). Optiokaudesta on sovittu tarkemmin hankintasopimuksessa."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/023121/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-nlist"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan hinnaltaan halvin tarjous."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"rcr"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1d84e481-d4e1-44d6-8b0e-d0638de1ce6e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Suomen Terveystalo Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":647217.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus työterveyspalveluista"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/023121/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":647217.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hakaniemenranta 6"},"postalZone":{"value":"00531"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Taiteen edistämiskeskus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245872-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295330900"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@taike.fi"},"name":{"value":"Taiteen edistämiskeskus"}},"websiteURI":{"value":"https://www.taike.fi/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kaikukatu 2 C"},"postalZone":{"value":"00501"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kansallinen audiovisuaalinen instituutti"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0245872-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295338000"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kavi.fi"},"name":{"value":"Kansallinen audiovisuaalinen instituutti"}},"websiteURI":{"value":"https://kavi.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jaakonkatu 3 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Terveystalo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1093863-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:28:02+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveys 2024 - 2030 DPS, sisäinen kilpailutus - Taike & Kavi"}],"id":{"value":"572256"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksiköt pyysivät tarjousta työterveyshuollon palveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.\n\nHankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset kuvattiin liitteessä 1 \"Työterveyspalvelun ehdot\" sekä liitteessä 2 \"Asiakkaan hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset\".\n\nHankintayksikköinä toimivat Taiteen edistämiskeskus (Taike) ja Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (Kavi). Hankintasopimus tulee perustettavan Taide- ja kulttuuriviraston (3534627-1) käyttöön, johon Taiken ja Kavin tehtävät siirtyvät.\n\nTavoitteena on, että Taiteen edistämiskeskuksen ja Kansallisen audiovisuaalisen instituutin tehtävät siirtyvät perustettavaan Taide- ja kulttuurivirastoon 1.1.2026 alkaen. Asiakkaat siirtävät hankintasopimuksen Taide- ja kulttuurivirastolle (3534627-1), hankintasopimuksen kohdan 12 mukaisesti. Sopimuksen siirtoon sovelletaan liitteen 1 ”Työterveyspalvelun ehdot” ehtoja. \n\nSopimuskausi ja palvelunkäyttäjien oikeus käyttää työterveyspalveluita tämän sopimuksen mukaisesti alkaa 1.1.2026. Palveluntuotannon sopimuskausi on enintään 3 vuotta. Sopimuskausi päättyy 31.12.2028.\n\nAsiakkaalla on lisäksi oikeus jatkaa hankintasopimusta enintään kolmen (3) vuoden pituisella optiokaudella (optio). Optiokausi otetaan käyttöön, mikäli Asiakas ei ilmoita optiokauden käyttämättä jättämisestä viimeistään kolme (3) kuukautta ennen hankintasopimuksen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.\n\nSopimuskauden alkua edeltää Toimittajan suorittama työterveyspalveluiden haltuunottovaihe. Sopimuskausi ja palvelunkäyttäjien oikeus käyttää palvelua alkaa, kun haltuunotto on suoritettu. Haltuunottovaiheen tarkoituksena on luoda edellytykset sille, että työterveyshuollon palvelutuotannon sopimuskausi voi käynnistyä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85120000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85131000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85141000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85142100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85150000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85160000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f13d3043-368a-4e24-8ef5-bac06013e525"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["449141-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-19T11:43:03.0115099Z","dateModified":"2025-11-20T05:05:01.639Z"}