{"id":33162,"contractFolderID":"90b15b43-921c-44f9-bb37-a75532275de3","noticeNumber":"2025-033162","eFormsId":"c43bc048-6765-4de5-a6bc-4c59f80c2bed","procedureId":22197,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-02T12:05:03.8127118Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"725341-2025","esentoolNotice":{"id":"c43bc048-6765-4de5-a6bc-4c59f80c2bed","versionId":"01","procedureId":"90b15b43-921c-44f9-bb37-a75532275de3","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-03T04:30:48+00:00","submittedAt":"2025-10-31T11:20:32+00:00","publicationId":"725341-2025","publicationDate":"2025-11-03T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"90b15b43-921c-44f9-bb37-a75532275de3"},"issueDate":{"value":"2025-10-31+00:00"},"issueTime":{"value":"11:20:32+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"VR-Yhtymä Oyj:n Sr3 vetureiden ETCS-järjestelmän päivittäminen"}],"id":{"value":"581255"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on junien kulunvalvontaan liittyvän ETCS eli European Train Control System kulunvalvontajärjestelmän päivittäminen VR-Yhtymä Oyj:n Sr3 vetureihin. Sr3 veturit sisältävät junien kulunvalvontaan liittyvän ETCS kulunvalvontajärjestelmän, mutta järjestelmä on tarpeen päivittää versioon Baseline 4 R1 SV2.2, jotta se toimii tulevassa eurooppalaisessa kulunvalvontajärjestelmässä, johon Suomen rataverkolla siirrytään vaiheittain tulevina vuosina. Siirtymistä uuteen kulunvalvontajärjestelmään hallinnoidaan Suomessa kansallisen Digirata -nimisen projektin toimesta. \n\nPäivitettäviä vetureita on tällä hetkellä VR:llä tilattuna yhteensä 80 kpl. VR:llä on mahdollisuus optiovetureiden tilaamiseen, mutta päätöstä optiovetureiden tilaamisesta ei ole tehty. Tämän hankinnan kohde sisältää ETCS järjestelmän päivittämisen kaikkiin Sr3 vetureihin, mukaan lukien mahdolliset optiot. Valittu toimittaja on Siemens Mobility GmbH:n ja Siemens Mobility Oy:n muodostama ryhmittymä, joka on vetureiden toimittaja. Hankinnan arvona kohdassa \"Kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo\" on ilmoitettu sopimuksen suurin mahdollinen arvo ilman indeksointia eli arvo kattaen mahdolliset optiot, vaikka optioita ei käytettäisi. \n\nSopimuksen mukaisen ETCS-varustelun toteuttaminen edellyttää, että EU-komissio myöntää vielä poikkeusluvan Digirata-hankkeelle suomalaisen, kaupallisiin radioverkkoihin perustuvan ratkaisun käyttämiseksi."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34630000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34631000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42961100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50200000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51100000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51540000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen mukainen asennus ja käyttöönotto suoritetaan lähtökohtaisesti yllä mainitussa suorituspaikassa."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/022197/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016) 147 §:n 5 momentin mukaan, jos hankinnasta ei ole julkaistu lain 131 §:ssä tarkoitettua suorahankintaa koskevaa ennakkoilmoitusta suorahankintaa koskeva valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun suorahankinnasta on julkaistu jälki-ilmoitus Euroopan unionin virallisessa lehdessä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Sr3 vetureissa oleva ETCS-järjestelmä on veturitoimittajan oma järjestelmä, jota ei voi päivittää kukaan muu toimittaja kuin veturitoimittaja itse. ETCS-järjestelmän päivittäminen edellyttää myös veturin muiden järjestelmien päivittämistä, mitä ei voi tehdä muu toimittaja kuin veturitoimittaja itse. VR on arvioinut suorahankintaperusteet huolellisesti ja todennut yksityiskohtaisesti, että päivittäminen muun toimittajan toimesta ei ole erityisalojen hankintalain (1398/2016) mukaisesti mahdollista teknisistä ja yhteentoimivuuteen liittyvistä syistä, ja että erityisalojen hankintalain mukaisia vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Asiassa täyttyvät siten erityisalojen hankintalain 43 §:n 2 momentin 2 kohdan mukaiset suorahankintaperusteet. VR kilpailuttaa paraikaa julkisena hankintana ETCS-järjestelmän hankintaa muuhun kalustoonsa, johon ETCS-järjestelmä on hankittavissa kilpailutuksen kautta. Kilpailutuksen kautta tehtävässä hankinnassa kalustoon hankitaan koko ETCS-järjestelmä, kun taas Sr3 vetureissa kysymys on ETCS-järjestelmän päivittämisestä."