{"id":44157,"contractFolderID":"eed1a6c7-c439-431f-9e5c-5da00dcba4db","noticeNumber":"2026-044157","eFormsId":"e6b4e25f-d9cb-46bf-a9de-624373a46847","procedureId":23091,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-03-20T03:05:04.9505244Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"193142-2026","esentoolNotice":{"id":"e6b4e25f-d9cb-46bf-a9de-624373a46847","versionId":"01","procedureId":"eed1a6c7-c439-431f-9e5c-5da00dcba4db","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-03-20T03:02:19+00:00","submittedAt":"2026-03-19T06:08:33+00:00","publicationId":"193142-2026","publicationDate":"2026-03-20T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"eed1a6c7-c439-431f-9e5c-5da00dcba4db"},"issueDate":{"value":"2026-03-19+00:00"},"issueTime":{"value":"06:08:33+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kotoutumiskoulutus Rovaniemi ja Ranua, jatkomoduulit 3 ja 4"}],"id":{"value":"ROIDno-2025-4236"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen kaupunki/Rovaseudun työllisyysalue hankki tämän hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisen kotoutumiskoulutuksen: Kotoutumiskoulutus Rovaniemi ja Ranua, jatkomoduulit 3 ja 4. Koulutusta hankittiin yhteensä arviolta 12 000 opiskelijatyöpäivää/vuosi. \n\nKotoutumiskoulutuksella tarkoitetaan työvoimapalvelujen järjestämisestä annetun lain (380/2023, järjestämislaki) 7 luvun ja kotoutumisen edistämisestä annetun lain (681/2023) 2 luvun 26 §:n ja 27 §:n mukaista kotoutumiskoulutusta. Sopimuskauden pituus on 12 kk ja sopimuksen suunniteltu alkamisaika on maaliskuu 2026. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen optiovuoteen. \n\nTarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu hankintailmoituksen liitteessä 1 Koulutuskuvaus."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Koulutukset toteutetaan Rovaniemellä tai Ranualla"}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen (2) optiosopimusvuoteen."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/023091/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Koulutuksen arvonlisäveroton opiskelijatyöpäivän hinta. Hintojen pisteytys määräytyy siten, että hinta suhteutetaan pienimpään tarjottuun hintaan ja tämä kerrotaan maksimipisteellä seuraavalla laskentakaavalla:\n\npienin annettu arvo\n-------------------------------- * maksimipisteet\ntarjottu arvo"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Opiskelijatyöpäivän hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuvertailussa kaksi kriteeriä:\na) kuvaus opintojen henkilökohtaistamisesta (enintään 20 pistettä)\nb) kuvaus asiakkaiden yksilöllisten polkujen tuesta (enintään 20 pistettä)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Toteuttamissuunnitelma"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"environmentalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EnvDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n\n1. Avaa tarjoukset tarjousten jättöajan päättymisen jälkeen\n2. Tarkastaa tarjoajien soveltuvuuden\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset. Vain soveltuvuusvaatimukset täyttävät, tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset otetaan mukaan tarjousvertailuun. \n5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi asianosaisille\n6. Pyytää ja tarkastaa parhaan tarjouksen tehneeltä tarjoajalta tämän soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Solmii hankintasopimuksen valitun tarjoajan kanssa.   \n\nHankintapäätös lähetetään sähköisesti tarjoajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Tarjoajan katsotaan saaneen päätöksen tiedoksi sähköpostin lähettämispäivänä. Tarjoaja on vastuussa siitä, että antamansa yhteystieto on oikea ja virheetön ja sitä luetaan säännöllisesti koko hankintaprosessin ajan.\n\nHankintasopimus ei synny hankintaa koskevalla päätöksellä tai sen tiedoksiannolla.\n\nHankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi.\n\nTarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. \n\nTarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat tämän hankintailmoituksen liitteenä ja ovat vapaasti ja maksutta saatavissa tarjouspalvelu.fi-portaalissa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"9cbfa335-1038-46bf-b574-0317af1d1da3-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4639760-905256"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-03-09Z"},"awardDate":{"value":"2026-01-08Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"ROIDno-2025-4236"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/023091/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 8216"},"postalZone":{"value":"96101"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1978283-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 405767976"},"electronicMail":{"value":"kirsi.koskinen@rovaniemi.fi"},"name":{"value":"Kirsi Koskinen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.rovaniemi.fi/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut/Julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Rovala 5"},"postalZone":{"value":"96100"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovala-Opisto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI02106685","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-03-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:08:45+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kotoutumiskoulutus Rovaniemi ja Ranua, jatkomoduulit 3 ja 4"}],"id":{"value":"ROIDno-2025-4236"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen kaupunki/Rovaseudun työllisyysalue hankki tämän hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisen kotoutumiskoulutuksen: Kotoutumiskoulutus Rovaniemi ja Ranua, jatkomoduulit 3 ja 4. Koulutusta hankittiin yhteensä arviolta 12 000 opiskelijatyöpäivää/vuosi. \n\nKotoutumiskoulutuksella tarkoitetaan työvoimapalvelujen järjestämisestä annetun lain (380/2023, järjestämislaki) 7 luvun ja kotoutumisen edistämisestä annetun lain (681/2023) 2 luvun 26 §:n ja 27 §:n mukaista kotoutumiskoulutusta. Sopimuskauden pituus on 12 kk ja sopimuksen suunniteltu alkamisaika on maaliskuu 2026. Hankintaan sisältyy mahdollisuus kahteen optiovuoteen. \n\nTarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu hankintailmoituksen liitteessä 1 Koulutuskuvaus."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Koulutukset toteutetaan Rovaniemellä tai Ranualla"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e6b4e25f-d9cb-46bf-a9de-624373a46847"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["770535-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-03-19T06:23:46.7249703Z","dateModified":"2026-03-20T03:05:04.9678342Z"}