{"id":10746,"contractFolderID":"6305ac22-ceb2-47bf-980f-c81602294e34","noticeNumber":"2024-010746","eFormsId":"e6deb04e-51eb-49b1-8bcd-96d366dabd9f","procedureId":2223,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-06-07T07:05:14.8526867Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"337296-2024","esentoolNotice":{"id":"e6deb04e-51eb-49b1-8bcd-96d366dabd9f","versionId":"01","procedureId":"6305ac22-ceb2-47bf-980f-c81602294e34","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-06-07T06:46:05+00:00","submittedAt":"2024-06-06T12:34:40+00:00","publicationId":"337296-2024","publicationDate":"2024-06-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["SWE"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"6305ac22-ceb2-47bf-980f-c81602294e34"},"issueDate":{"value":"2024-06-06+00:00"},"issueTime":{"value":"12:34:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Del 1: Daghem A (3 grupper och 63 platser)"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":" Daghem A"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Daghem A (3 grupper och 63 platser)  Antalet platser är definierat som kalkylmässiga platser eftersom beställaren inte på förhand kan veta i vilken ålder barnen är. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Centrum,  Pargas"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Pargas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-07-31+00:00"},"endDate":{"value":"2026-07-30+00:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandlingen omfattar även en option på en speciallärartjänst (20 %) anställning samt en assistenttjänst (100 %) anställning. \nAnbudsgivaren ska ge ett pris för dessa tjänster, men priset påverkar inte jämföreslepriset.Om beställaren inte köper speciallärar och/eller assistenttjänsten av serviceproducenten har beställaren rätt att på egen bekostnad anställa en speciallärare och / eller en assistent till serviceproducentens verksamhetsenhet.\n"}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"SWE","value":"Avtalsperioden är 1.8.2024 - 31.7.2026 med en möjlighet för 1+1 års optionsperiod."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002223/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Kvantitet att upphandla: totalt pris/plats/år (EUR / totalt pris/plast/år)\nPriset på ett objekt efterfrågas och påverkar jämförelsepriset\nAnge totat pris/plats/år"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"SWE","value":"Daghem A (3 grupper och 63platser)"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandlingsrättelse till kommunens organ: en part ska lämna in ett yrkande på upphandlingsrättelse inom 14 dagar från att ha fått del av den upphandlande enhetens beslut eller avgörande i upphandlingsförfarandet.\n\nBesvär till marknadsdomstolen: 14 dagar från det att parten har i fråga fått del av upphandlingsbeslutet inklusive besvärsanvisning"}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Del 2 : Daghem B (4 grupper och 70 platser) "}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"Daghem B "},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Daghem B (4 grupper och 70 platser)  Antalet platser är definierat som kalkylmässiga platser eftersom beställaren inte på förhand kan veta i vilken ålder barnen är. "}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80110000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Centrum,  Pargas"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Pargas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2024-07-31+00:00"},"endDate":{"value":"2026-07-30+00:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandlingen omfattar även en option på en speciallärartjänst (20 %) anställning samt en assistenttjänst (100 %) anställning. \nAnbudsgivaren ska ge ett pris för dessa tjänster, men priset påverkar inte jämföreslepriset.Om beställaren inte köper speciallärar och/eller assistenttjänsten av serviceproducenten har beställaren rätt att på egen bekostnad anställa en speciallärare och / eller en assistent till serviceproducentens verksamhetsenhet."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"SWE","value":"Avtalsperioden är 1.8.2024-31.7.2026 med en möjlighet för 1-1 års optionsperiod"}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002223/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"SWE","value":"Kvantitet att upphandla: €/plats/år (EUR / €/plats/år)\nPriset på ett objekt efterfrågas och påverkar jämförelsepriset\nAnge totat pris/plats/år"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"SWE","value":"Del 2 : Daghem B (4 grupper och 70 platser)"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"environmentalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EnvDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"18a1d611-031b-49a1-8d23-505eeee379fe-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-small"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Föreningen Folkhälsan i Pargas rf 3545032"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":3270356.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Folkhälsan Välfärd Ab"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":3857342.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-05-23+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-05-06+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"177/02.08.00/2024"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"SWE","value":"Kontrakt Folkhälsan i Pargas"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002223/CON001"},{"issueDate":{"value":"2024-05-29+00:00"},"awardDate":{"value":"2024-05-06+00:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"177/02.08.00/2024 "}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"SWE","value":"Kontrakt Folkhälsan Välfärd Ab"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/002223/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":7127698.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.markkinaoikeus.fi/fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Strandvägen 28"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Pargas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Pargas stad"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0136082-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 443585870"},"electronicMail":{"value":"kerstin.lassinniemi@pargas.fi"},"name":{"value":"Kerstin Lassinniemi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.pargas.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Skräbbölevägen 5"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Pargas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":" Föreningen Folkhälsan i Pargas rf."}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0214237-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"040 5027551"},"electronicMail":{"value":"henriksson.petra@gmail.com"},"name":{"value":"Petra Henriksson"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Topeliuksenkatu 20"},"postalZone":{"value":"00250"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Folkhälsan Välfärd Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1801682-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0447883615"},"electronicMail":{"value":"Erika.Damen@folkhalsan.fi"},"name":{"value":"Erika Damen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.folkhalsan.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"SWE","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-06-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:35:44+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"SWE","value":"Köp av platser inom småbarnspedagogik och förskoleundervisning"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"485825"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"SWE","value":"Upphandlingsannonsen publicerades 1.3.2024. Upphandlingen gäller köp av platser inom småbarnspedagogik och förskoleundervisning, totalt 133 kalkylmässiga platser. Upphandlingen är delat i två delar (daghem A 63 kalkylmässiga platser och daghem B 70 kalkylmässiga platser). En serviceproducent väljs för varje del.\n\nAvtalsperioden är 1.8.2024 - 31.7.2026 med en möjlighet för 1+1 års optionsperiod. \n\nTjänsterna ska ges på svenska och på finska i serviceproducentens egna utrymmen centralt i Pargas kommunområde. Servicen produceras i huvudsak på svenska. I daghemmets personal ska det ingå en till två anställda (lärare, socionom eller barnskötare) som har tillräckigt god förmåga attt använda finska språket i tal och skrift så att daghemmet kan erbjuda tvåspråkig verksamhet minst i en grupp.\n\nUpphandlingen omfattar även en option på en speciallärartjänst (20 %) anställning samt en assistenttjänst (100 %) anställning. Anbudsgivaren ska ge ett pris för dessa tjänster, men priset påverkar inte jämföreslepriset.Om beställaren inte köper speciallärar- och/eller assistenttjänsten av serviceproducenten har beställaren rätt att på egen bekostnad anställa en speciallärare och / eller en assistent till serviceproducentens verksamhetsenhet.\n\n\n\n"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80110000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Centrum"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Pargas"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e6deb04e-51eb-49b1-8bcd-96d366dabd9f"},"noticeLanguageCode":{"value":"SWE"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["731904-2023","132573-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2024-06-06T12:50:45.7843781Z","dateModified":"2024-06-07T07:05:14.868Z"}