}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-small"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Siemens Mobility GmbH:n ja Siemens Mobility Oy:n muodostama ryhmittymä"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":75267750.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-15Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-77-AH"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/022197/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":75267750.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 488 (Radiokatu 3)"},"postalZone":{"value":"00096"},"cityName":{"value":"VR"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"VR-Yhtymä Oyj"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1003521-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 294343"},"electronicMail":{"value":"etcs@vr.fi"},"name":{"value":"VR Hankinta"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vrgroup.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"DE212"},"postalZone":{"value":"81739"},"cityName":{"value":"München"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"DEU"}},"department":{"value":"Ryhmittymän jäsen"}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Siemens Mobility GmbH"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"HR237219","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02600"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Ryhmittymän jäsen"}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Siemens Mobility Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2904090-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-31+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:24:04+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"VR-Yhtymä Oyj:n Sr3 vetureiden ETCS-järjestelmän päivittäminen"}],"id":{"value":"581255"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on junien kulunvalvontaan liittyvän ETCS eli European Train Control System kulunvalvontajärjestelmän päivittäminen VR-Yhtymä Oyj:n Sr3 vetureihin. Sr3 veturit sisältävät junien kulunvalvontaan liittyvän ETCS kulunvalvontajärjestelmän, mutta järjestelmä on tarpeen päivittää versioon Baseline 4 R1 SV2.2, jotta se toimii tulevassa eurooppalaisessa kulunvalvontajärjestelmässä, johon Suomen rataverkolla siirrytään vaiheittain tulevina vuosina. Siirtymistä uuteen kulunvalvontajärjestelmään hallinnoidaan Suomessa kansallisen Digirata -nimisen projektin toimesta. \n\nPäivitettäviä vetureita on tällä hetkellä VR:llä tilattuna yhteensä 80 kpl. VR:llä on mahdollisuus optiovetureiden tilaamiseen, mutta päätöstä optiovetureiden tilaamisesta ei ole tehty. Tämän hankinnan kohde sisältää ETCS järjestelmän päivittämisen kaikkiin Sr3 vetureihin, mukaan lukien mahdolliset optiot. Valittu toimittaja on Siemens Mobility GmbH:n ja Siemens Mobility Oy:n muodostama ryhmittymä, joka on vetureiden toimittaja. Hankinnan arvona kohdassa \"Kaikkien tässä menettelyssä tehtyjen hankintasopimusten arvo\" on ilmoitettu sopimuksen suurin mahdollinen arvo ilman indeksointia eli arvo kattaen mahdolliset optiot, vaikka optioita ei käytettäisi. \n\nSopimuksen mukaisen ETCS-varustelun toteuttaminen edellyttää, että EU-komissio myöntää vielä poikkeusluvan Digirata-hankkeelle suomalaisen, kaupallisiin radioverkkoihin perustuvan ratkaisun käyttämiseksi."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34630000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34631000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42961100"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50200000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51100000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"51540000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuksen mukainen asennus ja käyttöönotto suoritetaan lähtökohtaisesti yllä mainitussa suorituspaikassa."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c43bc048-6765-4de5-a6bc-4c59f80c2bed"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-31T11:39:06.2765583Z","dateModified":"2025-11-03T05:05:02.199Z"}